Практика Shadowing: English is NOT that crazy! 🙄 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I dropped the pasta!
2
Stop lying!
3
The plate is on the table!
4
No, you spilled pasta on yourself!
5
This video irritates me because I'm a native English speaker and I would say, I dropped some pasta on me.
6
Oh no, I dropped pasta on me.
7
It's totally normal to say that you dropped some food on you.
8
You dropped some food on your lap.
9
This is totally normal.
10
And spill, I spilled some food.
11
That is maybe technically correct, but it's a little weird because we usually use spill with liquids, not with solid food.
12
I don't know about that, but it's totally fine to say drop some food.
13
This teacher acts like there's only one way to say something and that's just not true.
14
Her videos are very dramatic.
15
She's always acting like nobody's going to understand you if you say something slightly different.
16
People are going to get mad at you.
17
It's not true.
18
It's not realistic.
19
You drop some pasta and that's okay.
20
You can say that.
21
That's what native speakers say.
22
That's how we talk.
23
Thank you.
24
Have a fantastic day.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English is NOT that crazy! 🙄». Чаще всего повторяются слова: pasta, dropped, totally. В этом видео 24 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
dramatic прилагательное/dɹəˈmætɪk/драмати́ческий
liquid существительное/ˈlɪk.wɪd/жи́дкость
realistic прилагательное/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/реалисти́чный
technically наречие/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/что́бы быть то́чным, со́бственно
irritate глагол/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/раздража́ть, злить
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий
plate существительное/ˈpleɪ̯t/таре́лка, ми́ска
drop существительное/dɹɑp/ка́пля
teacher существительное/ˈti.t͡ʃɚ/учи́тель, учи́тельница
lie глагол/laɪ̯/лежа́ть, полежа́ть
weird прилагательное/ˈwiɚd/стра́нный, причу́дливый
correct прилагательное/kəˈɹɛkt/пра́вильный, ве́рный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, weird /ˈwiɚd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, native /ˈneɪtɪv/, weird /ˈwiɚd/, solid /ˈsɑ.lɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pasta, spill, dramatic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →