Prática de Shadowing: TESTING WHICH TWIN IS STRONGER: SBD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “TESTING WHICH TWIN IS STRONGER: SBD”. Este vídeo tem 251 frases e 1843 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| calorie substantivo | /ˈkæləɹi/ | caloria |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recuperar |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| bulk substantivo | /bʌlk/ | volume, quantidade |
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| norm substantivo | /nɔːm/ | norma |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get up verbo | subir | |
| go away verbo | sair, partir | |
| go out verbo | sair | |
| pull up verbo | /ˌpʊl ˈʌp/ | puxar para cima |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to test our one rep maxes.
- You're not working hard enough.
- You're not putting me to work.
- Somebody out there say, you're harder than you!
- I can't do it anymore.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been waking · I've been watching |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Mike's been · I've had · haven't had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been asked · been asked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 95 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shred /ʃɹɛd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vicinity /vəˈsɪnəti/, anabolic /ˌænəˈbɑlɪk/, powerlifting [ˈpawə(ɹ)ˌlɪftɪŋ], bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, rep /ɹɛp/, bite /baɪt/, pump /pʌmp/, bulk /bʌlk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cookie, bench, insane.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












