Практика Shadowing: Everyday Life English Conversation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyday Life English Conversation». В этом видео 277 предложений и 2091 слов для шедоуинга. Речь длится 16:48. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 53 из 277 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| nickname существительное | /ˈnɪkneɪm/ | кли́чка, про́звище |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who do you currently live with?
- Do you have any kids?
- How did you get it?
- How much do you weigh?
- What's your shoe size?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · has it been · have found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · have been addressed · were born |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the strangest · the tallest |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thrive /θɹajv/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shock /ʃɔk/, shelter /ˈʃɛltə/, shoe /ˈʃu/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, whim /wɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hike /haɪk/, humour /ˈhjuːmɚ/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, snack, lifestyle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































