Практика Shadowing: English for Real-Life Situations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

270 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

She texted the wrong person!

My boss is driving me crazy!

She keeps giving me extra work and expects me to finish everything by Friday.

Does she think I have no life?

I can't wait for the weekend!

Emily, I believe this message was meant for someone else.

Oh my goodness!

Mrs. Parker, I'm so sorry.

I didn't mean to send that to you.

You didn't mean what you wrote, or you didn't mean to send it to me?

Well, both, actually.

I never should have said those things.

I acted on impulse.

So you don't think I'm giving you too much work?

I didn't mean it like that.

I really appreciate my job.

I was just having a stressful day, and I let my frustration get the better of me.

I see.

And what exactly did you mean by, does she think I have no life?

I...

I was exaggerating.

I'm sorry.

Thank you for being honest, Emily.

Next time, think before you hit send.

Absolutely.

I'll be much more careful from now on.

I hope you can forgive me.

I appreciate your apology.

Let's put this behind us and focus on getting the work done.

Thank you, Mrs. Parker.

I really appreciate your understanding.

My flight was cancelled!

Excuse me, I just found out that my flight to Chicago has been cancelled.

What am I supposed to do now?

I'm sorry about that, sir.

Let me check your booking.

May I see your boarding pass?

Here you go.

I really need to get to Chicago today.

I have an important meeting tomorrow morning.

I understand.

Let me see if I can get you on another flight. That would be great.

Do you have anything available today?

There's a flight at 6 .30 p .m., but it has one stop in Dallas.

How long is the layover?

About two hours.

That's fine.

Could you book me on that flight, please?

certainly I'll take care of

that for you thank you will I have to pay anything

extra for the new ticket no sir since your original flight was cancelled

there won't be any additional charges for this rebooking

that's a relief will I get a new boarding pass yes here it is thanks

Your new departure time is 6 .30 p .m and your gate will be announced later.

Is there anything else I can help you with?

No, that's everything.

Thank you for your help.

You're welcome.

Have a safe flight.

Thanks.

Hi, Liam.

Do you have a minute?

Sure, Sophie.

What's going on?

Well, I've noticed that your guests sometimes park in my parking spot.

Yesterday, I had to drive around for 20 minutes to find somewhere to park.

Oh, I'm so sorry.

I didn't know they were doing that.

i'll let them know they need to use the visitor parking area thanks i really appreciate

it no problem is there anything else actually yes i hate to bring this up

but someone keeps leaving trash bags right outside my apartment door

really that's awful it certainly isn't me why don't we leave a polite note in the hallway

That's a good idea!

We could remind everyone to put their trash in the bins downstairs.

Perfect!

I'll write it!

Thanks.

Oh, and one last thing.

Have you received any mail addressed to me by mistake?

Actually, yes.

I got a letter for you last week.

I put it on the table inside my apartment and completely forgot about it.

Oh, don't worry.

These things happen.

Could I pick it up later?

Absolutely.

Just knock on my door whenever you're ready.

thanks liam i'm glad we could sort everything out me too

it's always better to talk things through than to let problems pile up exactly have a lovely day you too sophie

i forgot my wallet

your total comes to $47 .80 how would you like to pay

I'll just pay with my phone just give me a second oh

you've got to be kidding me my phone is completely dead oh

that's unfortunate do you happen to have another way to pay that's the problem I

I left my wallet at home and I was planning to pay with my phone.

Don't worry.

Take your time and see if you can think of something.

I can't call anyone because my phone won't even turn on.

And I don't have any cash with me either.

100

Hmm, that's a tricky situation.

101

Is there any chance you have a spare card somewhere?

102

A spare card?

103

Wait a minute.

104

I think I might have one in my phone case.

105

Oh, I can't believe it!

106

Here it is!

107

I completely forgot I had put my backup bank card in here.

108

Well, that's lucky.

109

Let's see if we can get this sorted out for you.

110

Alright, your payment went through successfully.

111

You're all set.

112

Oh, what a relief.

113

Thanks for being so patient and helping me figure this out.

114

You're very welcome.

115

Have a wonderful day.

116

Thanks.

117

You too.

118

What's up?

119

Hey, Rachel.

120

Are you doing anything this Saturday?

121

Not really.

122

What's up?

123

A few of us are going out for lunch, and I was wondering if you wanted to come along.

124

Sure!

125

What time are you thinking?

126

Around noon.

127

Does that work for you?

128

Yeah, that works for me.

129

Where are you guys going?

130

There's a new Mexican restaurant near the mall.

131

I've heard great things about it.

132

Oh, nice!

133

I'm in!

134

By the way, do you want me to pick you up?

135

No worries.

136

I can drive.

137

But thanks for offering.

138

Okay, cool.

139

After lunch, some people are going to see a movie.

140

Do you want to join us?

141

Hmm, I think I'll pass on the movie.

142

I've had a pretty busy week, and I'd rather head home and relax.

143

Totally get it.

144

You can always join us next time. For sure!

145

Oh, and what should I wear?

146

Is it a fancy restaurant?

147

Nah, nothing fancy.

148

Just wear whatever you're comfortable in.

149

Perfect!

150

Then it's a plan!

151

Awesome!

152

I'll text you the address later.

153

Great!

154

See you Saturday!

155

See you!

156

Have a good one!

157

You too!

158

The price was different at the checkout.

159

All right, your total comes to $65 .50.

160

Sorry, what?

161

I thought this jacket was $45.

162

It says $65 .50 here.

163

That's strange.

164

The price tag on the rack said $45.

165

Could you check that for me?

166

Sure.

167

Let me take a look.

168

You're right.

169

The tag says $45, but our system shows the regular price.

170

Well, that's not what I expected to pay.

171

I chose this jacket because it was on sale.

172

I understand.

173

Maybe the discount hasn't been updated in our system yet.

174

Let me call my manager.

175

Thanks for waiting.

176

My manager confirmed that the jacket is on sale for $45.

177

Oh, great!

178

I was worried I'd have to pay the higher price.

179

Sorry about the confusion.

180

I'll correct the price now.

181

No problem.

182

I just wanted to make sure I wasn't being charged extra.

183

Absolutely.

184

Your new total is $45.

185

Wonderful!

186

Can I pay by card? Of course.

187

You can tap your card right here.

188

Perfect.

189

Thanks for sorting that out.

190

You're welcome.

191

Have a great day.

192

You too.

193

They charged me for something I never ordered.

194

Here you go, sir.

195

That's $68 .40 altogether.

196

Sorry, but I don't think this is right.

197

Could you double -check the bill? Of course.

198

What's the problem?

199

You've charged me for a seafood pasta, but I didn't order that.

200

Let me take a look.

201

You're right.

202

There must be a mistake.

203

I thought so.

204

I never order seafood.

205

I'm sorry about that.

206

I'll get this corrected right away.

207

Thanks.

208

I just want to make sure I'm paying for what I actually ordered.

209

Let me check the order in our system.

210

Oh, I see what happened.

211

The seafood pasta was ordered at table 12, but it was accidentally added to your bill.

212

Well, that explains it.

213

I'm sorry.

214

It looks like there was a mix -up between the tables.

215

I'll remove the extra charge right away.

216

Your new total is $42 .50.

217

Great!

218

Thanks for sorting that out.

219

No problem.

220

Sorry for the confusion.

221

It's alright.

222

I have nothing to wear I have no idea what to wear to Jessica's birthday party tonight

223

Well, what kind of party is it?

224

Is it casual or fancy?

225

That's the problem them.

226

She said we could dress however we wanted.

227

Now I don't know what that means.

228

Okay, let's start with something casual.

229

How about these jeans and this white t -shirt?

230

You could wear them with these cute sneakers.

231

Hmm, I don't know.

232

I don't want to look like I'm going grocery shopping.

233

Fair enough.

234

Let's try something else.

235

What about this denim skirt?

236

Try it with your pink blouse.

237

Here it is.

238

What do you think?

239

Turn around.

240

Let me see.

241

Oh, that looks really cute.

242

It's casual, but still looks nice.

243

But what shoes should I wear with it?

244

Those black ankle boots would look great.

245

No, they're not very comfortable.

246

let me try these white sneakers much better now you look stylish and comfortable

247

okay but what

248

if everyone else dresses up oh emma you're overthinking

249

this let's look at your dresses here's my blue dress i haven't worn it in ages put it on

250

Wow!

251

That looks amazing on you!

252

Really?

253

Isn't it a little too elegant?

254

What if everyone shows up in jeans?

255

Fine.

256

Let's try something completely different.

257

What about this black top and these wide -leg trousers?

258

Oh, now we're talking!

259

That outfit looks modern and a little more sophisticated.

260

You really think so?

261

Absolutely!

262

Add your gold earrings and that little black handbag.

263

And these heels would also look perfect.

264

But I can barely walk in them.

265

Then wear your flats.

266

Nobody's going to inspect your shoes.

267

You know what?

268

I think I've found the perfect outfit!

269

Finally!

270

Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «English for Real-Life Situations». В этом видео 270 предложений и 1653 слов для шедоуинга. Речь длится 15:29. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 43 из 270 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
fancy существительное	/ˈfæn.si/	воображе́ние, фанта́зия
jacket существительное	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	ку́ртка, жаке́т
casual прилагательное	/ˈkæʒ(u)əl/	случа́йный
cancel глагол	/ˈkæn.sl̩/	зачёркивать, зачеркну́ть
seafood существительное	/ˈsiːfuːd/	морепроду́кты
trash существительное	/tɹæʃ/	му́сор
spare прилагательное	/spɛɚ/	ли́шний
shoe существительное	/ˈʃu/	ту́фля, боти́нок
outfit существительное	/ˈaʊtfɪt/	обмундирова́ние, экипиро́вка
confusion существительное	/kənˈfjuːʒən/	пу́таница, неразбери́ха
wallet существительное	/ˈwɑl.ət/	бума́жник, кошелёк
pasta существительное	/ˈpɑ.stə/	макаро́ны, макаро́нные изде́лия
gate существительное	/ˈɡeɪ̯t/	воро́та, врата́
awful прилагательное	/ˈɔːfʊl/	ужа́сный
successfully наречие	/səkˈsɛs.fə.li/	успе́шно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come along глагол	сопровожда́ть, составля́ть компа́нию
dress up глагол	наряжаться
find out глагол	узнава́ть, узна́ть
pile up глагол	нагроможда́ть, нагромозди́ть
turn around глагол	развора́чиваться, разверну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Does she think I have no life?
What am I supposed to do now?
May I see your boarding pass?
Do you have anything available today?
Could you book me on that flight, please?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has been cancelled · I've noticed · Have you received
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was meant · was cancelled · has been cancelled
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was just having · was exaggerating · were doing
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should have · should I wear

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 65 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heel /hil/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, handbag /ˈhændˌbæɡ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seafood /ˈsiːfuːd/, jeans /d͡ʒiːnz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fancy, jacket, casual.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: English for Real-Life Situations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation

Talking about household chores in English - short dialogues

Animal Homes Vocabulary for Kids

At the Airport Conversation

English Conversations for Daily Life

English Conversation with Modal Verbs

English Conversation at Home

At the Airport

Feelings and emotions vocabulary

Everyday Life English Conversations

Modal Verbs Conversation

Action Verbs Vocabulary

Hobbies and Interests

Nice to meet you! How to Introduce People in English

The English Modal Verbs

We Went Camping - Irregular Verbs

English for Travel

English Conversation for Beginners

My Ideal Home

Talking about Hobbies and Free Time Activities

Missed My Connecting Flight: Rebooking at the Transfer Desk

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

Streamline English Destinations 01

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 7 Air Travel

Real Workplace English | Real Conversations & Listening Practice (A2–B1)

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

English Conversations - Practical situations

A Trip to London

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

2.3K

✈️ How to handle awkward flight moments in English #englishconversation #travelenglish #shorts

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?