Практика Shadowing: LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LISTENING to English with Advanced SHADOWING Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: handle, mindset, delay. В этом видео 221 предложений и 1814 слов для шедоуинга. Речь длится 18:43. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| urgency существительное | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | сро́чность |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to practice?
- What's on your plate right now?
- What's in front of you right now?
- What do you need to do right now?
- Did I make a mistake on this sentence?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been ignoring · that's been waiting · You've just been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be said · be made · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who spend · people who execute · people who grow |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, weigh /weɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pause /pɔːz/, absorb /æbˈsɔɹb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как delay, mindset, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























