Prática de Shadowing: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 329 frases e 4066 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (advérbio) — no exterior, no estrangeiro. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scare /skɛɚ/ (verbo) — assustar. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- script /skɹɪpt/ (substantivo) — escrito. A writing; a written document.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjetivo) — envergonhado, embaraçado. Having a feeling of shameful discomfort.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjetivo) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbo) — comunicar. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (advérbio) — raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjetivo) — orgânico. Pertaining to or derived from living organisms.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (substantivo) — destino. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — carregar, fazer upload. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (substantivo) — realização. An act of figuring out or becoming aware.
- shock /ʃɔk/ (substantivo) — choque. A sudden, heavy impact.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 158 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, abroad, scare.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to the · used to how · used to foreign |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · wasn't stuck · being interviewed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never done · I've been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | life, which was · lot, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












