Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: My Ideal Home

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
do you like living here mike are you kidding i hate this place i'm always surrounded by traffic
Bạn có thích sống ở đây không, Mike? Đùa đấy à, tôi ghét nơi này. Tôi lúc nào cũng bị kẹt giữa dòng xe cộ.
2
and other annoying noises not to mention there's so much dust and pollution here
và những tiếng ồn khó chịu khác, chưa kể ở đây có rất nhiều bụi bẩn và ô nhiễm.
3
I hope to be able to move out of this apartment soon.
Tôi hy vọng sớm có thể chuyển ra khỏi căn hộ này.
4
Really?
Thật sao?
5
Where would you like to live then?
Vậy thì bạn muốn sống ở đâu?
6
My top choice would be a big house in the countryside.
Lựa chọn hàng đầu của tôi sẽ là một ngôi nhà lớn ở vùng nông thôn.
7
With a view of the village, trees, and fields.
Với tầm nhìn hướng ra làng mạc, cây cối và cánh đồng.
8
Wow, that sounds like a huge change from your one -bedroom apartment in the suburbs.
Ồ, nghe có vẻ là một sự thay đổi lớn so với căn hộ một phòng ngủ của bạn ở vùng ngoại ô.
9
It's just always been my dream to have a lot of land and live in a quiet, peaceful place.
Từ trước đến nay, ước mơ của tôi luôn là sở hữu một mảnh đất rộng lớn và sống ở một nơi yên tĩnh, bình yên.
10
Plus, you know I love nature, so I'd love to be able to take long walks in the fresh air.
Thêm vào đó, bạn cũng biết tôi rất yêu thiên nhiên, nên tôi rất thích được đi dạo dài trong không khí trong lành.
11
And I like the idea of being in a rural setting.
Và tôi thích ý tưởng được sống trong một môi trường nông thôn.
12
Wouldn't you get lonely?
Bạn sẽ không thấy cô đơn sao?
13
I think I would miss having people nearby.
Tôi nghĩ tôi sẽ nhớ cảm giác có người ở gần bên.
14
I don't think so, because I'd have a community of people close to me.
Tôi không nghĩ vậy, vì tôi sẽ có một cộng đồng những người thân thiết bên cạnh mình.
15
I imagined they would be a very friendly group of people who would have cookouts and festivals.
Tôi tưởng tượng họ sẽ là một nhóm người rất thân thiện, thường tổ chức những bữa tiệc nướng ngoài trời và các lễ hội.
16
I'd like to participate in the village events from time to time.
Tôi thỉnh thoảng muốn tham gia các sự kiện của làng.
17
And I've even thought about getting a dog or two.
Và tôi thậm chí còn nghĩ đến việc nuôi một hoặc hai con chó.
18
I'd have plenty of space for them to run around and play.
Tôi sẽ có rất nhiều không gian để chúng chạy nhảy và chơi đùa.
19
I could hike with them through the woods and take them for walks on nearby trails.
Tôi có thể đi bộ leo núi cùng họ xuyên qua rừng và dắt họ đi dạo trên những con đường mòn gần đó.
20
And I'd have enough room that I could even get other animals if I really wanted to
Và tôi sẽ có đủ không gian để thậm chí nuôi thêm các loài động vật khác nếu tôi thực sự muốn.
21
You could raise chickens and have fresh eggs every morning
Bạn có thể nuôi gà và có trứng tươi mỗi sáng.
22
And I could also grow and enjoy my own fruits and vegetables There's nothing like the taste of homegrown fruits and vegetables
Và tôi cũng có thể tự trồng và thưởng thức trái cây cũng như rau củ do chính tay mình trồng. Không gì sánh bằng hương vị của những trái cây và rau củ tự trồng tại nhà.
23
I could come over for breakfast every once in a while.
Thỉnh thoảng tôi có thể đến ăn sáng đấy.
24
Sure.
Chắc chắn rồi.
25
The house would be big enough to host friends for parties and get -togethers.
Ngôi nhà sẽ đủ rộng để tiếp bạn bè đến dự các bữa tiệc và buổi tụ tập.
26
I'd like to have a cool basement with a movie screen and a game area.
Tôi muốn có một tầng hầm thật ngầu với màn chiếu phim và khu vực chơi game.
27
To be able to enjoy some fun times with friends and family.
Để có thể tận hưởng những khoảng thời gian vui vẻ bên bạn bè và gia đình.
28
A laundry room.
Một phòng giặt là.
29
A garage.
Một nhà để xe.
30
At least three bedrooms with their own bathrooms A big walk -in closet
Ít nhất ba phòng ngủ có phòng tắm riêng và một tủ quần áo lớn có thể đi vào bên trong.
31
An office and a library I do not need luxurious furniture, but rather simple in terms of design and style
Với văn phòng và thư viện, tôi không cần đồ nội thất xa hoa, mà ưu tiên những thiết kế và phong cách đơn giản.
32
I'd also want a nice patio with comfortable chairs and a fire pit So we could hang out in the evenings Oh, and a swimming pool.
Tôi cũng muốn có một sân vườn đẹp với những chiếc ghế thoải mái và một lò sưởi ngoài trời để chúng ta có thể ngồi thư giãn vào buổi tối. Ồ, và còn một hồ bơi nữa.
33
Doesn't that sound amazing?
Nghe có vẻ tuyệt vời phải không?
34
It sounds like a great place for me to visit sometimes, but I wouldn't want to live there.
Nghe có vẻ đó là một nơi tuyệt vời để tôi đến thăm thỉnh thoảng, nhưng tôi không muốn sống ở đó.
35
Why not?
Tại sao không?
36
You know me.
Bạn biết tôi mà.
37
I'm more of a city girl.
Tôi là kiểu người thích sống ở thành thị hơn.
38
Plus, animals are not my thing.
Thêm nữa, tôi không thích động vật.
39
I don't want to have that kind of responsibility.
Tôi không muốn gánh loại trách nhiệm đó.
40
Living in the countryside isn't for everyone.
Sống ở nông thôn không phải là điều phù hợp với mọi người.
41
Neither is taking care of a house and animals.
Việc chăm sóc nhà cửa và thú cưng cũng không hề dễ dàng.
42
But I think it would be perfect for me.
Nhưng tôi nghĩ nó sẽ hoàn hảo cho tôi.
43
So what would your dream house be like?
Vậy thì ngôi nhà mơ ước của bạn sẽ như thế nào?
44
Where would you like to live?
Bạn muốn sống ở đâu?
45
I think my ideal house would actually be an apartment.
Tôi nghĩ ngôi nhà lý tưởng của mình thực ra sẽ là một căn hộ.
46
But you don't love living in your apartment now.
Nhưng bây giờ bạn không thích sống trong căn hộ của mình nữa.
47
You always talk about being bored.
Bạn lúc nào cũng nói là chán nản.
48
My ultimate apartment would be different.
Căn hộ trong mơ của tôi sẽ khác.
49
I would live in a big city like Chicago or New York.
Tôi sẽ sống ở một thành phố lớn như Chicago hay New York.
50
Right downtown in the heart of it all.
Ngay tại trung tâm thành phố, ngay giữa mọi nhộn nhịp.
51
Things would be happening all the time, and I wouldn't be bored anymore.
Sẽ luôn có chuyện xảy ra, và tôi sẽ không còn cảm thấy chán nữa.
52
In my current apartment, there's not a lot to do.
Ở căn hộ hiện tại của tôi, không có nhiều thứ để làm.
53
The only things to walk to nearby are the library and the grocery store.
Những nơi duy nhất có thể đi bộ đến gần đó là thư viện và cửa hàng tạp hóa.
54
In my new cool downtown apartment, I would be in the center of the action.
Trong căn hộ mới tuyệt vời của tôi ở khu trung tâm, tôi sẽ ở ngay giữa mọi hoạt động sôi động.
55
I would be able to walk to museums, parks, cafes, dance clubs, and more.
Tôi sẽ có thể đi bộ đến các bảo tàng, công viên, quán cà phê, câu lạc bộ khiêu vũ và nhiều địa điểm khác.
56
I could see shows every night and make reservations at restaurants with friends.
Tôi có thể đi xem biểu diễn mỗi tối và đặt bàn ở các nhà hàng cùng bạn bè.
57
You do like to be social.
Bạn thật là thích giao tiếp.
58
You'd enjoy having all those options for sure.
Chắc chắn bạn sẽ thích có tất cả những lựa chọn đó.
59
I love to keep my calendar full.
Tôi thích giữ cho lịch của mình luôn kín lịch.
60
What about space?
Còn về không gian thì sao?
61
Apartments in big cities don't tend to have a lot of extra room.
Các căn hộ ở các thành phố lớn thường không có nhiều không gian dư thừa.
62
Are you concerned about that at all?
Bạn có lo lắng về điều đó không?
63
Well, my apartment now is really basic and suburban.
Chà, căn hộ của tôi bây giờ thật sự rất đơn giản và mang phong cách ngoại ô.
64
I have a small, simple bedroom,
Tôi có một phòng ngủ nhỏ, đơn giản.
65
an office, an old, narrow kitchen, and a small bathroom
một văn phòng, một nhà bếp cũ, hẹp và một phòng tắm nhỏ
66
and there is no view in my dream apartment i would
và căn hộ trong mơ của tôi không có tầm nhìn nào cả, tôi sẽ
67
have two bedrooms a big office a large living room a very modern kitchen with all the latest appliances
có hai phòng ngủ, một văn phòng lớn, một phòng khách rộng rãi và một nhà bếp rất hiện đại được trang bị đầy đủ các thiết bị mới nhất
68
a spacious bathroom equipped with a shower with body jets and an incredible view of the city
một phòng tắm rộng rãi được trang bị vòi sen có vòi phun nước massage và tầm nhìn thành phố tuyệt đẹp
69
The place should have a proper ventilation system, so that I can have fresh air all the time.
Nơi đó phải có hệ thống thông gió phù hợp để tôi luôn được hít thở không khí trong lành.
70
All of my furnishings would be modern and colorful.
Tất cả đồ đạc trong nhà của tôi sẽ là đồ hiện đại và đầy màu sắc.
71
It would look like a famous designer created the space just for me.
Không gian đó trông như thể được một nhà thiết kế nổi tiếng tạo ra chỉ dành riêng cho tôi.
72
Wow, that sounds really nice, and expensive.
Ồ, nghe thật tuyệt đấy, và chắc cũng đắt đỏ lắm.
73
So true, but maybe someday I'll be able to afford it.
Đúng vậy, nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ đủ khả năng chi trả cho nó.
74
I think you could make it happen.
Tôi nghĩ bạn có thể làm được điều đó.
75
Do you ever think the city would be too loud for you?
Bạn có bao giờ nghĩ rằng thành phố sẽ quá ồn ào đối với mình không?
76
All that noise would drive me crazy.
Tất cả tiếng ồn đó sẽ khiến tôi phát điên.
77
I don't think so.
Tôi không nghĩ vậy.
78
I really enjoy being near everything, and the city noises are just part of the fun for me.
Tôi rất thích ở gần mọi thứ, và những tiếng ồn của thành phố chỉ là một phần thú vị đối với tôi.
79
Plus, my elegant apartment would have soundproof windows, so I could relax when I got home after a long day at work.
Thêm vào đó, căn hộ thanh lịch của tôi sẽ có cửa sổ cách âm, để tôi có thể thư giãn khi về nhà sau một ngày làm việc dài.
80
You're going to have to spend extra long days at work to pay for that fancy apartment of yours.
Bạn sẽ phải làm việc nhiều giờ hơn mỗi ngày để trả tiền cho căn hộ sang trọng của mình đấy.
81
Probably.
Có lẽ vậy.
82
I'll be exhausted but loving every minute of it.
Tôi sẽ kiệt sức nhưng lại yêu thích từng phút giây của nó.
83
And you're going to be tired at the end of your long days of chasing dogs and raising chickens.
Và bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi vào cuối những ngày dài đuổi chó và nuôi gà.
84
Thanks for watching and be sure to subscribe to our youtube channel for more videos like this.
Cảm ơn các bạn đã xem và đừng quên đăng ký kênh YouTube của chúng tôi để xem thêm các video tương tự nhé.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “My Ideal Home”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: apartment, walk, bedroom, enjoy, sound. Video này có 84 câu và 922 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:17. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 127 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
countryside danh từ/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/miền quê, vùng quê
bore động từ/boɹ/khoan, đục
vegetable danh từ/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/rau
microgram danh từ/ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/micrôgam
soundproof tính từcách âm
spacious tính từ/ˈspeɪʃ.əs/rộng
luxurious tính từ/lʌɡˈʒʊəɹi.əs/sang trọng
surround động từ/səˈɹaʊnd/bao vây
colorful tính từ/ˈkʌl.əɹ.fl̩/rực rỡ, sặc sỡ
suburban tính từ/səˈbɜː(ɹ)bən/ngoại ô
hike danh từ/haɪk/cuộc đi bộ đường dài
elegant tính từ/ˈɛləɡənt/thanh lịch, tao nhã
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
laundry danh từ/ˈlɔːn.dɹi/giặt giạ, giặt giũ
basement danh từ/ˈbeɪsmənt/tầng hầm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Where would you like to live then?
  • Wouldn't you get lonely?
  • I'm more of a city girl.
  • Where would you like to live?
  • Are you concerned about that at all?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiIt's just always been · I've even thought
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -inglove living · enjoy having · enjoy being
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõYou're going to have · you're going to be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 25 dạng rút gọn, ví dụ I'd, don't, wouldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: spacious /ˈspeɪʃ.əs/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như countryside, bore, vegetable.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →