Shadowing Practice: Jude - Under The Knife - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The Sir, how's the shoulder? Been worse.
2
Really worried, you know, about Everything that could go wrong, really.
3
Most anxious I've been about anything.
4
The hardest feeling I've had before something, I'd say.
5
First tournament when I was at Dortmund.
6
Coming to Madrid, that game against Real Vallecano.
7
One where it felt worse than the normal ones.
8
Probably the most painful thing I've been through at the time.
9
The short term adversity that I have to overcome to be able to be back in my best physical condition.
10
Straighten this leg.
11
It doesn't really cause me too much pain.
12
It's more like the instability of it and knowing that
13
if I land from here or something like that it can always come out.
14
So it's just managing that really, playing with the brace.
15
And I think that's the thing that I'm most looking forward to, being able to play with that brace again.
16
I probably couldn't do any more with the brace every day in training and the games.
17
So yeah, I think it did the job it was supposed to do but now it's time to get it fixed.
18
So when we have a look again in the axial view we come down through the shoulder we see
19
the burn is sort of missing from this lower corner here.
20
Since I've had the surgery, obviously I'm three days post-op, it's feeling a lot better than I thought it would.
21
The surgeon, Andy Wallace, did a great job on his team, done an amazing job at having me in there as comfortable as possible as possible.
22
All in all a lot better than I thought it would be so I'm pleased with how it's going so far.
23
You know the staff and the hospitality at the 40th clinic was unbelievable.
24
As the day went on it came closer, I did feel a lot better about it and then
25
just being reminded that I was in the best hands possible for this kind of thing
26
so that made me feel a lot more comfortable with it definitely.
27
The start of the 22-23 season, which ended up being my last year at Dortmund, before the World Cup, and yeah, just went into a duel and landed funny on it,
28
on my arm and straight away knew something wasn't right and it was out.
29
And yeah, I remember them saying straight away, you know, you need to be getting an op for this really.
30
But then, you know, it was maybe August, September, the World Cup was in December.
31
I just couldn't risk that timeline and I wanted to know if there was any other way and then, yeah, that was kind of the story of it really,
32
that he continued to get pushed off and pushed off and held off and coming to Madrid, obviously it was like a blank start, you know, it felt fine,
33
I was doing really well and then I got to
34
that game against Real Vallecano where I just landed on it funny
35
and that was again one where it felt worse than the normal ones, where it stayed out for a while
36
and I couldn't get it back in myself
37
which I'd been able to do before the previous times
38
and they got the physio on
39
and it felt like an eternity before he got it back in and that physio still turns me now Guido there, it was actually 90 seconds
40
that it took for them to actually be able to come on the pitch
41
and pop it back in but for me it was like, it felt like five, ten minutes.
42
It was a horrible experience and then after
43
that everyone points to surgery straight away
44
but obviously it's my first year at the club
45
and I didn't want to have to disrupt the year that the team was having, that I was having, to miss three months and,
46
you know, who knows, maybe change the trajectory of that season.
47
In hindsight, I think the best time to do it would have been after the Euros.
48
Obviously, the season ended perfectly with Madrid
49
and then not quite as well with England and I didn't want
50
that to be the last taste I had in my mouth for three months
51
and I think in the end there wasn't the preparation for it that maybe I would have liked.
52
We weren't really proactive, myself and
53
and the people at the time weren't as proactive with it so we ended up deciding to kind of just
54
go for another year, leaving it as it is.
55
I started again the new season, no brace, no strapping.
56
The second or third game, gone for a tackle and it's come out again and then it's just like the physios are like, no you're gonna stay in the brace for the rest of the season now and then.
57
I think it was from that point I knew that this season, after this season, it would be without a doubt the season to get the surgery.
58
I think the actual shoulder injury itself has a lot of effect on the rest of my body.
59
Wearing the brace, I think, means that other parts of my body have to compensate for the lack of use that my shoulder can do.
60
I had a point in the season where I felt like I couldn't move
61
because of a pain I had in my back.
62
Got a scan and there was like a herniated disc on the side of my shoulder.
63
And we all kind of thought, the physios thought that that was something
64
that had to do with maybe the nerves being blocked from the problems I was having on my shoulder on
65
that side of my body.
66
So, yeah, not really an excuse, but I think from a medical point of view, there is probably evidence to suggest that it's taking its toll on other parts of my body.
67
I did feel like it was things that maybe happened as a result and the physios said the same.
68
But all in all, obviously it meant
69
that I could stay on the pitch instead of being out for three months
70
so it was kind of the small sacrifices that I had to make really.
71
You know, the way football's played now with the amount of games and the intensity of the game, I think the better physical condition you're in, the more everything just follows.
72
You know, I know what I can do technically, tactically, all that kind of stuff I've proven before.
73
But now being back to my best physically, I think will aid all that into coming into one, you know, and seeing the best of me, hopefully.
74
Last year made me understand that I should never take winning for granted again, and this year I plan on winning again a lot more.
75
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 75 frases y 1152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • brace /bɹeɪs/ (sustantivo) — abrazadera. A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
  • pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
  • horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
  • preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — preparación. The act of preparing or getting ready.
  • physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbio) — físicamente. In a physical manner.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (sustantivo) — sacrificio. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbo) — sobreponerse a. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
  • clinic /ˈklɪn.ɪk/ (sustantivo) — clínica. A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.
  • nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
  • tackle /ˈtækəl/ (verbo) — placar. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
  • timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
  • intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (sustantivo) — intensidad, intensión. The quality of being intense.
  • surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sustantivo) — cirujano, cirujana. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
  • end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
  • play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • have on (verbo) — llevar puesto, tener puesto. To be wearing.
  • hold off (verbo) — posponer, retrasar. To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
  • look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I've, couldn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Palabras largas — cuida el acento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brace, pitch, horrible.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · I've proven
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing reminded · being blocked

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →