Pratique du Shadowing: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 329 phrases et 4066 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (adverbe) — à l'étranger. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- script /skɹɪpt/ (nom) — écrit. A writing; a written document.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjectif) — embarrassé, gêné. Having a feeling of shameful discomfort.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (nom) — vocabulaire, lexique. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (adjectif) — crucial. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (adverbe) — rarement. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjectif) — organique. Pertaining to or derived from living organisms.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (nom) — destination, arrivée. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbe) — geler, glacer. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbe) — téléverser, télécharger. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (nom) — connaissance. An act of figuring out or becoming aware.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
Les verbes à particule que vous entendrez
- grow up (verbe) — grandir. To mature and become an adult.
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 158 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, abroad, scare.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to the · used to how · used to foreign |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · wasn't stuck · being interviewed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never done · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | life, which was · lot, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












