Практика Shadowing: Physio Appointment: I Hurt My Back at the Gym - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1A Day in My Life 1: Getting Up
A1A Day in My Life 24: Watching TV
A1Fast and Slow: The Big Race
B1Discipline Beats Motivation
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
A1Can You Swim? What Can You Do?
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
A2A Day in My Life 21: Taking a Taxi
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
A2What's in Your School Bag?
B1First Day Nerves at the Café
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B1CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
A1Hide and Seek in Maple Wood
B2SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A1A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
A2A Day in My Life 23: Cooking Rice
A1Good Morning, Good Night: Professor Hoot
Рекомендуемое видео
B1Seeing a Doctor About Back Pain
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
B1Inside Your Knee When You Suffer an Injury
B1How To Talk When You’re At The Gym | English Podcast
B113/Physical therapy
B1A Day In The Life....
B2B2 English Listening Practice - Extreme Sports
A2👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English
B1SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
B1Anne Hathaway Got Hit On at the Gym
B2Sports Injuries: Risk Factors
B125 Professional English Phrases for Healthcare Assistants | Medical English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Physio Appointment: I Hurt My Back at the Gym». В этом видео 24 предложений и 182 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| strain существительное | /stɹeɪn/ | род, поро́да |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ой, ай |
| phew | /fjuː/ | уф!, фуф |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| leg существительное | /ˈlɛɡ/ | нога́ |
| slowly наречие | /ˈsloʊli/ | ме́дленно |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Sorry, I'm moving like a grandma today.
- Does the pain go down your legs?
- Then you'd miss the competition completely.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, usual /ˈju.ʒuəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sharp, lesson, muscle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.