Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English for Real-Life Situations

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

270 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
She texted the wrong person!
Cô ấy nhắn tin nhầm người rồi!
2
My boss is driving me crazy!
Sếp của tôi đang làm tôi phát điên mất!
3
She keeps giving me extra work and expects me to finish everything by Friday.
Cô ấy liên tục giao thêm việc cho tôi và đòi hỏi tôi phải hoàn thành tất cả mọi thứ trước thứ Sáu.
4
Does she think I have no life?
Cô ấy có nghĩ rằng tôi không có cuộc sống riêng sao?
5
I can't wait for the weekend!
Tôi không thể chờ đợi đến cuối tuần!
6
Emily, I believe this message was meant for someone else.
7
Oh my goodness!
8
Mrs. Parker, I'm so sorry.
9
I didn't mean to send that to you.
10
You didn't mean what you wrote, or you didn't mean to send it to me?
11
Well, both, actually.
12
I never should have said those things.
13
I acted on impulse.
14
So you don't think I'm giving you too much work?
15
I didn't mean it like that.
16
I really appreciate my job.
17
I was just having a stressful day, and I let my frustration get the better of me.
18
I see.
19
And what exactly did you mean by, does she think I have no life?
20
I...
21
I was exaggerating.
22
I'm sorry.
23
Thank you for being honest, Emily.
24
Next time, think before you hit send.
25
Absolutely.
26
I'll be much more careful from now on.
27
I hope you can forgive me.
28
I appreciate your apology.
29
Let's put this behind us and focus on getting the work done.
30
Thank you, Mrs. Parker.
31
I really appreciate your understanding.
32
My flight was cancelled!
33
Excuse me, I just found out that my flight to Chicago has been cancelled.
34
What am I supposed to do now?
35
I'm sorry about that, sir.
36
Let me check your booking.
37
May I see your boarding pass?
38
Here you go.
39
I really need to get to Chicago today.
40
I have an important meeting tomorrow morning.
41
I understand.
42
Let me see if I can get you on another flight. That would be great.
43
Do you have anything available today?
44
There's a flight at 6 .30 p .m., but it has one stop in Dallas.
45
How long is the layover?
46
About two hours.
47
That's fine.
48
Could you book me on that flight, please?
49
certainly I'll take care of
50
that for you thank you will I have to pay anything
51
extra for the new ticket no sir since your original flight was cancelled
52
there won't be any additional charges for this rebooking
53
that's a relief will I get a new boarding pass yes here it is thanks
54
Your new departure time is 6 .30 p .m and your gate will be announced later.
55
Is there anything else I can help you with?
56
No, that's everything.
57
Thank you for your help.
58
You're welcome.
59
Have a safe flight.
60
Thanks.
61
Hi, Liam.
62
Do you have a minute?
63
Sure, Sophie.
64
What's going on?
65
Well, I've noticed that your guests sometimes park in my parking spot.
66
Yesterday, I had to drive around for 20 minutes to find somewhere to park.
67
Oh, I'm so sorry.
68
I didn't know they were doing that.
69
i'll let them know they need to use the visitor parking area thanks i really appreciate
70
it no problem is there anything else actually yes i hate to bring this up
71
but someone keeps leaving trash bags right outside my apartment door
72
really that's awful it certainly isn't me why don't we leave a polite note in the hallway
73
That's a good idea!
74
We could remind everyone to put their trash in the bins downstairs.
75
Perfect!
76
I'll write it!
77
Thanks.
78
Oh, and one last thing.
79
Have you received any mail addressed to me by mistake?
80
Actually, yes.
81
I got a letter for you last week.
82
I put it on the table inside my apartment and completely forgot about it.
83
Oh, don't worry.
84
These things happen.
85
Could I pick it up later?
86
Absolutely.
87
Just knock on my door whenever you're ready.
88
thanks liam i'm glad we could sort everything out me too
89
it's always better to talk things through than to let problems pile up exactly have a lovely day you too sophie
90
i forgot my wallet
91
your total comes to $47 .80 how would you like to pay
92
I'll just pay with my phone just give me a second oh
93
you've got to be kidding me my phone is completely dead oh
94
that's unfortunate do you happen to have another way to pay that's the problem I
95
I left my wallet at home and I was planning to pay with my phone.
96
Don't worry.
97
Take your time and see if you can think of something.
98
I can't call anyone because my phone won't even turn on.
99
And I don't have any cash with me either.
100
Hmm, that's a tricky situation.
101
Is there any chance you have a spare card somewhere?
102
A spare card?
103
Wait a minute.
104
I think I might have one in my phone case.
105
Oh, I can't believe it!
106
Here it is!
107
I completely forgot I had put my backup bank card in here.
108
Well, that's lucky.
109
Let's see if we can get this sorted out for you.
110
Alright, your payment went through successfully.
111
You're all set.
112
Oh, what a relief.
113
Thanks for being so patient and helping me figure this out.
114
You're very welcome.
115
Have a wonderful day.
116
Thanks.
117
You too.
118
What's up?
119
Hey, Rachel.
120
Are you doing anything this Saturday?
121
Not really.
122
What's up?
123
A few of us are going out for lunch, and I was wondering if you wanted to come along.
124
Sure!
125
What time are you thinking?
126
Around noon.
127
Does that work for you?
128
Yeah, that works for me.
129
Where are you guys going?
130
There's a new Mexican restaurant near the mall.
131
I've heard great things about it.
132
Oh, nice!
133
I'm in!
134
By the way, do you want me to pick you up?
135
No worries.
136
I can drive.
137
But thanks for offering.
138
Okay, cool.
139
After lunch, some people are going to see a movie.
140
Do you want to join us?
141
Hmm, I think I'll pass on the movie.
142
I've had a pretty busy week, and I'd rather head home and relax.
143
Totally get it.
144
You can always join us next time. For sure!
145
Oh, and what should I wear?
146
Is it a fancy restaurant?
147
Nah, nothing fancy.
148
Just wear whatever you're comfortable in.
149
Perfect!
150
Then it's a plan!
151
Awesome!
152
I'll text you the address later.
153
Great!
154
See you Saturday!
155
See you!
156
Have a good one!
157
You too!
158
The price was different at the checkout.
159
All right, your total comes to $65 .50.
160
Sorry, what?
161
I thought this jacket was $45.
162
It says $65 .50 here.
163
That's strange.
164
The price tag on the rack said $45.
165
Could you check that for me?
166
Sure.
167
Let me take a look.
168
You're right.
169
The tag says $45, but our system shows the regular price.
170
Well, that's not what I expected to pay.
171
I chose this jacket because it was on sale.
172
I understand.
173
Maybe the discount hasn't been updated in our system yet.
174
Let me call my manager.
175
Thanks for waiting.
176
My manager confirmed that the jacket is on sale for $45.
177
Oh, great!
178
I was worried I'd have to pay the higher price.
179
Sorry about the confusion.
180
I'll correct the price now.
181
No problem.
182
I just wanted to make sure I wasn't being charged extra.
183
Absolutely.
184
Your new total is $45.
185
Wonderful!
186
Can I pay by card? Of course.
187
You can tap your card right here.
188
Perfect.
189
Thanks for sorting that out.
190
You're welcome.
191
Have a great day.
192
You too.
193
They charged me for something I never ordered.
194
Here you go, sir.
195
That's $68 .40 altogether.
196
Sorry, but I don't think this is right.
197
Could you double -check the bill? Of course.
198
What's the problem?
199
You've charged me for a seafood pasta, but I didn't order that.
200
Let me take a look.
201
You're right.
202
There must be a mistake.
203
I thought so.
204
I never order seafood.
205
I'm sorry about that.
206
I'll get this corrected right away.
207
Thanks.
208
I just want to make sure I'm paying for what I actually ordered.
209
Let me check the order in our system.
210
Oh, I see what happened.
211
The seafood pasta was ordered at table 12, but it was accidentally added to your bill.
212
Well, that explains it.
213
I'm sorry.
214
It looks like there was a mix -up between the tables.
215
I'll remove the extra charge right away.
216
Your new total is $42 .50.
217
Great!
218
Thanks for sorting that out.
219
No problem.
220
Sorry for the confusion.
221
It's alright.
222
I have nothing to wear I have no idea what to wear to Jessica's birthday party tonight
223
Well, what kind of party is it?
224
Is it casual or fancy?
225
That's the problem them.
226
She said we could dress however we wanted.
227
Now I don't know what that means.
228
Okay, let's start with something casual.
229
How about these jeans and this white t -shirt?
230
You could wear them with these cute sneakers.
231
Hmm, I don't know.
232
I don't want to look like I'm going grocery shopping.
233
Fair enough.
234
Let's try something else.
235
What about this denim skirt?
236
Try it with your pink blouse.
237
Here it is.
238
What do you think?
239
Turn around.
240
Let me see.
241
Oh, that looks really cute.
242
It's casual, but still looks nice.
243
But what shoes should I wear with it?
244
Those black ankle boots would look great.
245
No, they're not very comfortable.
246
let me try these white sneakers much better now you look stylish and comfortable
247
okay but what
248
if everyone else dresses up oh emma you're overthinking
249
this let's look at your dresses here's my blue dress i haven't worn it in ages put it on
250
Wow!
251
That looks amazing on you!
252
Really?
253
Isn't it a little too elegant?
254
What if everyone shows up in jeans?
255
Fine.
256
Let's try something completely different.
257
What about this black top and these wide -leg trousers?
258
Oh, now we're talking!
259
That outfit looks modern and a little more sophisticated.
260
You really think so?
261
Absolutely!
262
Add your gold earrings and that little black handbag.
263
And these heels would also look perfect.
264
But I can barely walk in them.
265
Then wear your flats.
266
Nobody's going to inspect your shoes.
267
You know what?
268
I think I've found the perfect outfit!
269
Finally!
270
Thanks for watching and be sure to subscribe to our YouTube channel for more videos like this.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “English for Real-Life Situations”. Video này có 270 câu và 1653 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:29. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 43 trong 270 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
jacket danh từ/ˈd͡ʒæk.ɪt/áo vét tông, áo khoác
cancel động từ/ˈkæn.sl̩/hủy, hủy bỏ
seafood danh từ/ˈsiːfuːd/hải sản, đồ biển
trash danh từ/tɹæʃ/rác
shoe danh từ/ˈʃu/giày
wallet danh từ/ˈwɑl.ət/ví, bóp
pasta danh từ/ˈpɑ.stə/mì ống
gate danh từ/ˈɡeɪ̯t/cổng
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
confirm động từ/kənˈfɝm/xác nhận
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
discount danh từ/ˈdɪskaʊnt/bớt giá, sự bớt
knock động từ/nɑk/gõ
mall danh từ/mɔːl/phố đi bộ
announce động từ/əˈnaʊn(t)s/thông báo

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pile up động từvun

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Does she think I have no life?
  • What am I supposed to do now?
  • May I see your boarding pass?
  • Do you have anything available today?
  • Could you book me on that flight, please?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas been cancelled · I've noticed · Have you received
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas meant · was cancelled · has been cancelled
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas just having · was exaggerating · were doing
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould have · should I wear

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 65 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, trash /tɹæʃ/, shoe /ˈʃu/, confusion /kənˈfjuːʒən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: jeans /d͡ʒiːnz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, discount /ˈdɪskaʊnt/, relax /ɹɪˈlæks/, announce /əˈnaʊn(t)s/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, confusion /kənˈfjuːʒən/, jeans /d͡ʒiːnz/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: fancy /ˈfæn.si/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, cancel /ˈkæn.sl̩/, trash /tɹæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như jacket, cancel, seafood.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →