Prática de Shadowing: It's rude AND strange in English - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I want a coffee.
2
Now, this sounds a little bit rude.
3
Try these instead.
4
Can I get a coffee?
5
Can I get a coffee, please?
6
I'd like a coffee, please.
7
Thank you.
8
I'm really glad that Claire made this video because
9
when I talked about how we don't order food like this in the U .S., well, typically, as mature, polite adults, we don't order food like,
10
hi, I want a burger.
11
When I said that, I got some pushback.
12
People saying, no, it exists.
13
It's fine.
14
Look, it's not just that it sounds a little bit rude, as Claire said.
15
It's just strange.
16
It's something you would expect from a kid, like a five -year -old.
17
They don't really know what they're doing and they go, I want an ice cream.
18
Like, it sounds childish.
19
It's just weird.
20
Personally, I will always order food in English by asking a question.
21
I think that's the best way.
22
Can I have, can I get, whatever, but a question.
23
All right, have a fabulous day.
24
Bye.
📺 Mesmo canal
B1A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Which American Accent Is Better?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
Connected Speech You NEED to Know in English 🇺🇸
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B128
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B11
374 frases
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
432 frases
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
146 frases
15 Smart and Polite Ways to Say 'I DON'T LIKE' - Do NOT be RUDE in English!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
350 frases
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
376 frases
Learn Real Life English with the Sad Truth About American Food 🍔 | Comprehensible Input
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
152 frases
Conversation Lesson | How To Be Polite & Show Respect in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
185 frases
20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143
29 frases
Restaurant English: How to order coffee
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2112
79 frases
A2 English Listening Practice - Manners
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
568 frases
How to Order Food & Drinks in English | Real British English A2–B1 | Slow English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
152 frases
Speak English Fearlessly with this One Question
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “It's rude AND strange in English”. Este vídeo tem 24 frases e 174 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| mature adjetivo | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | maduro |
| fabulous adjetivo | /ˈfæbjʊləs/ | fabuloso, fantástico |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| childish adjetivo | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | infantil, imaturo |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | estranho, esquisito |
| cream substantivo | /kɹiːm/ | creme, nata |
| typically advérbio | /ˈtɪp.ɪ.kli/ | tipicamente |
| personally advérbio | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | pessoalmente |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| glad adjetivo | /ɡlæd/ | grato, feliz |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | estranho |
| adult substantivo | /ˈæd.ʌlt/ | adulto, adulta |
| exist verbo | /ɪɡˈzɪst/ | existir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I get a coffee?
- Can I get a coffee, please?
- I'd like a coffee, please.
- I think that's the best way.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rude /ɹuːd/, polite /pəˈlaɪt/, glad /ɡlæd/, weird /ˈwiɚd/, adult /ˈæd.ʌlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rude, mature, fabulous.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.