Практика Shadowing: life update - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 316 предложений и 3744 слов для шедоуинга. Речь длится 16:19. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| desperation существительное | /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/ | отча́яние |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| die down глагол | утиха́ть, ути́хнуть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been going · i've been trying · I've been streaming |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · it's actually been · I've learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · people who do · people who worked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not expected · being born · was chopped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shout /ʃaʊt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: desperation /ˌdɛspəˈɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nowadays, desperation, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











