Pratica di Shadowing: 45 Minute American English Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 759 frasi e 8764 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 44:50. Chi parla va veloce, circa 195 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- vegan /ˈviːɡən/ (sostantivo) — vegano. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sostantivo) — tempio. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sostantivo) — sapore, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sostantivo) — verdura. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- southeast /sawˈθɪjst/ (sostantivo) — sudest. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sostantivo) — giungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (sostantivo) — monopattino. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (aggettivo) — tropicale. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
- soup /sup/ (sostantivo) — minestra, brodo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- feast /ˈfiːst/ (sostantivo) — festa. A holiday, festival, especially a religious one
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
- consent /kənˈsɛnt/ (verbo) — consentire. To express willingness, to give permission.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sostantivo) — carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- aunt /ɑːnt/ (sostantivo) — zia. The sister or sister-in-law of one’s parent.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- save up (verbo) — raggruzzolare. To accumulate money, especially for a specific, planned expenditure.
- blow away (verbo) — spazzare via. To cause to go away by blowing, or by wind.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 242 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: southeast /sawˈθɪjst/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- I suoni “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, flesh /flɛʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vegan, temple, flavor.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to i · used to drive · used to think |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been wearing · I've been talking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have done · have not driven · it's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be exposed · are just covered · being served |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























