تدريب Shadowing: Please Be POLITE in English! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Don't say, I would like to order.
لا تقل، أود أن أطلب.
2
You can say, I'll do.
يمكنك القول، سأفعل.
3
I'll do the chicken masala.
سأطلب الدجاج ماسالا.
4
So yes, you can say this.
لذا نعم، يمكنك قول هذا.
5
This is correct.
هذا صحيح.
6
There are native speakers who say, I'll do blah, blah, blah.
هناك متحدثون أصليون يقولون، سأفعل كذا وكذا وكذا.
7
I'll just have blah, blah, blah.
سآخذ فقط كذا، كذا، كذا.
8
But I personally recommend turning it into a question.
لكنني أنصح شخصيًا بتحويلها إلى سؤال.
9
If you ask a question in English, it sounds more polite, more respectful.
إذا طرحت سؤالًا باللغة الإنجليزية، فسيبدو أكثر مهذبة وأكثر احترامًا.
10
I always say, can I have or could I have?
أنا دائماً أقول، هل يمكنني الحصول على أو هل يمكنني الحصول على؟
11
Can I get?
هل يمكنني الحصول عليه؟
12
Could I get?
هل يمكنني الحصول على؟
13
There are variations, but the point is we're asking a question.
هناك اختلافات، لكن النقطة هي أننا نطرح سؤالاً.
14
It sounds much better than just saying what you want, what you'll have.
يبدو الأمر أفضل بكثير من مجرد قول ما تريد، وما ستحصل عليه.
15
Even people in the South will say like, may I have?
حتى الناس في الجنوب سيقولون شيئاً مثل، هل لي أن أحصل على؟
16
That's like next level.
هذا يبدو كمستوى أعلى تمامًا.
17
I don't really do that.
أنا لا أفعل ذلك حقًا.
18
I'm from the North.
أنا من الشمال.
19
But the point is they're asking a question.
لكن النقطة هي أنهم يطرحون سؤالاً.
20
It sounds more polite.
يبدو ذلك أكثر مهذبة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B2A fun video we made in Ecuador in 2022 (in English)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Listen to a REAL Native Speaker Message
Daily ConversationWorking Adults
A23
It's rude AND strange in English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2Which American Accent Is Better?
Daily ConversationWorking Adults
B217 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
30 Minute American English Speaking Lesson About Real Life
Daily ConversationWorking Adults
B212
Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B13
REAL English Speaking Lesson About Personal Life Problems
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
45 Minute American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
AVOID THIS If You're Learning English 🚫
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B246
A Day in My Life in Vietnam (English Listening Practice)
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
Think You Can Speak REAL English? Try This Advanced Challenge!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Listen to How Native Speakers REALLY Talk
Daily ConversationWorking Adults
B24
What's REALLY Your English Level? (Not What You Think)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
9 English Learning Lies You Probably Believe
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Connected Speech You NEED to Know in English 🇺🇸
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
REAL American English Conversation With Native Speakers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A112
43 جمل
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
179 جمل
English at the Coffee Shop – Speak Naturally in Real Conversations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
14 جمل
Conversational English - How to make polite requests
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 جمل
When to use SHALL in English
Daily ConversationWorking Adults
A213
14 جمل
🍔 Ordering Fast Food in English Chicken Sandwich Combo Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
358 جمل
How to Make a Doctor’s Appointment in English
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
23 جمل
Restaurant English: Can I have the salmon?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
68 جمل
How to Order at a McDonald’s Drive Through in the UK 🇬🇧🍟 Real British English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
134 جمل
Would You Like To Do Something? - How to Use "Would you like…?" - English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B15
61 جمل
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
73 جمل
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Please Be POLITE in English!”. This video has 20 sentences and 141 words to shadow. The speech runs for 0:48. The speaker talks at a natural 175 words per minute, close to everyday conversation. 4 of its 20 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| polite adjective | /pəˈlaɪt/ | Well-mannered, civilized. |
| variation noun | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing. |
| respectful adjective | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | Marked or characterized by respect |
| masala noun | /məˈsɑːlə/ | Any of many blends of spices used in Indian cuisine, most often containing cardamom, coriander, mace together with pepper, nutmeg, fennel seeds, jeera etc. |
| native adjective | /ˈneɪtɪv/ | Belonging to one by birth or ancestry. |
| recommend verb | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice. |
| personally adverb | /ˈpɜː.sə.nə.li/ | In a personal manner. |
| speaker noun | /ˈspikɚ/ | One who speaks. |
| correct adjective | /kəˈɹɛkt/ | Free from error; true; accurate. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Don't say, I would like to order.
- You can say, I'll do.
- I'll do the chicken masala.
- I'll just have blah, blah, blah.
- I always say, can I have or could I have?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll do · I'll just have · you'll have |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're asking · they're asking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'll, don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like polite, variation, respectful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.