Практика Shadowing: Spring Bulk Day 221 - Back and Full Day of Eating - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Spring Bulk Day 221 - Back and Full Day of Eating». В этом видео 647 предложений и 8436 слов для шедоуинга. Речь длится 53:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
| rep существительное | /ɹɛp/ | репс |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| bulk существительное | /bʌlk/ | величина́, ма́сса |
| intensity существительное | /ɪnˈtɛnsɪti/ | интенси́вность |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pull down глагол | сноси́ть, снести́ | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Look for what I'm doing, probably.
- Or what, do I'm sitting and watching you?
- I'm just kind of thinking of food for thought.
- All right, let's get in the car.
- You get what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been liking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the music's too loud i'll just |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have digested · i've done · I've definitely gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be made · be fully pumped · is based |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 343 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, width /ˈwɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, mentality /mɛnˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, swing /ˈswɪŋ/, squeeze /skwiːz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, hostile /ˈhɑstəl/, hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, bend /bɛnd/, pose /poʊz/, squeeze /skwiːz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, muscle, pump.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Fixing a gate and draining paddocks [Life in New Zealand season 2 #502]](https://img.youtube.com/vi/vb1uw7iNzyA/mqdefault.jpg)

