Практика Shadowing: Inside Your Knee When You Suffer an Injury - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Listen up, knees!
2
Today we're playing tennis, okay?
3
Oh yeah, yeah, that sounds like a lot of fun.
4
Patella here ready!
5
Femur here also ready!
6
Oh man, I love tennis!
7
All that pivoting, all that rotating.
8
Hey, fibula, remember what we said.
9
I speak for both of us.
10
Fibula and fibula are ready.
11
Uh, what does the other knee says?
12
They say let's go, they are ready.
13
Man, if they can do it, we can do it, right?
14
Well, I don't know, I guess so.
15
Meniscus, we are ready!
16
Nice, perfect!
17
Here goes the serve then.
18
Alright, this is team right knee.
19
I think we're doing great.
20
Nice stability.
21
Guys, let's stay alert in case we have to pivot.
22
Your internal meniscus is a bit sensitive, maybe because of yesterday's workout.
23
You mean when we squatted to tie our shoelaces?
24
Don't be such a baby.
25
Shut your mouth, Fibula.
26
Don't worry, Medio.
27
I think you're doing great.
28
Attention meniscus.
29
Permission to jump and pivot really hard.
30
There's a fastball coming to the left.
31
Oh boy, I don't know if I can.
32
What does the other knee says?
33
They say go, go, go.
34
They can do it.
35
We can also do it, Medio.
36
All right, let's try then.
37
Go for it brain right come in tibia bring it on
38
hold on there brother i know you can't do it i
39
can do it i can do it no i cannot do it
40
why did i do this f this stop everything there's an injury whoops think i went too far holy mother of God!
41
What happened man?
42
I thought I could do it but no brother, I broke myself!
43
Let me see...
44
The good news is that the injury is in the external part, which means that I have access!
45
Brain, take notes!
46
Yes!
47
Eyes!
48
Rest!
49
Knee strap!
50
A healthy diet with vitamin C, D and Omega-3 Omega-3, got it!
51
And physiotherapy for six weeks!
52
Oh man, couldn't it be three?
53
Four weeks later...
54
Yo, meniscus!
55
How's it going, brother?
56
How are you feeling?
57
I have to say I didn't expect this, but...
58
I'm feeling pretty good.
59
It doesn't hurt so bad.
60
Oh, that's great news because today we're gonna do CrossFit.
61
What?!
62
Oh my god...

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 62 предложений и 375 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
knee существительное/ni/коле́но
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
sensitive прилагательное/ˈsɛn.sɪt.ɪv/чувстви́тельный, чу́ткий
alert прилагательное/əˈlɝt/бди́тельный, внима́тельный
stability существительное/stəˈbɪlɪti/стаби́льность, усто́йчивость
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
vitamin существительное/ˈvɪt.ə.mɪn/витами́н
strap существительное/stɹæp/реме́нь, ремешо́к
rotate глагол/ˈɹoʊ.teɪt/враща́ться, верте́ться
fibula существительное/ˈfɪb.jəl.ə/фи́була
meniscus существительное/məˈnɪs.kəs/мени́ск
pivot существительное/ˈpɪv.ɪt/сте́ржень, штырь
femur существительное/ˈfiːmə(ɹ)/бедро́
physiotherapy существительное/ˌfɪziəʊˈθerəpi/физиотерапи́я
shoelace существительное/ˈʃuːˌleɪs/шнуро́к

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're playing · we're doing · you're doing
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to pivot · have to say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: stability /stəˈbɪlɪti/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knee, tennis, sensitive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →