Практика Shadowing: I met the nicest lady and THIS happened 🥺❤️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2a week in my life | productive, healthy living, relaxing
B1Anne Hathaway Got Hit On at the Gym
B1Here’s the secret to being disciplined with your diet and exercise!
B2The Billionaire Pretended His Card Was Declined, But a Kind Waitress Changed His Life Forever
B1Trying Every Trader Joe’s Fall Item with Gina Valentina
B1Beginner's Guide to the Gym | DO's and DON'Ts
B1TREVOR WALLACE SHOWS ME HIS MEAT…
B1Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
A2Nadia’s Hands Won’t Stop Shaking… What Is She Waiting For? | Real-Life English Conversations (A2)
B1MOGGING AT PLANET FITNESS
B1Your Body Burning Calories
B2Shopping Spree With Sara Saffari
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I met the nicest lady and THIS happened 🥺❤️». Чаще всего повторяются слова: shake, dollar, bar, bucks, protein. В этом видео 72 предложений и 303 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 19 из 72 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| barbell существительное | /ˈbɑɹˌbɛl/ | шта́нга |
| handshake существительное | /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/ | рукопожа́тие |
| squat существительное | /skwɑt/ | присе́д |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| protein существительное | /ˈpɹoʊ.ti.ɪn/ | бело́к, протеи́н |
| tip существительное | /tɪp/ | чаевы́е, бакши́ш |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What could I get for five bucks?
- Are you okay with quarters?
- How about I pass it along?
- If it's your favorite, can I buy you one?
- What's your favorite part about fitness?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, squat /skwɑt/, wise /waɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, buck, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.