Практика Shadowing: Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speak With Me: 30 Minute REAL LIFE English Practice». В этом видео 532 предложений и 5903 слов для шедоуинга. Речь длится 30:37. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| vegan существительное | /ˈviːɡən/ | ве́ган, вега́н |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| fascist существительное | /ˈfæʃɪst/ | фаши́ст, фаши́стка |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I didn't check my teeth before I filmed.
- I've been here for about three weeks.
- Right now I'm sitting in front of my window.
- I'm actually moving to another apartment in a week.
- Should I send them a message?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · have been loving · They've been doing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was killed · could be robbed · was also documented |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've been · that's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Maine, which is · morning, which is · someone who used |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 177 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, fascist /ˈfæʃɪst/, shade /ʃeɪd/, oppression /əˈpɹɛʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, squeeze /skwiːz/, whoa /woʊ/, equator /ɪˈkweɪ.tɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, humanity /hjuˈmænɪti/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, shade /ʃeɪd/, squeeze /skwiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, verb, vegan.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























