Практика Shadowing: A Day In The Life.... - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
6.58 am.
2
Alright, breakfast.
3
We're going to add some oats.
4
Pour in a decent amount.
5
Alright, that looks about good.
6
Now we're going to take some brown sugar to give it some flavor.
7
Mmm, one more.
8
Okay.
9
Alright, that looks good and now we're going to add some Nutella.
10
Look at that.
11
Mix it with some water and there you go.
12
Stir it up.
13
And that's breakfast right there.
14
Oats, brown sugar and Nutella.
15
I'm going to eat this whole thing and I'm going to eat two kiwis to get some fruits in.
16
Up, that's one, rest, ready, down, and do you watch this?
17
Two pushups, rest, that's perfect.
18
Okay, nice to meet you.
19
Ready, up, up, chest up to the ceilings.
20
Hold up, hold up, hold it, and down.
21
Good, that was one of the front, very good.
22
The End
23
I'm sorry.
24
Outro Music so so I'm
25
going to go to the next one.
26
Alright, I just got back from school.
27
I wasn't able to finish my meal, but I'm going to finish that now.
28
And they also gave me a little school lunch.
29
It's a bagged peanut butter and jelly sandwich.
30
I've never seen that before, but they also gave me some Diana Ball yogurt.
31
Pre-workout meal is this peanut butter and jelly, one scoop of Syntho 6, and a banana.
32
And, of course, I couldn't finish the banana.
33
Alright, I'm in the gym, and today's a pull day.
34
And the goal for the workout was hit a 545 heavy single deadlift, followed by three back offsets of five.
35
And the biggest problem during today's workout was my hip abductors were bugging me really, really bad.
36
And that's because in gym class, when I played badminton, all the moving around the court really fast, that really, really, really aggravated them.
37
So, like, right after gym class, I was able to tell, like, wow, this is really going to be a problem.
38
I probably shouldn't have done this and I basically knew that my workout was in major jeopardy.
39
So I did a lot of stretching at home.
40
I stretched a lot in the gym which I didn't film but everything up to 315 felt relatively decent.
41
And here I'm about to pull 405 and right after I pulled
42
that 405 that's
43
when I know like wow this feels really uncomfortable this is nagging me I could potentially injure myself
44
so I didn't feel good after that 405
45
but I really really wanted to keep going so after this 405
46
which was heavy and difficult I put on 455 I hit
47
that and then right after that 455 that's
48
when I realized yeah there's no chance there's no point in
49
going heavier I could have like worked up even more but it was just been so uncomfortable there was just no point, like no point of risking the injury.
50
So, and also the three sets of five wasn't going to happen.
51
Anything sumo deadlift today wasn't going to happen.
52
So here I wanted to do 405 for 20 touch and go with a belt.
53
And as you see, that did not happen at all.
54
That 405 is way heavier than it should have been.
55
So right now I'm just going to do a bunch of accessories to at least get something out of this workout.
56
Rhythm is a dancer, it's a soul's companion People feel it everywhere Lift your hands and voices,
57
free your mind and join us You can feel it in the air Oh,
58
it's a passion Oh, you can feel it,
59
yeah Oh, it's a passion Oh,
60
this is the weather, weather I'm going to show you what I'm doing.
61
I'm so excited to see you next time.
62
I'm sorry.
63
Rhythm is a dancer, it's a soul's companion People feel it everywhere Lift your hands and voices,
64
free your mind and join us You can feel it in the air Oh-oh-oh
65
It's impossible Oh-oh-oh You can feel it in the air Oh-oh-oh It's impossible Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
66
You're in a minute, you're in a minute It's insensible to murder You don't feed it everywhere I'm not your eyes,
67
my voice Free up of my enormous, can feel it in me again Oh,
68
it's a passion, oh, oh, oh Do it with your faith in me,
69
oh, oh It's a passion,
70
oh, oh This is the love of my life Alright,
71
I just got back from the gym like three hours ago I stayed there a little longer than I wanted to.
72
I was talking to a few people.
73
But anyway, here is my last meal before I go to bed.
74
I have two burgers, some pasta, that banana that I didn't finish, some white grape juice, and some water.
75
It's kind of funny.
76
If I wasn't making this video right now, I would not have eaten this meal.
77
I would have came home.
78
I would have just went directly to bed after my shower because I'd have been so tired.
79
But since I'm making a video, I'm trying to improve myself.
80
So here's this meal.
81
I'm dead asleep right now, but I'm still gonna find a way to finish it So yeah, this essentially shows a full day of eating of mine This is how I've been eating lately.
82
Typically, I'd say this is a pretty accurate representation on the amount of food The quantity of food
83
that I've been eating
84
and I recognize it's simply not enough like what I ate
85
today It's not enough food for me personally for my goals for me to bulk and to make progress.
86
So Just because this is how I ate today.
87
This doesn't mean that I'm doing things right I need to eat more food.
88
You know what, I'm taking a spoon of olive oil before I go to bed too now that I think about it.
89
I just remember that.
90
Last thing before I go, if you have any video suggestions, anything you'd like to see from this channel, any kind of videos, any new things in videos, anything like that, just any feedback,
91
any suggestions, whatever you guys want to say, just leave it in the comments below and I'm going to read all the comments.
92
I'm going to do my best to answer your guys' questions.
93
So yeah, just let me know what you want.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A Day In The Life...». Чаще всего повторяются слова: workout, gym, meal, finish, passion. В этом видео 93 предложений и 1059 слов для шедоуинга. Речь длится 10:45. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
deadlift существительное/ˈdɛdlɪft/станова́я тя́га
oat существительное/ˈəʊt/овёс
jelly существительное/ˈd͡ʒɛli/желе́
peanut существительное/ˈpiˌnʌt/ара́хис, земляно́й оре́х
dancer существительное/ˈdænsəɹ/танцо́р, танцо́вщик
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
companion существительное/kəmˈpæn.jən/това́рищ, компаньо́н
uncomfortable прилагательное/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/неудо́бный, некомфорта́бельный
suggestion существительное/səˈd͡ʒɛst.ʃən/предложе́ние
abductor существительное/æbˈdʌk.tɚ/похити́тель, похити́тельница
aggravate глагол/ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/обостря́ть, обостри́ть
badminton существительное/ˈbæd.mɪn.tən/бадминто́н
injure глагол/ˈɪn.d͡ʒɚ/ра́нить, пора́нить

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
hold up глаголзадерживать, ждать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We're going to add some oats.
  • Up, that's one, rest, ready, down, and do you watch this?
  • I'm so excited to see you next time.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been eating
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've never seen · have been
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere bugging · was talking · wasn't making
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshouldn't have · should have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wasn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, insensible /ɪnˈsɛns.ɪ.bəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: olive /ˈɑ.lɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, bug /bʌɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, banana, deadlift.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →