Pratica di Shadowing: Bonus Practice: #102 Getting organised (Med) | SBS Learn English - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Josipa.
3
In this bonus episode, we are going to practice our speaking skills together.
4
First, let's listen to the dialogue from episode 102, Getting Organized.
5
Then we'll jump straight into our practice.
6
So get ready to speak along.
7
I really need to get my act together.
8
This week's been a mess.
9
Oh, I know.
10
I'm planning ahead now so things don't get out of hand next week.
11
I've started setting reminders so I don't forget stuff.
12
Hopefully it'll help me manage my time better.
13
Same here, especially with deadlines.
14
I put it in my calendar, break big tasks into smaller steps and tick them off as I go.
15
Now let's practice speaking together.
16
First, listen to Alan and repeat after him.
17
Then you'll hear Claire and it's your turn to repeat after her.
18
You'll be surprised how much your speaking can improve with just a little bit of practice.
19
I really need to get my act together.
20
This week's been a mess.
21
Oh, I know.
22
I'm planning ahead now so things don't get out of hand next week.
23
I've started setting reminders so I don't forget stuff.
24
Hopefully it'll help me manage my time better.
25
I put it in my calendar, break big tasks into smaller steps, and tick them off as I go.
26
How did you go?
27
If there was anything Alan or Claire said that wasn't clear, head to episode 102, Getting Organized.
28
We explain each phrase and share more examples you can use in everyday conversations.
29
Speak soon!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Bonus Practice: Getting organised”. Le parole che ritornano più spesso: practice, speaking, episode. Questo video contiene 29 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:32. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
calendar sostantivo/ˈkæl.ən.də/calendario
reminder sostantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/promemoria
tick sostantivo/tɪk/zecca
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
bonus sostantivo/ˈbəʊ.nəs/bonus, extra
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
ease verbo/iz/attenuare
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
deadline sostantivo/ˈdɛdˌlaɪn/scadenza, termine
task sostantivo/tæsk/compito, attività
mess sostantivo/mɛs/confusione, macello
hopefully avverbio/ˈhoʊp.fə.li/con buone speranze
manage verbo/ˈmæn.ɪd͡ʒ/dirigere
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/ripetere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Then we'll jump straight into our practice.
  • I've started setting reminders so I don't forget stuff.
  • Hopefully it'll help me manage my time better.
  • How did you go?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoweek's been · I've started
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted setting · practice speaking
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll jump · it'll help · you'll hear
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm planning

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tick /tɪk/, bonus /ˈbəʊ.nəs/, ease /iz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: calendar /ˈkæl.ən.də/, task /tæsk/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come calendar, reminder, tick.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →