Prática de Shadowing: Jude - Under The Knife - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 75 frases e 1152 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- pitch /pɪt͡ʃ/ (substantivo) — arremesso. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjetivo) — horrível. Causing horror; terrible; shocking.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — lembrar, recordar. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso, dolorido. Causing pain or distress, either physical or mental.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (substantivo) — preparação. The act of preparing or getting ready.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (advérbio) — fisicamente. In a physical manner.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (substantivo) — sacrifício. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbo) — vencer, superar. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- clinic /ˈklɪn.ɪk/ (substantivo) — clínica. A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.
- nerve /nɝv/ (substantivo) — nervo. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- tackle /ˈtækəl/ (verbo) — enfrentar, combater. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (substantivo) — linha do tempo, cronologia. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (substantivo) — intensidade. The quality of being intense.
- surgeon /ˈsɝd͡ʒən/ (substantivo) — cirurgião. One who performs surgery; a doctor who performs operations on people or animals.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (advérbio) — na realidade, tecnicamente. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- hold off (verbo) — deter, reter. To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I've, couldn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pitch, horrible, remind.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · I've proven |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being reminded · being blocked |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



![MAN CITY HAD NO ANSWER AS ARSENAL DOMINATED THE COMMUNITY SHIELD 🔥⚡ 2026 [4K]](https://img.youtube.com/vi/A-XgYeEs1vI/mqdefault.jpg)







