Практика Shadowing: SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow». Чаще всего повторяются слова: kept, shadow, junk, quitting, felt. В этом видео 222 предложений и 1854 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's jump right into it.
- All right, now let's shadow.
- Can you say that word right?
- How is your health?
- Maybe you need to work out more?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has made |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep doing · kept pushing · kept going |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should I continue · should have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to work · have to force · have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, beside /bɪˈsaɪd/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, junk, drag.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























