Практика Shadowing: First Day at the Gym with a Personal Trainer - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi! You must be Tom. Welcome to your first session!
Привет! Вы, должно быть, Том. Добро пожаловать на вашу первую сессию!
2
Thanks. Um, I should warn you, I'm really out of shape.
3
That's fine. Everybody starts somewhere.
4
So, when did you last exercise?
5
Honestly? I think it was about ten years ago.
6
Ten years? Wow! Okay, we'll take it slowly.
7
What's your main goal? Losing weight, or getting stronger?
8
I just want to climb the stairs without getting tired.
9
That's a great goal, and we can get there.
10
Let's warm up first. Five minutes on the treadmill.
11
Five minutes? Is that a fast walk or a run?
12
Just a walk. You can speed up if you feel good.
13
Okay, this isn't so bad, actually.
14
Now, pick up these weights and bend your knees.
15
Whoa! These are heavier than they look!
16
Keep your back straight, and breathe out as you stand.
17
Ugh, my legs are already shaking!
18
That means it's working! Three more, come on!
19
Can we... stop for a minute? I need some water.
20
Of course. Take a break whenever you need one.
21
Be honest with me. Am I hopeless?
22
Not at all. You've done better than most beginners.
23
Really? You're not just being nice?
24
I mean it. If you come twice a week, you'll feel the difference.
25
How soon will I notice a change?
26
In about a month, if you don't give up.
27
A month? All right, I'm in!
28
Great! Same time on Thursday?
29
Sure, if I can still walk by then.
30
You will. Just take the lift today!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 30 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knee существительное/ni/коле́но
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
bend глагол/bɛnd/сгиба́ть, изгиба́ть
warn глагол/woɹn/предупрежда́ть, предупреди́ть
whoa/woʊ/тпру, пру
hopeless прилагательное/ˈhoʊplɪs/безнадёжный
beginner существительное/bəˈɡɪnɚ/дебюта́нт, дебюта́нтка
treadmill существительное/ˈtɹɛd.mɪl/бегу́щая доро́жка, бегова́я доро́жка
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
leg существительное/ˈlɛɡ/нога́
slowly наречие/ˈsloʊli/ме́дленно
whenever/wəˈnɛvɚ/когда́ бы ни

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
speed up глагол/spiːdˈʌp/ускоря́ться, уско́риться
warm up глагол/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/нагрева́ться, нагре́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, shake, breathe.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейheavier than · better than
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll take · you'll feel · will I notice
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare already shaking · You're not just being

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →