Практика Shadowing: LIFE IN THAILAND AS A BODYBUILDER | WHAT I EAT & HOW I TRAIN - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «LIFE IN THAILAND AS A BODYBUILDER». Чаще всего повторяются слова: boy, meal, workout. В этом видео 331 предложений и 3891 слов для шедоуинга. Речь длится 21:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| tingle глагол | /ˈtɪŋɡəl/ | пока́лывать, онемева́ть |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| crib существительное | /kɹɪb/ | де́тская крова́тка, крова́тка |
| cue существительное | /kju/ | намёк, сигна́л |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't want none of that.
- I'm going to dig in.
- I'll see you in the next clip.
- I'm not really much to add.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been blowing · has been getting · who's been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've put · i've just discussed · have given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 150 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, shout /ʃaʊt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, sweat /swɛt/, waterfall /ˈwɔːtəfɔːl/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, carb /kɑɹb/, shebang /ʃɪˈbæŋ(ɡ)/, crib /kɹɪb/, buzz /bʌz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: bang /ˈbæŋ/, bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, gram, elbow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











