跟讀練習: It's rude AND strange in English - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I want a coffee.
2
Now, this sounds a little bit rude.
3
Try these instead.
4
Can I get a coffee?
5
Can I get a coffee, please?
6
I'd like a coffee, please.
7
Thank you.
8
I'm really glad that Claire made this video because
9
when I talked about how we don't order food like this in the U .S., well, typically, as mature, polite adults, we don't order food like,
10
hi, I want a burger.
11
When I said that, I got some pushback.
12
People saying, no, it exists.
13
It's fine.
14
Look, it's not just that it sounds a little bit rude, as Claire said.
15
It's just strange.
16
It's something you would expect from a kid, like a five -year -old.
17
They don't really know what they're doing and they go, I want an ice cream.
18
Like, it sounds childish.
19
It's just weird.
20
Personally, I will always order food in English by asking a question.
21
I think that's the best way.
22
Can I have, can I get, whatever, but a question.
23
All right, have a fabulous day.
24
Bye.
同頻道
B2A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 Minute American English Speaking Lesson About Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B212
Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B2Which American Accent Is Better?
Daily ConversationWorking Adults
B217 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B237
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationWorking Adults
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
The Best TV Show to Learn American English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
A2119
10 句
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
44 句
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
233 句
This Is NORMAL In The USA?? 🇺🇸 (English comprehensible Input)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
471 句
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
24 句
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2376 句
English in Daily Life - 🗣️ Real English at the Coffee Shop — Learn to Order Like a Native!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
68 句
How to Order at a McDonald’s Drive Through in the UK 🇬🇧🍟 Real British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
46 句
Useful Restaurant English: How to order food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
61 句
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,853
45 句
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
140 句
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
858 句
Native Speaker English - full training DVD
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“It's rude AND strange in English”為素材。 這段影片共有 24 個句子、174 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:02。 說話人語速自然，每分鐘約 168 個詞，接近日常對話。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| mature 形容詞 | /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ | 成熟, 成長 /成長 |
| fabulous 形容詞 | /ˈfæbjʊləs/ | 寓言(似)的 |
| burger 名詞 | /ˈbɝ.ɡɚ/ | 漢堡 /漢堡, 漢堡包 /漢堡包 |
| polite 形容詞 | /pəˈlaɪt/ | 有禮貌 /有禮貌, 客氣 /客氣 |
| childish 形容詞 | /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/ | 幼稚, 孩子氣 /孩子氣 |
| strange 形容詞 | /stɹeɪnd͡ʒ/ | 奇怪 |
| cream 名詞 | /kɹiːm/ | 奶油, 乳脂 |
| coffee 名詞 | /ˈkɑfi/ | 咖啡豆 |
| glad 形容詞 | /ɡlæd/ | 高興 /高興 |
| weird 形容詞 | /ˈwiɚd/ | 奇怪 |
| adult 名詞 | /ˈæd.ʌlt/ | 成人, 大人 |
| exist 動詞 | /ɪɡˈzɪst/ | 存在 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Can I get a coffee?
- Can I get a coffee, please?
- I'd like a coffee, please.
- I think that's the best way.
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'd, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rude /ɹuːd/, fabulous /ˈfæbjʊləs/, polite /pəˈlaɪt/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: fabulous /ˈfæbjʊləs/, glad /ɡlæd/, adult /ˈæd.ʌlt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rude, mature, fabulous 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。