Практика Shadowing: TESTING WHICH TWIN IS STRONGER: SBD - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TESTING WHICH TWIN IS STRONGER: SBD». В этом видео 251 предложений и 1843 слов для шедоуинга. Речь длится 16:28. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| bulk существительное | /bʌlk/ | величина́, ма́сса |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| norm существительное | /nɔːm/ | но́рма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to test our one rep maxes.
- You're not working hard enough.
- You're not putting me to work.
- Somebody out there say, you're harder than you!
- I can't do it anymore.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been waking · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Mike's been · I've had · haven't had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been asked · been asked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, cloth /klɒθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, shred /ʃɹɛd/
- Длинные слова — следите за ударением: vicinity /vəˈsɪnəti/, anabolic /ˌænəˈbɑlɪk/, powerlifting [ˈpawə(ɹ)ˌlɪftɪŋ], bodybuilding /ˈbɑ.diˌbɪl.dɪŋ/, overpower /oʊ.vɚˈpaʊ̯.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twin /twɪn/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wash /wɑʃ/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, hobby /ˈhɑ.bi/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, succeed /səkˈsiːd/, rage /ɹeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, bench, insane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












