Pratica di Shadowing: Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ease into the English language and Australian life with SBS Learn English.
2
Hi, I'm Kate.
3
This is the bonus episode for episode 109, talking about ageing parents.
4
As usual, we'll listen to the dialogue first and then we'll practise our speaking skills together line by line.
5
Let's begin.
6
I've been checking in on my parents a lot lately.
7
Sometimes it feels like I'm stretched a bit too thin.
8
I hear you.
9
I'm worried about my parents too.
10
They're overseas and it's hard not being there for them.
11
Yeah, that must be tough.
12
It is.
13
I call them all the time just to see how they're going, but there's not much I can actually do.
14
Yeah, I'm always running errands for mine.
15
Doctor's appointments, groceries, stuff like that.
16
It all adds up.
17
Maybe it's time to bite the bullet and ask your siblings to pitch in a bit.
18
Now it's time to practice.
19
First, listen to Alan and repeat after him.
20
Then listen to Claire and repeat after her too.
21
Be sure to speak slowly and clearly.
22
It's the best way to improve your speaking skills.
23
I've been checking in on my parents a lot lately.
24
Sometimes it feels like I'm stretched a bit too thin.
25
I hear you.
26
I'm worried about my parents too.
27
They're overseas and it's hard not being there for them.
28
Yeah, that must be tough.
29
It is.
30
I call them all the time just to see how they're going.
31
But there's not much I can actually do.
32
Yeah, I'm always running errands for mine.
33
Doctor's appointments, groceries, stuff like that.
34
It all adds up.
35
Maybe it's time to bite the bullet and ask your siblings to pitch in a bit.
36
How did you go?
37
If any of those words or phrases were difficult, you can always go back to episode 109, talking about aging parents.
38
We explain each phrase in detail and give you more examples to use in real life conversations.
39
Families so important because they're irreplaceable.
40
I hope this episode will come in handy when they need some help.
41
Until next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto e sfondo della conversazione

Il video si concentra su un argomento universale: parlare dei genitori in età avanzata. Attraverso un dialogo tra due persone, Kate guida gli apprendisti a esercitarsi nella lingua inglese, combinando pratica orale e comprensione di situazioni reali. La conversazione tocca temi come la preoccupazione per i genitori, le sfide logistiche e la collaborazione familiare, rendendola perfetta per chi vuole imparare l'inglese con YouTube in contesti quotidiani.

Top 5 frasi per la comunicazione giornaliera

  • "I've been checking in on my parents a lot lately": Significa "Ho controllato spesso i miei genitori ultimamente". Utile per parlare di attenzioni verso i familiari.
  • "I'm stretched a bit too thin": "Mi sento un po' disperso/a". Esprime la sensazione di essere sovraccaricato/a da impegni.
  • "running errands": "Fare commissioni". Un'espressione comune per descrivere piccoli compiti come fare la spesa o portare a un appuntamento medico.
  • "It all adds up": "Tutto sommato". Serve per indicare che piccoli impegni si accumulano e diventano pesanti.
  • "bite the bullet and ask your siblings to pitch in": "Prendere coraggio e chiedere ai fratelli di aiutare". Una frase pratica per suggerire azioni decisive nella collaborazione familiare.

Guida passo passo al shadowing per questo video

Il shadow speech è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come usarlo con questo video: 1. Ascolta il dialogo una volta per capire il contesto. 2. Ripeti ogni frase subito dopo il parlante, cercando di imitare il tono e la velocità. 3. Concentrati sulle frasi difficili (come "stretched a bit too thin") e ripetile più volte. 4. Usa il video come shadowing site, pausandolo e riprendendolo a tuo piacimento. 5. Dopo alcuni tentativi, registra la tua voce e confrontala con l'originale per notare i miglioramenti. Questo metodo, chiamato anche shadow speak, aiuta a internalizzare le frasi in modo naturale, preparandoti a conversazioni reali su argomenti importanti come la famiglia.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been checking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodothey're going · I'm always running
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll listen · will come

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →