Pratica di Shadowing: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 329 frasi e 4066 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:02. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 169 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sostantivo) — podcast, audioprogramma. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (avverbio) — all'estero. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- script /skɹɪpt/ (sostantivo) — scritto. A writing; a written document.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (aggettivo) — imbarazzato. Having a feeling of shameful discomfort.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sostantivo) — vocabolario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (aggettivo) — cruciale. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicare, informare. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (avverbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (aggettivo) — organico. Pertaining to or derived from living organisms.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — destinazione, meta. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — caricare. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (sostantivo) — presa di coscienza. An act of figuring out or becoming aware.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
I phrasal verb che sentirai
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- get off (verbo) — scendere. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 158 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come podcast, abroad, scare.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to the · used to how · used to foreign |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was born · wasn't stuck · being interviewed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never done · I've been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | life, which was · lot, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












