Shadowing Practice: Jude - Under The Knife - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 75 frases y 1152 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:42. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- brace /bɹeɪs/ (sustantivo) — abrazadera. A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrible, horroroso. Causing horror; terrible; shocking.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso. Causing pain or distress, either physical or mental.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — preparación. The act of preparing or getting ready.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (adverbio) — físicamente. In a physical manner.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (sustantivo) — sacrificio. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbo) — sobreponerse a. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- clinic /ˈklɪn.ɪk/ (sustantivo) — clínica. A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.
- nerve /nɝv/ (sustantivo) — nervio. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- tackle /ˈtækəl/ (verbo) — placar. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (sustantivo) — cronología, línea de tiempo. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (sustantivo) — intensidad, intensión. The quality of being intense.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (sustantivo) — cirujano, cirujana. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- have on (verbo) — llevar puesto, tener puesto. To be wearing.
- hold off (verbo) — posponer, retrasar. To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
- look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I've, couldn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brace, pitch, horrible.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · I've proven |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being reminded · being blocked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



![MAN CITY HAD NO ANSWER AS ARSENAL DOMINATED THE COMMUNITY SHIELD 🔥⚡ 2026 [4K]](https://img.youtube.com/vi/A-XgYeEs1vI/mqdefault.jpg)







