Практика Shadowing: I Tried 7 Hobbies for 7 Days (to stop doom scrolling) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 137 предложений и 1568 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- puzzle /ˈpʌzəl/ (существительное) — зага́дка, затрудне́ние. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (существительное) — рома́н. An intimate relationship between two people; a love affair.
- clay /kleɪ/ (существительное) — гли́на. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- bias /ˈbaɪ.əs/ (существительное) — предубежде́ние, предвзя́тость. Inclination towards something.
- scroll /skɹoʊl/ (существительное) — сви́ток. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- magnet /ˈmæɡ.nɪt/ (существительное) — магни́т. A piece of material that attracts some metals by magnetism.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ (прилагательное) — практи́ческий. Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (глагол) — спаса́ть, спасти́. To save from any violence, danger or evil.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- pull out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/, garth /ɡɑː(ɹ)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, sheet /ʃit/, substantial /səbˈstænʃəl/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, fictional /ˈfɪkʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, puzzle, gosh.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've read · I've wanted · i've already made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be biased · be rescued · were built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | book, which means · anybody who likes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














