Практика Shadowing: TREVOR WALLACE SHOWS ME HIS MEAT… - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TREVOR WALLACE SHOWS ME HIS MEAT…». В этом видео 715 предложений и 4753 слов для шедоуинга. Речь длится 22:14. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 119 из 715 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| safari существительное | /səˈfɑːɹ.i/ | сафа́ри |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| bulk существительное | /bʌlk/ | величина́, ма́сса |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| promo существительное | /ˈpɹəʊməʊ/ | промо |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you been working out?
- You've always looked good?
- Could we get two filets?
- You know what's annoying about cooking meat on camera?
- Do you think he's the one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Have you been working · I've been watching · I've been mowing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if i were to lose weight would i |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've decided · I've had · I've lost |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · are picked · is linked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 199 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, bath /bɑːθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shrimp /ʃɹɪmp/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, weigh /weɪ/, whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wholesome /ˈhoʊl.səm/, hustle /ˈhʌsəl/, whoever /huˈɛvɚ/, honey /ˈhʌni/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, bend /bɛnd/, vibe /vaɪb/, curb /kɝb/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steak, safari, grill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















