Практика Shadowing: Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org». Чаще всего повторяются слова: yard, singing, hate, laundry, writing. В этом видео 125 предложений и 824 слов для шедоуинга. Речь длится 5:51. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 21 из 125 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| audiobook существительное | /ˈɔdi.oʊbʊk/ | аудиокни́га, аудио-кни́га |
| multitasking существительное | многозада́чность | |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| karaoke существительное | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | карао́ке |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What else do you like to do?
- Do you like doing yard work?
- Have you gone rock climbing?
- Do you enjoy singing and dancing?
- Are you good at singing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never been · Have you gone · I've never done |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love cooking · love baking · hate cooking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to worry · have to dry · have to use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
- Длинные слова — следите за ударением: audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laundry, hike, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











