Prática de Shadowing: Please Be POLITE in English! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Don't say, I would like to order.
2
You can say, I'll do.
3
I'll do the chicken masala.
4
So yes, you can say this.
5
This is correct.
6
There are native speakers who say, I'll do blah, blah, blah.
7
I'll just have blah, blah, blah.
8
But I personally recommend turning it into a question.
9
If you ask a question in English, it sounds more polite, more respectful.
10
I always say, can I have or could I have?
11
Can I get?
12
Could I get?
13
There are variations, but the point is we're asking a question.
14
It sounds much better than just saying what you want, what you'll have.
15
Even people in the South will say like, may I have?
16
That's like next level.
17
I don't really do that.
18
I'm from the North.
19
But the point is they're asking a question.
20
It sounds more polite.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Listen to a REAL Native Speaker Message
Daily ConversationWorking Adults
A23
It's rude AND strange in English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Which American Accent Is Better?
Daily ConversationWorking Adults
B217 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
30 Minute American English Speaking Lesson About Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B212
Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B246
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationWorking Adults
B24
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Connected Speech You NEED to Know in English 🇺🇸
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A112
43 frases
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
179 frases
English at the Coffee Shop – Speak Naturally in Real Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
14 frases
Conversational English - How to make polite requests
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 frases
When to use SHALL in English
Daily ConversationWorking Adults
A213
14 frases
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
358 frases
How to Make a Doctor’s Appointment in English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
23 frases
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
68 frases
How to Order at a McDonald’s Drive Through in the UK 🇬🇧🍟 Real British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
134 frases
Would You Like To Do Something? - How to Use "Would you like…?" - English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
61 frases
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
73 frases
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Please Be POLITE in English!”. Este vídeo tem 20 frases e 141 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 4 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| variation substantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variação |
| respectful adjetivo | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | respeitoso |
| native adjetivo | /ˈneɪtɪv/ | nativo |
| recommend verbo | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | recomendar |
| personally advérbio | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | pessoalmente |
| speaker substantivo | /ˈspikɚ/ | falante |
| correct adjetivo | /kəˈɹɛkt/ | correto, certo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Don't say, I would like to order.
- You can say, I'll do.
- I'll do the chicken masala.
- I'll just have blah, blah, blah.
- I always say, can I have or could I have?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll do · I'll just have · you'll have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're asking · they're asking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: polite /pəˈlaɪt/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, correct /kəˈɹɛkt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como polite, variation, respectful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.