Prática de Shadowing: BULKING - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

104 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We fell out of love like shooting sores, came crashing down, and we're building back up again now.
2
So yesterday I woke up with a sore throat and I just didn't really feel that well.
3
And today when I woke up, my nose was just completely stuffed.
E hoje, quando acordei, meu nariz estava completamente entupido.
4
So I'm like super congested right now and I pretty much don't feel that good.
Então, eu estou super congestionado agora e praticamente não estou me sentindo bem.
5
So what I'm going to do the first thing is I'm going to make a coffee.
Então, a primeira coisa que eu vou fazer é preparar um café.
6
Oh, that's going to make me feel a lot better.
Ah, isso vai me fazer sentir muito melhor.
7
It's about time for another haircut.
Já está na hora de cortar o cabelo de novo.
8
So, today's breakfast is four slopped up eggs, two bratwurst noodle thingies with ketchup, two pieces of toast with butter, a little plate of fruit, my orange juice that I didn't finish from last video,
Então, o café da manhã de hoje é quatro ovos mexidos, dois nhoques de bratwurst com ketchup, duas torradas com manteiga, um pratinho de frutas e o meu suco de laranja que não terminei no vídeo anterior.
9
and a tall glass of water.
e um copo alto de água.
10
so before i go to the gym i have to stop by dill's house super quick
então, antes de eu ir para a academia, eu tenho que passar na casa do Dill bem rapidinho
11
because he needs my help carrying a couch into the basement
porque ele precisa da minha ajuda para levar um sofá para o porão
12
or like something into the basement i'm not sure we'll See what it is Yeah,
ou tipo alguma coisa no porão, não tenho certeza, vamos ver o que é, sim.
13
listen you go pro.
ouça, você vai profissional.
14
I got this rip it
Eu peguei esse Rip It
15
Shit it small and sexy what i just what's going on here
Caramba, é pequeno e atraente, o que está acontecendo aqui?
16
so right now what we're doing is i'm pretty much moving
então, no momento, o que estamos fazendo é que eu estou praticamente me mudando
17
into my basement um my room before was like really really
para o meu porão, é, o meu quarto antes era tipo muito muito
18
small we got the big tv right here got a couch right here i'm gonna have my bed right here
pequeno, temos a tv grande bem aqui, temos um sofá bem aqui, eu vou colocar minha cama bem aqui
19
and everything like
e tudo o mais
20
that once this is all cleaned up i'm gonna have my
que, assim que tudo isso for limpo, eu vou ter o meu
21
editing station over here it's gonna be clean as fuck
aqui a estação de edição vai ficar absurdamente limpa
22
so pretty much you guys know what those room used to
Então, basicamente vocês sabem para que essas salas serviam.
23
look like he's moving into the basement it's gonna be all his
parece que ele vai se mudar para o porão, vai ser todo dele
24
so the stairs leading upstairs to like the first floor whatever there's going to be a door
então a escada que leva para o andar de cima, tipo para o primeiro andar, de qualquer forma, vai ter uma porta lá.
25
so he's pretty much going to have his own little little man cave pretty much
então ele praticamente vai ter a sua própria pequena sala de jogos, basicamente
26
alright so now we're going to bring Dill's computer from his room onto his little desk over there
tudo bem, então agora vamos levar o computador do Dill do quarto dele para a mesinha dele ali.
27
and by his computer I mean my old PC what did you just find?
e quando digo o computador dele, quero dizer o meu PC antigo — o que é que você acabou de encontrar?
28
found the old SD the old DS, the DS, the Nintendo, oh wow that's so, wow my hands like devouring it now that's a nice one, have you played Mario Kart?
encontrei o antigo cartão SD, o antigo DS, o DS, o Nintendo, nossa, isso é tão, nossa minhas mãos estão devorando ele agora, que legal, você já jogou Mario Kart?
29
I was about to say Mario Kart Yeah, I will end you in Mario Kart.
Eu ia dizer Mario Kart. Sim, eu vou acabar com você no Mario Kart.
30
I mean, I would take it serious if it was a threat, but it's not.
Quer dizer, eu levaria a sério se fosse uma ameaça, mas não é.
31
Do you guys want to see Mario Kart hardcore on the Wii?
Vocês querem ver Mario Kart hardcore no Wii?
32
Leave in the comments down below.
Deixe nos comentários abaixo.
33
I'm going to deconstruct my computer that I'm letting go borrow.
Vou desmontar o meu computador que estou deixando alguém pegar emprestado.
34
Here's a monitor, keyboard, mouse, tower over there.
Aqui está um monitor, teclado, mouse, e a torre ali.
35
Bring the whole kit downstairs on his desk, on his new little desk, in his man cave.
Traga todo o kit para baixo e coloque na mesa dele, na sua mesinha nova, na sua sala de jogos.
36
when the vga cord is screwed in here
quando o cabo VGA está parafusado aqui
37
and you don't want to unscrew it you just can't all thing i'm the mom here's the umbilical cord
e você não quer desparafusar isso, você simplesmente não consegue, tudo isso, eu sou a mãe, aqui está o cordão umbilical
38
and here's the dildo so i'm gonna set the computer up in a second
e aqui está o vibrador, então eu vou configurar o computador em um segundo
39
and this empty space right here we're about to go get dill's bed bring
e esse espaço vazio bem aqui, estamos prestes a pegar a cama do Dill e trazer
40
that over there y 'all get my mom's queen bed you're getting your mom's bed yeah i'm getting you in
Aquele ali, pessoal, vocês pegam a cama de casal da minha mãe, vocês vão ficar com a cama da sua mãe, sim, eu vou colocar vocês lá.
41
that queen mattress whoa no i know it's like not really
42
for both of us it won't break it's not gonna break
43
keep going it's not gonna break i promise just rip no it's all right they're gonna throw it Anyway,
44
it's not a big deal.
45
No, even with a longer table would be better.
46
I used to be shaping my bed all the time.
Eu costumava arrumar a minha cama o tempo todo.
47
Yeah, be careful with this, because shit's a break.
48
That's pretty weird.
49
You actually did find that, Saul.
50
Well, you put it to that music, remember?
Bem, você colocou aquela música nisso, lembra?
51
Man, you get the most luxurious, like, oxblood paint for your walls, oyster bar.
52
Mom, I'm going to save up $20 million before I move it out.
53
Okay.
54
And what I'll buy like I'll make the house perfect real nice and shit.
55
I'll have like an elevator coming down I can watch my ballers right here like this
56
Like that no pillow no blanket No, like that's so clean look I'll just be eating my food right here like this my big bowl
57
and the plates just pile up right there
58
all right slop together two speakers keyboard mouse and let's see
tudo bem, junte de qualquer jeito dois alto-falantes, um teclado, um mouse e vamos ver
59
if it turns on all right
60
so we just finished moving all the stuff pretty much just two things not
61
that much yeah dill's eating his little uh dill what are you eating in.
62
Jimmy Dean saw Jimmy Dean's breakfast sandwich and I'm pretty much we're gonna go to the gym Alright, so it turns out Dill's not good on the gym like we planned
63
so right now by myself I'm just gonna go to Wawa get a cup of coffee, and we'll see you at Great Bay Me not Wawa.
então agora, sozinho, eu vou só ir ao Wawa pegar uma xícara de café, e a gente se vê no Great Bay, não no Wawa.
64
We'll see you at Wawa first
Nos vemos primeiro na Wawa.
65
Don't waste my time, I got no patience Hey, don't say that you're mine,
Não perca meu tempo, eu não tenho paciência Ei, não diga que você é minha,
66
I got no more patience The moon is cold
Eu não tenho mais paciência A lua está fria
67
and the light's dim low
e a luz está fraca e baixa
68
and I just wanna be with you Now my heart beats low
e eu só quero estar com você agora meu coração bate devagar
69
and I think I know that I gotta move on from you It's insane,
e eu acho que sei que preciso seguir em frente sem você, é uma loucura.
70
all these games Foolish hopes that you'll stay Now my heart beats low
todos esses jogos Tolamente espera que você fique Agora meu coração bate devagar
71
And I think I know that I gotta move on from you From you,
E eu acho que sei que preciso seguir em frente de você De você
72
from you I just gotta move on from you
de você eu só preciso seguir em frente de você
73
I just gotta move on I'm you Ooh,
Eu só preciso seguir em frente, eu sou você, ooh
74
I gotta move on I'm your one Hey,
Eu preciso seguir em frente, eu sou o seu único, ei
75
don't waste my time, I got no patience Can't make you change your mind,
não perca meu tempo, eu não tenho paciência Não consigo fazer você mudar de ideia,
76
cause I got no more The room gets cold and the lights dim low and I just wanna be with you Yeah,
porque eu não tenho mais nada O quarto fica frio e as luzes se apagam devagar e eu só quero estar com você Sim
77
I just wanna be with you,
Eu só quero estar com você,
78
with you, with you Now my heart beats low and I think I know that I gotta move on from you
com você, com você Agora meu coração bate devagar e eu acho que sei que preciso seguir em frente de você
79
It's insane, all these games, foolish hopes that you will stay Now my heart beats low
É insano, todos esses jogos, esperanças tolas de que você vá ficar Agora meu coração bate devagar
80
and I think I know that I gotta move on from you I'm you,
81
I'm you I just gotta move on from you I'm you
82
I just thought I don't want I'm you
Eu só pensei que não quero ser você.
83
so pretty much as i was finishing my fine mesh my camera battery almost died
então basicamente, quando eu estava terminando minha malha fina, a bateria da minha câmera quase acabou
84
so i didn't get to film any accessories that i did
então eu não consegui filmar nenhum dos acessórios que eu tinha
85
which pretty much were like seated dumbbell shoulder raises lateral raises tricep pushdowns all
que basicamente eram elevações laterais com halteres sentado, elevações laterais, extensões de tríceps na polia, tudo isso.
86
that fun stuff for those of you out there who make
aquelas coisas divertidas para vocês que fazem
87
really big shakes they're like peanut butter bananas like just a bunch of stuff in there right
sucos muito grandes, eles são tipo manteiga de amendoim, bananas, tipo um monte de coisas misturadas lá, né
88
when you mix it in the blender it just has all this like fuzzy foamy stuff
quando você mistura isso no liquidificador, fica todo esse tipo de coisa espumosa e fofa
89
and the more you wait the more it comes to the top
90
so what i'm going to do now is i'm going to take a shower super quick
91
and pretty much that times everything perfectly.
92
So I come down, I scoop all that shit away and boom, I can drink my shake.
93
So we'll be right back.
94
All right, I'm back.
95
Now it's time to do one of the most pleasurable things you can do.
96
Removing the fuzzy shit from your protein.
97
Look at that.
98
boom all
99
that shit's out here's the actual shake in the easy thousand calories i'm about to pound this down
100
so after i'm done drinking the shake i'm gonna make this
101
pre -packaged meal by brittoli this has 620 calories in here two servings
102
which is this whole thing this is two servings
103
so easy 1200 calorie meal all you do is open it
104
up pour it on the pan heat it up for 10 minutes shake it around boom there's your quick meal

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 104 frases e 1298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — sacudir, agitar. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
  • basement /ˈbeɪsmənt/ (substantivo) — porão, subsolo. A floor of a building below ground level.
  • meal /ˈmiːl/ (substantivo) — refeição. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • boom /bum/ (verbo) — estrondear, ribombar. To make a loud, hollow, resonant sound.
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
  • calorie /ˈkæləɹi/ (substantivo) — caloria. A non-SI unit of energy, equivalent to 4.184 kilojoules, that can raise the temperature of a kilogram of water by one degree Celsius. This is the unit normally…
  • butter /ˈbʌtɚ/ (substantivo) — manteiga. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • mouse /maʊs/ (substantivo) — rato, camundongo. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • cave /keɪv/ (substantivo) — caverna, gruta. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
  • couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ (substantivo) — sofá, cadeirão. An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
  • keyboard /ˈki.bɔɹd/ (substantivo) — teclado. A set of keys laid out in a gridlike pattern, used for typing on a typewriter, computer, etc.
  • sore /soɹ/ (adjetivo) — dolorido. Causing pain or discomfort; painfully sensitive.
  • cord /ˈkoɹd/ (substantivo) — corda, barbante. A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre (a rope, for example).

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
  • pile up (verbo) — amontoar, empilhar. To form a pile, stack, or heap.
  • stop by (verbo) — dar uma passadinha. To pay a visit briefly and informally.
  • turn on (verbo) — abrir, ligar. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 79 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thingy /ˈθɪŋi/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, mesh /mɛʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, pleasurable /ˈplɛʒəɹəbəl/, umbilical /ʌmˈbɪ.lɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shake, basement, meal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →