Практика Shadowing: Beginner's Guide to the Gym | DO's and DON'Ts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Beginner's Guide to the Gym». Чаще всего повторяются слова: gym, weight, program, muscle, fat. В этом видео 164 предложений и 2054 слов для шедоуинга. Речь длится 11:24. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| bulk существительное | /bʌlk/ | величина́, ма́сса |
| nutrition существительное | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | пита́ние |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| gym существительное | /d͡ʒɪm/ | гимнасти́ческий зал, спортза́л |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What type of training should I be doing?
- Can anyone help me with the program?
- What should you bring to the gym?
- Should you be taking any supplements?
- Which gym is right for you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've eaten · have gained |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are represented · is overrated |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I be · should ask · should you prepare |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might get · might work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, quad /kwɑd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, blade /bleɪd/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, shoe, bench.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










