Практика Shadowing: SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

222 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Work out.
2
Speaking of work out, how about you and I work out our English speaking muscles with some shadowing practice.
3
Let's shadow.
4
Shadow me, baby.
5
Here we go.
6
Let's jump right into it.
7
At the start of the year, repeat after me.
8
At the start of the year, I decided it was finally time to really work out more.
9
And take better care of my health.
10
All right, now let's shadow.
11
Say it together with me.
12
Ready?
13
Here we go.
14
At the start of the year, I decided it was finally time to really work out more and take better care of myself.
15
I said self.
16
Of my health.
17
Take care of my health.
18
Let's try it again.
19
Here we go.
20
At the start of the year, I decided it was finally time to really work out more and take better care of my health.
21
Health.
22
Can you say that word right?
23
Health.
24
How is your health?
25
Is it good?
26
Maybe you need to work out more?
27
All right, let's jump to the next one.
28
I was tired of feeling sluggish.
29
Sluggish is slow moving.
30
You're moving really slow.
31
You're sluggish.
32
I was tired of feeling sluggish. And out of shape.
33
Out of shape.
34
That just means you're not very healthy.
35
You're not very strong.
36
You're weak.
37
You're fat.
38
So I signed up for a gym membership and put together a simple weekly plan.
39
A plan that I thought I could actually stick to.
40
And if you stick to something, that means you continue doing it.
41
Stick to it.
42
Keep doing it.
43
So, a plan that I could actually stick to, that I could actually continue doing without quitting.
44
Alright, let's shadow this two times.
45
Join me.
46
I was tired of feeling sluggish and out of shape,
47
so I signed up for a gym membership and put together a simple weekly plan I thought I could actually stick to.
48
All right.
49
One more time.
50
Here we go.
51
I was tired of feeling sluggish and out of shape,
52
so I signed up for a gym membership and put together a simple weekly plan I thought I could actually stick to.
53
Good.
54
That first week was really tough.
55
After each workout, I felt exhausted.
56
Sore.
57
And honestly, pretty tempted to give up.
58
Pretty tempted to give up.
59
Alright, let's shadow that.
60
Here we go.
61
That first week was really tough.
62
After each workout, I felt exhausted, sore, and honestly, pretty tempted to give up.
63
Again, that first week was really tough.
64
After each workout, I felt exhausted, sore, and honestly pretty tempted to give up.
65
Pretty tempted to give up.
66
To give up.
67
All right, good.
68
I remember dragging myself home.
69
Dragging.
70
You know, you pull along.
71
You walk very heavily you're dragging your legs.
72
I remember dragging myself home.
73
Wondering if it was even worth it.
74
Is it worth it?
75
Should I continue?
76
I don't know if it's worth it.
77
Wondering, thinking about, wondering if it was even worth it.
78
And I thought about quitting more than once.
79
More than one time.
80
More than once.
81
I thought about quitting.
82
I thought about quitting.
83
Let's shadow.
84
Here we go.
85
I remember dragging myself home, wondering if it was even worth it, and I thought about quitting more than once.
86
Again, I remember dragging myself home, wondering if it was even worth it,
87
and I thought about quitting more than once.
88
Maybe twice or three times.
89
I thought about quitting every day.
90
Every second, I was thinking about quitting constantly.
91
but instead of giving in, giving in is giving up,
92
same thing, I kept pushing through,
93
pushing through, kept going, and kept reminding myself,
94
kept telling myself, reminding myself why I had started in the first place.
95
Kept reminding myself why I started in the first place, Why did you start in the first place?
96
I kept telling myself the answer to that question.
97
Okay, shadow me two times.
98
Here we go.
99
But instead of giving in, I kept pushing through and kept reminding myself why I had started in the first place.
100
One more.
101
But instead of giving in, I kept pushing through and kept reminding myself why I had started in the first place.
102
I wanted to feel stronger, healthier, and more confident in my own body.
103
That is why he started in the first place, because he wanted to feel stronger, healthier, and more confident in his own body.
104
Repeat after me.
105
No, don't repeat after me.
106
Say it with me.
107
Shadow me.
108
I wanted to feel stronger, healthier, and more confident in my own body.
109
Again, I wanted to feel...
110
I jumped to confident when I should have said stronger.
111
Let me try it again.
112
Sorry about that.
113
Rewind.
114
I wanted to feel stronger, healthier, and more confident in my own body.
115
yes we got it
116
so i cut down on junk food oh interesting i didn't cut out junk food
117
if you said i cut out junk food
118
that means you quit eating all junk food
119
if you say i cut down on
120
that means you reduced the amount of junk food you eat that's that means you still eat junk food
121
All right, so I cut down on junk food, began cooking more meals at home,
122
and even asked a friend to train with me to help each other,
123
to keep each other motivated.
124
I changed the words for some reason.
125
Keep each other motivated.
126
So I even asked a friend to train with me to keep each other motivated.
127
To keep each other motivated, I asked a friend to train with me.
128
All right, slow down, Chad.
129
Let's do this.
130
Let's shadow it two times.
131
Are you ready?
132
I'm ready.
133
I'm talking to myself.
134
All right, here we go.
135
So, I cut down on junk food, began cooking more meals at home,
136
and even asked a friend to train with me to keep each other motivated.
137
Alright, try again.
138
So, I cut down on junk food, began cooking more meals at home,
139
and even asked a friend to train with me to keep each other motivated.
140
having someone there beside me made it easier to stay consistent
141
and little by little i started to notice changes both in how i looked and how i felt
142
i look good and i feel good all right are you ready to shadow it here we go
143
Having someone there beside me made it easier to stay consistent,
144
and little by little, I started to notice changes, both in how I looked and how I felt.
145
Alright, one more.
146
Having someone there beside me made it easier to stay consistent,
147
and little by little, I started to notice changes, both in how I looked and how I felt.
148
Now, working out feels like a natural part of my daily routine, rather than something I have to force myself to do.
149
I kind of said that now a little strange.
150
I should have said, now working out feels, should have been like that.
151
Now working out feels like a natural part of my daily routine rather than something I have to force myself to do.
152
Ready?
153
Join me.
154
Now working out feels like a natural part of my daily routine rather than something
155
I have to do rather than something I have to force myself to do.
156
I forgot to put in the force myself to do.
157
I just went something I have to do.
158
All right, let's try again.
159
No mistakes this time go.
160
Now, working out feels like a natural part of my daily routine rather than something I have to force myself to do.
161
I had to force myself to say force myself.
162
I actually look forward to it because I know how much better I'll feel afterward.
163
Yeah, You feel good after you exercise, right?
164
You don't feel good exercising.
165
You feel good after you exercise.
166
I actually look forward to it because I know how much better I'll feel afterward.
167
I'll, I'll, I'll feel afterward.
168
Okay, together.
169
I actually look forward to it because I know how much better I'll feel afterward.
170
Again, I actually look forward to it because I know how much better I'll feel afterward.
171
Looking back, I'm really proud that I didn't back out when things got hard.
172
Back out, that's to quit.
173
If you back out of something, Go back, you say, I'm not going to do it.
174
I quit.
175
Looking back, I'm really proud that I didn't back out when things got hard.
176
Looking back, I'm really proud that I didn't back out when things got hard.
177
Because sticking with it has made a huge difference in my life and in the way I see myself.
178
because sticking with it has made a huge difference in my life and in the way I see myself.
179
Say it with me.
180
Because sticking with it has made a huge difference in my life and in the way I see myself.
181
Good for you.
182
Way to go.
183
So now we're going to do that whole text from start to finish, nonstop.
184
Shadow me.
185
Say it with me.
186
Are you ready?
187
I don't know if I'm ready.
188
Let me take a breath.
189
Here we go.
190
Don't make a mistake, Chad.
191
Don't make a mistake.
192
You can do it.
193
You can do it.
194
I pumped myself up.
195
At the start of the year, I decided it was finally time to really work out more and take better care of my health.
196
I was tired of feeling sluggish and out of shape,
197
so I signed up for a gym membership and put together a simple weekly plan I thought I could actually stick to.
198
That first week was really tough.
199
After each workout, I felt exhausted, sore, and honestly pretty tempted to give up.
200
I remember dragging myself home, wondering if it was even worth it,
201
and I thought about quitting more than once.
202
But instead of giving in,
203
I kept pushing through and kept reminding myself why I had started in the first place.
204
I wanted to feel stronger, healthier, and more confident in my own body.
205
So I cut down on junk food
206
Began cooking more meals at home
207
And even asked a friend to train with me
208
To keep each other motivated
209
Having someone there beside me made it easier to stay consistent,
210
and little by little, I started to notice changes, both in how I looked and how I felt.
211
Now, working out feels like a natural part of my daily routine,
212
rather than something I have to force myself to do.
213
I actually look forward to it because I know how much better I'll feel afterward.
214
Looking back, I'm really proud that I didn't back out when things got hard.
215
Because sticking with it has made a huge difference in my life and in the way I see myself. And that's it.
216
We did it.
217
Boom!
218
Good work guy!
219
Way to go!
220
Exercise your English speaking muscles
221
Keep moving forward one step at a time
222
And I'll see you in the next training video

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow». Чаще всего повторяются слова: kept, shadow, junk, quitting, felt. В этом видео 222 предложений и 1854 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
junk существительное/d͡ʒʌŋk/барахло́, хлам
drag глагол/dɹæɡ/таска́ть, тащи́ть
motivate глагол/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/мотиви́ровать
afterwards наречие/ˈæf.tɚ.wɚdz/по́зже, потом
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
consistent прилагательное/kənˈsɪs.tənt/после́довательный
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
membership существительноечле́нство, принадле́жность
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть
give up глаголсдава́ться, сда́ться
back out глаголсдавать назад
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
look back глагологля́дываться, огляну́ться
put together глаголсобрать, составить
cut out глаголвозде́рживаться, воздержа́ться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's jump right into it.
  • All right, now let's shadow.
  • Can you say that word right?
  • How is your health?
  • Maybe you need to work out more?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas made
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingKeep doing · kept pushing · kept going
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьShould I continue · should have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to work · have to force · have to do

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, beside /bɪˈsaɪd/, rewind /ɹiːˈwaɪnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, junk, drag.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →