Shadowing Practice: Inside Your Knee When You Suffer an Injury - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Listen up, knees!
2
Today we're playing tennis, okay?
3
Oh yeah, yeah, that sounds like a lot of fun.
4
Patella here ready!
5
Femur here also ready!
6
Oh man, I love tennis!
7
All that pivoting, all that rotating.
8
Hey, fibula, remember what we said.
9
I speak for both of us.
10
Fibula and fibula are ready.
11
Uh, what does the other knee says?
12
They say let's go, they are ready.
13
Man, if they can do it, we can do it, right?
14
Well, I don't know, I guess so.
15
Meniscus, we are ready!
16
Nice, perfect!
17
Here goes the serve then.
18
Alright, this is team right knee.
19
I think we're doing great.
20
Nice stability.
21
Guys, let's stay alert in case we have to pivot.
22
Your internal meniscus is a bit sensitive, maybe because of yesterday's workout.
23
You mean when we squatted to tie our shoelaces?
24
Don't be such a baby.
25
Shut your mouth, Fibula.
26
Don't worry, Medio.
27
I think you're doing great.
28
Attention meniscus.
29
Permission to jump and pivot really hard.
30
There's a fastball coming to the left.
31
Oh boy, I don't know if I can.
32
What does the other knee says?
33
They say go, go, go.
34
They can do it.
35
We can also do it, Medio.
36
All right, let's try then.
37
Go for it brain right come in tibia bring it on
38
hold on there brother i know you can't do it i
39
can do it i can do it no i cannot do it
40
why did i do this f this stop everything there's an injury whoops think i went too far holy mother of God!
41
What happened man?
42
I thought I could do it but no brother, I broke myself!
43
Let me see...
44
The good news is that the injury is in the external part, which means that I have access!
45
Brain, take notes!
46
Yes!
47
Eyes!
48
Rest!
49
Knee strap!
50
A healthy diet with vitamin C, D and Omega-3 Omega-3, got it!
51
And physiotherapy for six weeks!
52
Oh man, couldn't it be three?
53
Four weeks later...
54
Yo, meniscus!
55
How's it going, brother?
56
How are you feeling?
57
I have to say I didn't expect this, but...
58
I'm feeling pretty good.
59
It doesn't hurt so bad.
60
Oh, that's great news because today we're gonna do CrossFit.
61
What?!
62
Oh my god...

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 62 frases y 375 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
tennis sustantivo/ˈtɛnɪs/tenis
sensitive adjetivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
alert adjetivo/əˈlɝt/alerta, vigilante
stability sustantivo/stəˈbɪlɪti/estabilidad
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
vitamin sustantivo/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamina, vitamínico
strap sustantivo/stɹæp/correa, cincha
rotate verbo/ˈɹoʊ.teɪt/girar
fibula sustantivo/ˈfɪb.jəl.ə/fíbula
meniscus sustantivo/məˈnɪs.kəs/menisco
pivot sustantivo/ˈpɪv.ɪt/perno, pivote
femur sustantivo/ˈfiːmə(ɹ)/fémur
physiotherapy sustantivo/ˌfɪziəʊˈθerəpi/terapia física, rehabilitación
shoelace sustantivo/ˈʃuːˌleɪs/cordón, cordonera

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're playing · we're doing · you're doing
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to pivot · have to say

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: stability /stəˈbɪlɪti/, physiotherapy /ˌfɪziəʊˈθerəpi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como knee, tennis, sensitive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →