Shadowing Practice: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 329 frases y 4066 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 24:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbio) — en el extranjero, en el exterior. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — asustar, atemorizar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- script /skɹɪpt/ (sustantivo) — escrito, escripto. A writing; a written document.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjetivo) — avergonzado. Having a feeling of shameful discomfort.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjetivo) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (adverbio) — rara vez, raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgánico. Pertaining to or derived from living organisms.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — subir, cargar. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- shock /ʃɔk/ (sustantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sustantivo) — garantía, caución. Anything that assures a certain outcome.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbio) — esencialmente, en esencia. In essence: by nature.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- grow up (verbo) — crecer. To mature and become an adult.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 158 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como podcast, abroad, scare.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to the · used to how · used to foreign |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born · wasn't stuck · being interviewed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never done · I've been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | life, which was · lot, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












