Практика Shadowing: Jude - Under The Knife - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 1152 слов для шедоуинга. Речь длится 6:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- brace /bɹeɪs/ (существительное) — скоба́, скре́па. A curved instrument or handle of iron or wood, for holding and turning bits, etc.; a bitstock.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (существительное) — бросо́к. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (прилагательное) — боле́зненный, мучи́тельный. Causing pain or distress, either physical or mental.
- preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ (существительное) — подгото́вка, приготовле́ние. The act of preparing or getting ready.
- physically /ˈfɪz.ɪ.kli/ (наречие) — физи́чески. In a physical manner.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (существительное) — жертвоприноше́ние. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
- clinic /ˈklɪn.ɪk/ (существительное) — кли́ника, лече́бница. A medical facility, such as a hospital, especially one for the treatment and diagnosis of outpatients.
- nerve /nɝv/ (существительное) — нерв. A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels and lymphatics.
- tackle /ˈtækəl/ (глагол) — преодолева́ть, боро́ться. To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into them.
- timeline /ˈtaɪmˌlaɪn/ (существительное) — временна́я шкала́, календа́рный гра́фик. A graphical representation of a chronological sequence of events (past or future).
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (существительное) — интенси́вность. The quality of being intense.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- hold off (глагол) — откла́дывать. To delay (someone or something) temporarily; to keep at bay.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- plan on (глагол) — рассчи́тывать, ожида́ть. To expect; to anticipate future actions based on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I've, couldn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brace, pitch, horrible.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · I've proven |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being reminded · being blocked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![MAN CITY HAD NO ANSWER AS ARSENAL DOMINATED THE COMMUNITY SHIELD 🔥⚡ 2026 [4K]](https://img.youtube.com/vi/A-XgYeEs1vI/mqdefault.jpg)







