Pratica di Shadowing: English is NOT that crazy! 🙄 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I dropped the pasta!
2
Stop lying!
3
The plate is on the table!
4
No, you spilled pasta on yourself!
5
This video irritates me because I'm a native English speaker and I would say, I dropped some pasta on me.
6
Oh no, I dropped pasta on me.
7
It's totally normal to say that you dropped some food on you.
8
You dropped some food on your lap.
9
This is totally normal.
10
And spill, I spilled some food.
11
That is maybe technically correct, but it's a little weird because we usually use spill with liquids, not with solid food.
12
I don't know about that, but it's totally fine to say drop some food.
13
This teacher acts like there's only one way to say something and that's just not true.
14
Her videos are very dramatic.
15
She's always acting like nobody's going to understand you if you say something slightly different.
16
People are going to get mad at you.
17
It's not true.
18
It's not realistic.
19
You drop some pasta and that's okay.
20
You can say that.
21
That's what native speakers say.
22
That's how we talk.
23
Thank you.
24
Have a fantastic day.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “English is NOT that crazy! 🙄”. Le parole che ritornano più spesso: pasta, dropped, totally. Questo video contiene 24 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:01. Chi parla va veloce, circa 181 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pasta sostantivo/ˈpɑ.stə/pasta, impasto
spill verbo/spɪl/rovesciare, versare
dramatic aggettivo/dɹəˈmætɪk/drammatico
liquid sostantivo/ˈlɪk.wɪd/liquido
realistic aggettivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realistico
technically avverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/veramente, tecnicamente
irritate verbo/ˈɪɹ.ɪˌteɪt/irritare
native aggettivo/ˈneɪtɪv/nativo, natio
speaker sostantivo/ˈspikɚ/parlante
plate sostantivo/ˈpleɪ̯t/piatto
drop sostantivo/dɹɑp/goccia
totally avverbio/ˈtəʊ.tə.li/totalmente, completamente
teacher sostantivo/ˈti.t͡ʃɚ/insegnante, docente
lie verbo/laɪ̯/essere sdraiato, essere disteso
weird aggettivo/ˈwiɚd/strano, bizzarro

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dramatic /dɹəˈmætɪk/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, native /ˈneɪtɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pasta, spill, dramatic.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →