쉐도잉 연습: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Well, hello there.
2
How are you?
3
Welcome to the first episode of English with Sue's podcast.
4
I'm super excited to be doing this, guys.
5
I've been wanting to do this for like the longest time ever and to finally do it, it's actually super rewarding.
6
There's not much secret here.
7
It's literally just a podcast and I'll be talking about various things.
8
This is a great opportunity for you to practice your listening and pay attention to keywords, vocabulary, how to conjugate the verbs,
9
how I am initiating certain words too, paying attention to the captions over here as well, the subtitles.
10
Yeah, it's just a great way for you to also take notes.
11
Don't, you know, don't be scared to take some notes, especially if you see different vocab that you didn't know before, you know?
12
Yeah, I hope this is great for you and I'm super excited and just sit back, relax, and let's practice your English.
13
Or better, let's practice your listening.
14
Okay, so if you don't know how a podcast works.
15
It's basically just a full video, okay?
16
I'm not going to be cutting.
17
It's going to be very natural and organic, and I've never done this before, okay?
18
I usually edit a lot of my videos, so this is going to be kind of new to me, and I will say I'm a bit nervous because I don't want to,
19
like, mess up anything, but anyways, we'll just give it a try.
20
It's the first episode, You know, we'll see how it goes. And yeah.
21
So for today, I honestly wanted to do a episode,
22
an episode that I can introduce myself a little bit
23
because I feel like I don't really introduce myself that much on TikTok.
24
and with that I am able to also talk a little bit about my journey with English right
25
and I feel like a lot of people watch my videos
26
because they either live abroad or they want to live abroad right
27
so I also wanted to give a few tips on how to improve your English once you get to your destination, right?
28
Because that's super important.
29
Of course, the work really starts before you go, but we'll get into that later.
30
But I feel like it's crucial when you get to your destination as well.
31
So a little bit about myself.
32
I am 24.
33
A lot of people think I'm younger, but no, I'm 24.
34
I am 100% Brazilian, but I'm also half American because my dad's American.
35
So my mom's side, they're Brazilians, and my dad's side, they're Americans.
36
And I was born in Manaus, Amazonas, and I lived there for 10 years of my life, which was great.
37
My whole family is there, my childhood friends, everyone's there.
38
But when I was 10, I moved to Fortaleza because I have siblings in Fortaleza from my mom's old marriage or whatever.
39
And so I stayed in Fortaleza for five years.
40
So then when I turned 15, I moved to the United States of America and I moved to Florida first.
41
So I did like my sophomore year of high school in Florida.
42
And then my dad, who lived and worked overseas, he finally retired and he moved back to California,
43
which is where he's from.
44
And after that year and a half in Florida, my dad retired.
45
So that's when I moved to California and I've been here ever since.
46
I get this question a lot, which is if I've ever like moved back to Brazil.
47
I did.
48
I moved back to Brazil in 2021.
49
I lasted three months because when you're like used to the way things work
50
and the way you live your life abroad and you try to go back to your homeland,
51
it's always weird and sometimes you might not be able to adjust especially given the age
52
that I moved to the states right I moved to the states
53
when I was 15 and when I moved back to Brazil
54
which I lasted three months like I said I was like almost 20
55
so I was already an adult so I like it was
56
that crucial part of my life that I'm just used to how things work abroad
57
and then I tried adjusting and I just didn't do it
58
and I had the opportunity to come back here you know I wasn't stuck there
59
so I decided to come back and I've been here ever since
60
which you know I'm very grateful I do love living here
61
but I also love Brazil my mom's there my whole family
62
is there my best friends my childhood friends you know
63
so I go to Brazil periodically like maybe once a year
64
sometimes twice a year it really depends on my budget but anyways that's a little bit of my background
65
um before I moved to the states you know I got the confirmation like my dad told me Suze, you're going to move here and you're going to,
66
you know, go to college, go to school, have a life here.
67
And that was like a year before the trip, right?
68
Me moving here.
69
And I was like, I need to like lock in, right?
70
I need to actually learn English or at least like learn how to communicate
71
because I don't want to go there
72
and fail all my classes in high school
73
because I can't speak the language
74
and I also get this question a lot from people in
75
general not just social media a lot of people ask me
76
like your dad was American why didn't you grow up speaking English it's
77
because my dad I'd see my dad like once a year my dad was in the military
78
so he was always everywhere he worked for the government too
79
so it's like I would rarely see my dad and
80
so I didn't really have that contact with the language
81
and my dad spoke Portuguese very bad Portuguese
82
but he spoke my language right so I it was mainly like I didn't need to learn English, right?
83
That's how I felt in my head, which like, I was a teenager, right?
84
And I guess I was lazy too.
85
I was interested and curious about the language, but I was mainly just like, okay, I don't need to because I rarely see my dad.
86
And whenever I do see him, he speaks Portuguese and I'm fine.
87
So that's one of the reasons why I didn't really grow up speaking English.
88
But then going back to what I was saying, um, I did have that, like, realization of, I need to learn this language,
89
because I'm literally going to be moving there, right, and it was also, like, I wanted to connect with my father in a deeper way,
90
because even though he spoke English, I mean, Portuguese, he, he didn't really speak very good Portuguese
91
so it was a little bit hard to truly connect with my father
92
and when I turned 15 which was right around the time
93
that I got the confirmation that I was going to move to the states
94
that really that that was a huge like load you know
95
that really started weighing on me like wow I feel like I rarely like I barely know my dad
96
so I need to learn this language and so what I did was
97
I didn't want to go to one of those like English schools, right?
98
I didn't want to do like tutoring or courses or any of that because I feel like for me,
99
myself, it doesn't really work, right?
100
So I decided to change my entire world, like my entire, my everything, you know, my phone, my computer,
101
the books I was reading, shows I was watching, movies that I liked watching, everything.
102
I decided to change everything to English so that I would change my entire environment to that language.
103
So I'd get used to everyday things, right?
104
Routine things.
105
And get also used to the language in general, you know, listening to the language and being a part of it.
106
So that was the first thing that I did.
107
And then another thing was, I would watch a lot of videos on YouTube.
108
Yes, I'd watch videos from like, American YouTubers, and I'd pay attention to how they talked.
109
because I felt like most like shows and movies that's scripted
110
so it's very romanticized and I guarantee
111
because I live here nobody talks the way they talk
112
when it comes to movies and shows it's very romanticized and scripted
113
so I wanted to see how people actually talked right like how do people actually communicate here without a script
114
so that's why I started watching American YouTubers and I do
115
that for like hours of my day I mean I was
116
15 I did not have a job I was literally just in school I went to school in the morning
117
so as soon as I got off school
118
which was like noon I'd like lock in
119
and just watch a bunch of YouTubers and it was also fun
120
because I found out you know I found out about a lot of like new ones
121
that I wasn't aware of it
122
and you know I actually generally just like actually loved watching their videos
123
so that was one thing that I did
124
and I highly recommend you start doing that
125
because those youtubers they talk exactly how people actually talk here
126
it's not scripted it's not romanticized it's how people actually talk how natives talk it's very natural
127
and organic so that was one of the things
128
that I did for my um listening and to learn vocabulary and not just any vocabulary it was like vocabulary to
129
like like day-to-day vocabulary you know slang terms expressions
130
and you know funny things like it's super important to learn how people actually talk right
131
and then another thing
132
that I do to practice my speaking was I'd watch interviews of famous people or whatever it was on YouTube
133
and the way I'd do was like let's say Shawn Mendes has a interview right
134
and he's being interviewed by I don't know like somebody
135
that I don't really know these people that do interviews
136
but he was being interviewed by somebody right
137
and the person would ask Shawn Mendes a question
138
and then I'd pause the video right before he'd start like talking and I would answer so essentially
139
I was pretending to be interviewed
140
and I'd be like practicing my my speaking you know right
141
there on the spot you know no time to think
142
because that's how life works
143
when you move abroad you don't really have time to be
144
like hold on let me check my notes like you can't really do
145
that right I mean maybe you can but that's not very realistic right
146
so I do that and that was so crucial because
147
I wasn't scared to answer questions I was like really being
148
put on the spot even though I was alone in my room
149
and nobody was watching me but even
150
that was a bit like making me it would make me a little bit nervous in the beginning
151
but then essentially I'd like get more natural about it
152
and I'd do
153
that every single day for at least like an hour you
154
know it was like crucial it really really helped me
155
and that's one of the main things that I tell people
156
when they want to learn English or practice their speaking or listening, I tell them to do that because that was crucial, at least to me.
157
Damn, I talk a lot, huh?
158
I guess a podcast was like the best thing I could have done in my life because I'm really talking.
159
But anyways, I lost the thread.
160
I don't know where.
161
What was I going to talk about after?
162
By the way, this podcast is not scripted.
163
Like I have no script here.
164
Like I'm literally just talking to you guys.
165
Very natural, very organic.
166
But anyways, oh yeah, that's what I was going to say.
167
So one of the things that this whole interview method taught me was basically that you're going to make mistakes, right?
168
And now we're actually moving to the part of the podcast
169
that I wanted to give you a few tips on how to learn and practice and get better with your English,
170
either living abroad or before you know like living abroad
171
so here's the first thing that I'm going to tell you you need to understand
172
and come to the realization that you're going to make mistakes you're going to
173
embarrass yourself you're going to feel embarrassed you're going to make
174
mistakes you're going to say something wrong you're going to say something
175
that you shouldn't say you're going to make mistakes that's like inevitable like you will make mistakes
176
and you need to be okay with that because one of the things that I hear the most is,
177
I am super shy because I don't want to make mistakes or I always say something wrong when I'm speaking English.
178
Well, that's the whole point, okay?
179
You need to make mistakes.
180
You almost need to do that.
181
You know why?
182
Because Americans, at least, I don't know about British people and like Irish people,
183
but Americans are so used to foreign people that they're not going to make fun of you if you make a mistake.
184
They're not going to.
185
I swear they're not going to.
186
At least, I mean, if you don't have any intimacy with them, if you're not friends with them, they're not going to put you on the spot like that, okay?
187
They will most likely correct you, and that's what's important.
188
When you make a mistake and somebody corrects you, it puts you on a spot where you feel embarrassed, it's a shock, and I guarantee you're never going to make
189
that mistake ever again because somebody just corrected you
190
and it was like a lot for you right it got
191
you embarrassed you got shy you anyways it just kind of
192
got to you right am i is my microphone working it is okay sorry i had to make sure um
193
so that will really like the correction that you will have from,
194
you know, whatever mistake you made, along with putting you on a spot and being shocked,
195
will make you never forget that mistake, in my opinion, right?
196
Because you don't want to go through that feeling of being put on a spot and getting embarrassed, you know, again.
197
So you're really going to pay attention to that, and it's going to be replaying your head most likely for a few days.
198
But anyways, so coming to terms with the fact
199
that you will make mistakes and being okay with
200
that is the first thing that you need to accept when you want to learn any language, literally any language, okay?
201
Especially if you're living abroad or you're going to move abroad, girl, I'm telling you you're going to make mistakes and you need to make those mistakes,
202
okay and then as time goes by you're actually like listen I'm fluent in English
203
but I sometimes make mistakes
204
and before I make these mistakes I know I'm going to be making a mistake
205
and I do it on purpose because I know somebody's going to correct me
206
and I'm not scared of like the correction right
207
and I know I'm going to learn so it's almost like with time you will develop this sense of like, whatever, I'm going to make a mistake, you know, you're not, you're going to be careless about it.
208
And you're almost want, you're almost going to want to make the mistake so that you learn, right?
209
And then another thing is, if anybody makes fun of you, okay, this is important, I'm literally going to look at you right in your face.
210
If anybody is making fun of you, because of a mistake you made, or because of your accent, or because you are not from here,
211
let me tell you something
212
that person speaks one language you speak multiple languages you speak more than one language
213
so if anybody is actually like supposed to be embarrassed is
214
that person not you okay because you know I've had moments in my life
215
that people were making fun of me and you know what I did I looked at them
216
okay and I told them I was like how many languages do you speak
217
like seriously
218
and you're making fun of me you know i'm over here
219
trying to like i'm trying to communicate with you learn your
220
language do it for myself do it for other people out of respect obviously
221
because if you're in someone's country you don't want them speaking your language you want to speak their language right
222
so it's like and then you're making fun of me
223
when you literally like don't even speak other languages you know you're the one that needs to be embarrassed not me
224
so always like remember this don't forget this okay you are doing something greater than what
225
that person could ever think about doing it because
226
that person is too lazy to learn a language and they know
227
that and that's why they're making fun of you
228
because they're jealous of you that's the key point
229
that I tell all of my students and people in my life in general anyways this is a bit like
230
this is turning into a motivational podcast huh anyways um okay moving on
231
so another thing that I need to tell you
232
which will be kind of like the last topic
233
because I can't upload like a super long video on my channel
234
because I don't have enough subscribers to post like a super long video by the way
235
so unfortunately I can't make this too long otherwise YouTube won't let me uploaded.
236
But anyways, going back to this, the last thing I'll tell you is as soon as you get to your destination, as soon as you move abroad,
237
you need to come to the realization that that's your life okay
238
and that sounds so cliche this sounds so like stupid
239
but it takes time for you to realize that that's your new life
240
and with that you need to not only speak the language
241
but you need to live that language you need to live
242
that country okay because what I see is at least Brazilians
243
because that's where I'm from a lot of Brazilians move to the states
244
and they only hang out with Brazilians they only go to Brazilian parties they only go to Brazilian restaurants
245
and they only do like they left Brazil
246
but Brazil never left them right and then they complain
247
that they have a hard time speaking English when they're not even speaking because they don't need to.
248
Everywhere they go, they speak Portuguese.
249
All of their friends are Brazilians.
250
Their boyfriends or girlfriends are Brazilians.
251
So it's like, how do you expect yourself to learn something when you're not around it, right?
252
And so you need to actually live that language.
253
Languages are a reflection of a country's culture, okay?
254
That's why I'll give you an example.
255
So Brazilians are extremely expressive people and welcoming
256
and like you know just like really nice and warm people
257
and it's very expressive you know we use our hands a lot
258
when we talk and
259
so portuguese the language is also a very expressive language we open our mouths a lot
260
when we speak portuguese we use our hands
261
so it's languages are a reflection of the country
262
and that's why a lot of like people foreigners think that americans are cold people
263
when in reality they're not it's just
264
because the English language is a very neutral language it doesn't
265
have a lot of vocabulary it's not a hard language to learn it's very even even even cued um
266
so that's why a lot of people tend to think
267
that Americans are like that when they're not it's just a language thing
268
so with that being said don't just like you need to live the language you need to make American friends.
269
You need to go to like American like places and like, I don't know, like live the country, you know?
270
You have to almost like forget about where you came from, but not really, okay?
271
Like don't forget your roots, obviously, but you need to let it go.
272
Otherwise, you're not going to learn the language, okay?
273
You might learn it.
274
You might learn how to communicate, but you're not going to sound native, you're not going to sound natural, and you're going to have a really hard time getting used to that country as well.
275
Because you, your mind, you know, is still in your home country.
276
So how are you going to get used to that new country?
277
How are you going to get used to new people?
278
How are you going to get used to the way things work and how to live life in general?
279
You're not
280
because all you do is hang out with people from your country all you do is um speak the language
281
that you literally like grew up speaking
282
so like how are you going to actually get used to things
283
if you're still caught up on the old stuff you know
284
so that's super important and this might be controversial
285
and this might hurt you but this is the truth okay you can't learn a language unless you're around that language, right?
286
And you speak the language, right?
287
So you can't be scared to make mistakes.
288
You have to speak, okay?
289
Because that's how you learn, right?
290
Oh, I have a hard time speaking English because I freeze.
291
Well, how about you actually speak?
292
You're freezing because you're scared of making mistakes.
293
So you can't be scared of making mistakes.
294
Otherwise, you're going to freeze.
295
All right.
296
You can't like, you can't just completely disregard the fact
297
that you're in a different place and you need to really put yourself out there.
298
Right.
299
You can't just be hanging out with people from what you're used to
300
because you need to get out of your comfort zone.
301
Okay.
302
And you need to live that language.
303
You need to do that.
304
Okay.
305
Um, anyways, today was awesome this was the first episode of my podcast I hope you enjoyed this
306
and um I'm sorry that I can't make this too long all right
307
because um YouTube won't let me upload it
308
but um before I go I just wanted to clarify something because nowadays you have to be super careful with how
309
you tell things online um
310
when I told you you need to forget about who you
311
were in like the place you came from it's not necessarily actually forget about like all of
312
that okay like I'm Brazilian I will forever be Brazilian
313
but in order to get used to a place people languages
314
and just like your new life you can't constantly be stuck
315
on the past right you need to move forward you need to put yourself out there
316
and don't be scared of it so I just want to clarify
317
that because nowadays you can get canceled for literally breathing
318
so um but anyways yes guys uh thank you
319
so much for being a part of my first uh podcast
320
episode um I'm super excited for our next episode next week
321
um feel free to comment down below what you guys want
322
to want me to film for this podcast next week um
323
I'm more than open to you know just like whatever you
324
guys have in mind i want to do something fun next week
325
and something more in terms of english right not just like my life
326
and tips um so anyways yeah that's it for today thank you
327
so much for watching don't forget to subscribe
328
and feel free like i said to comment down below a few um ideas of podcast themes for next week
329
and for future podcast episodes as well and yeah I hope to see you next week bye bye

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 329개와 단어 4066개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 24:02입니다. 화자는 분당 약 169단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 덜 흔한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

  • podcast /ˈpɑdˌkæst/ (명사) — 팟캐스트. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
  • abroad /əˈbɹɔːd/ (부사) — 국외, 해외. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
  • scare /skɛɚ/ (동사) — 놀래키다. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • script /skɹɪpt/ (명사) — 문서, 문장. A writing; a written document.
  • embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (형용사) — 부끄럽다. Having a feeling of shameful discomfort.
  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (명사) — 어휘, 어휘력. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • organic /ɔːˈɡænɪk/ (형용사) — 유기. Pertaining to or derived from living organisms.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (명사) — 목적지. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (동사) — 얼다. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • upload /ˈʌpˌloʊd/ (동사) — 업로드하다, 올리다. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
  • shock /ʃɔk/ (명사) — 충격, 쇼크. A sudden, heavy impact.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (명사) — 보증. Anything that assures a certain outcome.
  • connect /kəˈnɛkt/ (동사) — 잇다, 연결하다. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (동사) — 소개(紹介)하다. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (형용사) — 게으르다. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.

영상에 나오는 구동사

  • come back (동사) — 돌아오다. To return to a place.
  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (동사) — 입다. To don (clothing, equipment, or the like).
  • turn into (동사) — 변하다. To become.

주의할 발음

화자는 you're, I'm, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 158번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
  • “sh”와 “zh” 소리: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, podcast, abroad, scare 같은 단어에 특히 주의합니다.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
“used to” used to + 동사 — 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태used to the · used to how · used to foreign
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점was born · wasn't stuck · being interviewed
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때I've never done · I've been
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보life, which was · lot, which is

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →