Pratique du Shadowing: 45 Minute American English Speaking Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 759 phrases et 8764 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 44:50. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- vegan /ˈviːɡən/ (nom) — végan, végétalien. A person who does not eat, drink or otherwise consume any animal products
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (nom) — temple. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- flavor /ˈfleɪvə/ (nom) — goût, saveur. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (nom) — légume. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- southeast /sawˈθɪjst/ (nom) — sud-est. The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°.
- jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ (nom) — jungle, forêt vierge. A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest.
- scooter /ˈskuːtə(ɹ)/ (nom) — trottinette. A kick scooter or push scooter; a human-powered land vehicle with a handlebar, deck and wheels that is propelled by a rider pushing off the ground.
- tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ (adjectif) — tropical. Of or pertaining to the tropics, the equatorial region between 23 degrees north and 23 degrees south.
- soup /sup/ (nom) — potage, soupe. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
- topic /ˈtɑpɪk/ (nom) — sujet, thème. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- feast /ˈfiːst/ (nom) — fête. A holiday, festival, especially a religious one
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
- consent /kənˈsɛnt/ (verbe) — consentir, approuver. To express willingness, to give permission.
- menu /ˈmɛn.juː/ (nom) — carte, menu. The details of the food to be served at a banquet; a bill of fare.
- aunt /ɑːnt/ (nom) — tante, tatie. The sister or sister-in-law of one’s parent.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get out (verbe) — sortir. To leave or escape.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- blow away (verbe) — souffler. To cause to go away by blowing, or by wind.
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 242 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: southeast /sawˈθɪjst/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
- Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, dish /dɪʃ/, flesh /flɛʃ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vegan, temple, flavor.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to i · used to drive · used to think |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been wearing · I've been talking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have done · have not driven · have experienced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be exposed · is also unexpected · are just covered |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























