Практика Shadowing: whimsy spring days | seattle diaries - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 438 предложений и 3700 слов для шедоуинга. Речь длится 24:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| pottery существительное | /ˈpɑtəɹi/ | гонча́рные изде́лия, кера́мика |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| put together глагол | собрать, составить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 144 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bonus, grateful, haul.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been using · haven't been sleeping · have been kicking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not gotten · I've had · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · Was inspired · have been sent |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










