PrĂĄtica de Shadowing: English is NOT that crazy! 🙄 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
I dropped the pasta!
2
Stop lying!
3
The plate is on the table!
4
No, you spilled pasta on yourself!
5
This video irritates me because I'm a native English speaker and I would say, I dropped some pasta on me.
6
Oh no, I dropped pasta on me.
7
It's totally normal to say that you dropped some food on you.
8
You dropped some food on your lap.
9
This is totally normal.
10
And spill, I spilled some food.
11
That is maybe technically correct, but it's a little weird because we usually use spill with liquids, not with solid food.
12
I don't know about that, but it's totally fine to say drop some food.
13
This teacher acts like there's only one way to say something and that's just not true.
14
Her videos are very dramatic.
15
She's always acting like nobody's going to understand you if you say something slightly different.
16
People are going to get mad at you.
17
It's not true.
18
It's not realistic.
19
You drop some pasta and that's okay.
20
You can say that.
21
That's what native speakers say.
22
That's how we talk.
23
Thank you.
24
Have a fantastic day.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vĂ­deo “English is NOT that crazy! 🙄”. As palavras que mais se repetem: pasta, dropped, totally. Este vĂ­deo tem 24 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante fala rĂĄpido, cerca de 181 palavras por minuto, entĂŁo espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estĂŁo entre as 3.000 mais comuns do inglĂȘs; vale a pena estudar o restante antes de começar.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

15 palavras do vĂ­deo que vale a pena aprender, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
pasta substantivo/ˈpɑ.stə/massa, macarrão
spill verbo/spÉȘl/derramar, entornar
dramatic adjetivo/dÉčəˈmĂŠtÉȘk/dramĂĄtico
liquid substantivo/ˈlÉȘk.wÉȘd/lĂ­quido
realistic adjetivo/ˌÉčÉȘəˈlÉȘs.tÉȘk/realĂ­stico
technically advĂ©rbio/ˈtɛk.nÉȘˌkəl.i/na realidade, tecnicamente
irritate verbo/ˈÉȘÉč.ÉȘˌteÉȘt/irritar
native adjetivo/ˈneÉȘtÉȘv/nativo
speaker substantivo/ˈspikɚ/falante
plate substantivo/ˈpleÉȘÌŻt/prato
drop substantivo/dÉčɑp/pingo, gota
totally advĂ©rbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente
teacher substantivo/ˈti.tÍĄÊƒÉš/professor, professora
lie verbo/laÉȘÌŻ/estar deitado, jazer
weird adjetivo/ˈwiɚd/estranho

PronĂșncia para ficar de olho

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dramatic /dÉčəˈmĂŠtÉȘk/, liquid /ˈlÉȘk.wÉȘd/, realistic /ˌÉčÉȘəˈlÉȘs.tÉȘk/, irritate /ˈÉȘÉč.ÉȘˌteÉȘt/, plate /ˈpleÉȘÌŻt/
  • s + consoante no inĂ­cio — sem um “i” antes: spill /spÉȘl/, speaker /ˈspikɚ/, slightly /ˈslaÉȘtli/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pasta, spill, dramatic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →