Shadowing Practice: 45 Minute American English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 759 frases y 8764 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 44:50. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- vegan /ˈviːɡən/ (sustantivo) — vegano, vegana. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sustantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- flavor /ˈfleɪvə/ (sustantivo) — sabor, gusto. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sustantivo) — verdura, legumbre. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- southeast /sawˈθɪjst/ (sustantivo) — sudeste, sureste. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (sustantivo) — selva, jungla. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (sustantivo) — patineta, patín del diablo. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (adjetivo) — tropical. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
- soup /sup/ (sustantivo) — sopa, caldo. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- feast /ˈfiːst/ (sustantivo) — fiesta. A holiday, festival, especially a religious one
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
- consent /kənˈsɛnt/ (verbo) — consentir. To express willingness, to give permission.
- menu /ˈmɛn.juː/ (sustantivo) — menú, carta. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- aunt /ɑːnt/ (sustantivo) — tía. The sister or sister-in-law of one’s parent.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 242 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: southeast /sawˈθɪjst/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, flesh /flɛʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vegan, temple, flavor.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to i · used to drive · used to think |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been wearing · I've been talking |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have done · have not driven · have experienced |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be exposed · is also unexpected · are just covered |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























