Практика Shadowing: LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 329 предложений и 4066 слов для шедоуинга. Речь длится 24:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- abroad /əˈbɹɔːd/ (наречие) — за грани́цей, за рубежо́м. Beyond the bounds of a country; in foreign countries.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- script /skɹɪpt/ (существительное) — скрипт, письмо́. A writing; a written document.
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (прилагательное) — стыдли́вый, смущённый. Having a feeling of shameful discomfort.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- crucial /ˈkɹuː.ʃəl/ (прилагательное) — реша́ющий, ключево́й. Essential or decisive for determining the outcome or future of something; extremely important; vital.
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (глагол) — сообща́ть, сообщи́ть. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (прилагательное) — органи́ческий. Pertaining to or derived from living organisms.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (существительное) — ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (глагол) — зака́чивать, закача́ть. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ (существительное) — понима́ние, осозна́ние. An act of figuring out or becoming aware.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 158 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, abroad, scare.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to the · used to how · used to foreign |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · wasn't stuck · being interviewed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never done · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | life, which was · lot, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












