Практика Shadowing: BULKING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 104 предложений и 1298 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- basement /ˈbeɪsmənt/ (существительное) — подва́л, подва́льный эта́ж. A floor of a building below ground level.
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- boom /bum/ (глагол) — рокота́ть, грохота́ть. To make a loud, hollow, resonant sound.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
- calorie /ˈkæləɹi/ (существительное) — кало́рия. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- mouse /maʊs/ (существительное) — мышь, мы́шка. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (существительное) — дива́н, куше́тка. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
- keyboard /ˈki.bɔɹd/ (существительное) — клавиату́ра. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
- sore /soɹ/ (прилагательное) — больно́й, боле́зненный. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
- cord /ˈkoɹd/ (существительное) — верёвка, шнур. A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre (a rope, for example).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- pile up (глагол) — нагроможда́ть, нагромозди́ть. To form a pile, stack, or heap.
- save up (глагол) — копи́ть, накопи́ть. To accumulate money, especially for a specific, planned expenditure.
- stop by (глагол) — заходи́ть, зайти́. To pay a visit briefly and informally.
- turn on (глагол) — открыва́ть, откры́ть. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, mesh /mɛʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/, umbilical /ʌmˈbɪ.lɪ.kəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, basement, meal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













