Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English for Travel

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

337 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Making a hotel reservation Good morning, London Bridge Hotel.
Đặt phòng khách sạn Xin chào, đây là Khách sạn London Bridge.
2
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
3
Hello.
Xin chào.
4
I was wondering if I could make a reservation.
Tôi đang muốn hỏi xem tôi có thể đặt chỗ trước không.
5
Of course, sir.
Tất nhiên rồi, thưa ngài.
6
When were you thinking of visiting?
Bạn định đến thăm vào lúc nào?
7
Well, I was hoping to be with you from August 23rd to the 6th of September.
Chà, tôi đã hy vọng được ở bên bạn từ ngày 23 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9.
8
Two weeks in total for two adults.
Tổng cộng hai tuần cho hai người lớn.
9
Of course.
Tất nhiên rồi.
10
Let me take a look for you a moment.
Để tôi xem giúp bạn một lát nhé.
11
Thanks.
Cảm ơn.
12
Whilst the system is loading,
Trong khi hệ thống đang tải,
13
can I ask where you're coming in from?
Cho tôi hỏi bạn đang đến từ đâu vậy?
14
I'm guessing you're not in England.
Tôi đoán là bạn không đang ở Anh.
15
No, ma'am.
Không thưa bà.
16
My wife and I will be flying in from Nashville, Tennessee.
17
We've always wanted to visit your beautiful country.
18
And now, finally, our stars have aligned and we can make our dreams a reality.
19
That's wonderful.
20
Do you plan to visit another area of England during your stay?
21
Yeah, we got family down in the south.
22
So once we've toured London,
23
we're traveling to Devon and Cornwall.
24
That's wonderful.
Thật tuyệt vời.
25
Okay, so yes, we have availability for your preferred dates.
Được rồi, vâng, chúng tôi còn trống cho những ngày bạn muốn đặt.
26
You can choose from a double room,
Bạn có thể chọn phòng đôi,
27
which includes a double bed and standard services,
trong đó có giường đôi và các dịch vụ tiêu chuẩn,
28
or a king-sized room, with a balcony hot tub overlooking central London.
hoặc một phòng giường king-size có bồn tắm nóng trên ban công nhìn ra trung tâm London.
29
Oh my!
Ôi trời ơi!
30
With our two-week stay, I think we'll splash out.
Với kỳ lưu trú hai tuần của chúng ta, tôi nghĩ chúng ta sẽ chi tiêu mạnh tay một chút.
31
Before I make a decision, what price are they?
Trước khi tôi đưa ra quyết định, giá của chúng là bao nhiêu?
32
The double room is £128 a night,
Phòng đôi có giá 128 bảng Anh một đêm.
33
and the king-sized room with a balcony hot tub is £352.
và phòng giường king có bồn tắm nóng trên ban công có giá 352 bảng Anh.
34
Okay, this is a once-in-a-lifetime trip.
Được rồi, đây là chuyến đi một lần trong đời.
35
Could I please book the king-sized room for the given dates?
Tôi có thể đặt phòng giường king cho các ngày đã cho không?
36
Of course, that's all sorted.
Tất nhiên rồi, mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa.
37
You should receive an email shortly with a booking confirmation.
Bạn sẽ sớm nhận được email chứa xác nhận đặt chỗ.
38
Checking in at the airport Okay, here we are.
Làm thủ tục tại sân bay Được rồi, chúng ta đã đến đây.
39
The vacation starts now.
Kỳ nghỉ bắt đầu từ bây giờ.
40
Oh, Brock, I'm so excited.
Ôi, Brock, tôi phấn khích quá.
41
Me too, honey.
Tôi cũng vậy, em yêu.
42
Hopefully because you checked in online at home,
Hy vọng là vì bạn đã làm thủ tục nhận phòng trực tuyến tại nhà rồi.
43
this will be much easier and quicker.
điều này sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều.
44
Then we can relax in the departure lounge and treat ourselves to an airport breakfast.
Sau đó chúng ta có thể thư giãn ở phòng chờ khởi hành và thưởng thức bữa sáng tại sân bay.
45
Oh, yes, please.
Ồ, vâng, làm ơn đi.
46
It'll cost a bomb, but an airport trip isn't worth it if it doesn't start with a slap-up full English breakfast
Sẽ tốn khá nhiều tiền, nhưng chuyến đi đến sân bay sẽ không đáng giá nếu không bắt đầu bằng một bữa sáng kiểu Anh đầy đủ, ngon lành.
47
Especially as we're crossing over the English soil.
Đặc biệt là khi chúng ta đang bước vào lãnh thổ nước Anh.
48
It's a must Okay, this is the machine,
Đây là thứ bắt buộc phải có, được rồi, đây là cái máy.
49
Brock You just need the ticket number,
Brock, bạn chỉ cần số vé thôi.
50
and it'll print out our boarding pass Okay Oh, wow.
và nó sẽ in ra thẻ lên máy bay của chúng ta được rồi Ôi, trời ơi.
51
This is super convenient.
Điều này thật sự rất tiện lợi.
52
All done.
Xong hết rồi.
53
Right.
Đúng vậy.
54
Let's check in our baggage.
Chúng ta hãy làm thủ tục ký gửi hành lý nhé.
55
Look, our flight is at desk 23.
Nhìn kìa, chuyến bay của chúng ta ở quầy 23.
56
Hurry, the queue is short.
Nhanh lên, hàng đợi đang ít người lắm.
57
I can almost smell the breakfast.
Tôi gần như có thể ngửi thấy mùi bữa sáng rồi.
58
Hi there.
Chào bạn.
59
Can I see your passport and boarding passes, please?
Xin vui lòng cho tôi xem hộ chiếu và thẻ lên máy bay của quý khách?
60
Of course.
Tất nhiên rồi.
61
Here you go.
Của bạn đây.
62
Great.
Tuyệt vời.
63
That's all good.
Tất cả đều ổn.
64
Please put your suitcase in the luggage conveyor.
Xin vui lòng đặt vali của bạn lên băng chuyền hành lý.
65
Fingers crossed it's not too heavy.
Hy vọng là nó không quá nặng.
66
Did we manage to pack under the weight limit?
Chúng ta đã đóng gói trong giới hạn trọng lượng chưa?
67
Yes, it is under.
Vâng, nó ở bên dưới.
68
Well, that's a first.
Chà, lần đầu tiên đấy.
69
Okay, you're all checked in.
Được rồi, tất cả các bạn đã làm thủ tục nhận phòng xong.
70
You can make your way down to departures and find your boarding gate.
Bạn có thể đi xuống khu vực khởi hành và tìm cổng lên máy bay của mình.
71
That's great!
Tuyệt vời quá!
72
Thank you so much!
Cảm ơn bạn rất nhiều!
73
Of course.
Tất nhiên rồi.
74
Enjoy your flight.
Chúc bạn có chuyến bay vui vẻ.
75
Thank you.
Cảm ơn bạn.
76
Ordering food on the plane.
Đặt đồ ăn trên máy bay.
77
Ladies and gentlemen, we are now cruising over the North Atlantic.
Kính thưa quý khách, hiện tại máy bay đang bay qua Bắc Đại Tây Dương.
78
If you look out of your windows now,
Nếu bây giờ bạn nhìn ra ngoài cửa sổ,
79
you will see vast expanses of blue.
bạn sẽ thấy những vùng xanh rộng lớn vô tận.
80
Surely we will start the dinner service.
Chắc chắn chúng ta sẽ bắt đầu phục vụ bữa tối.
81
Please be patient, we will serve you as soon as possible.
Xin quý khách vui lòng chờ đợi, chúng tôi sẽ phục vụ quý khách trong thời gian sớm nhất.
82
Oh great, I am starving.
Ồ tuyệt quá, tôi đang đói bụng cồn cào.
83
Me too, hopefully we'll be served quickly.
Tôi cũng vậy, hy vọng chúng ta sẽ được phục vụ nhanh chóng.
84
Yeah, and our food should be nice and warm.
Ừ, và đồ ăn của chúng ta sẽ ngon và nóng hổi.
85
Good evening.
Chào buổi tối.
86
Would you like pork sausages or vegetarian sausages and beans?
Bạn muốn xúc xích heo hay xúc xích chay ăn kèm đậu không?
87
Pork sausages, please.
Cho tôi xin xúc xích heo.
88
Pork sausages for me, too.
Tôi cũng muốn xúc xích heo.
89
Of course.
Tất nhiên rồi.
90
And for dessert, treacle sponge or fresh fruit?
Còn về món tráng miệng, bạn chọn bánh xốp mật đường hay trái cây tươi?
91
Fresh fruit for me, please.
Cho tôi trái cây tươi nhé.
92
Oh, treacle sponge, please.
Ồ, cho tôi bánh treacle sponge nhé.
93
Okay, great.
Được rồi, tuyệt vời.
94
This is for you, ma'am.
Của quý bà đây ạ.
95
Thank you.
Cảm ơn bạn.
96
And this is for you, sir.
Và cái này là của ngài, thưa ngài.
97
Ma'am, what can I get you to drink?
Thưa quý khách, quý khách muốn uống gì ạ?
98
What can I choose from?
Tôi có thể chọn những gì?
99
We have water, orange juice, tea, or coffee.
Chúng tôi có nước, nước cam, trà hoặc cà phê.
100
Oh, coffee for me, please.
Ồ, cho tôi một ly cà phê nhé.
101
Of course.
Tất nhiên rồi.
102
Here you go.
Của bạn đây.
103
And for you, sir?
Còn của ngài thì sao?
104
Orange juice, please.
Cho tôi một ly nước cam nhé.
105
Great.
Tuyệt vời.
106
Here you go.
Của bạn đây.
107
Thank you.
Cảm ơn bạn.
108
Ooh, could I have a few extra napkins, please?
Ồ, cho tôi thêm vài chiếc khăn ăn được không?
109
I'm so clumsy.
Tôi thật vụng về.
110
I know I'll spill my coffee at some point.
Tôi biết chắc là sẽ có lúc tôi làm đổ cà phê của mình.
111
Sure, here.
Chắc chắn rồi, đây nhé.
112
Enjoy your meal.
Chúc bạn ngon miệng.
113
Lost luggage.
Hành lý bị thất lạc.
114
Our luggage hasn't arrived yet.
Hành lý của chúng tôi vẫn chưa đến.
115
I think it's lost.
Tôi nghĩ nó bị mất rồi.
116
Oh no, that's the last thing we needed to happen.
Ôi không, đó là điều cuối cùng mà chúng ta không muốn xảy ra.
117
What can we do?
Chúng ta có thể làm gì?
118
Let's go to the baggage service counter and get this sorted out.
Chúng ta hãy đến quầy dịch vụ hành lý và giải quyết việc này nhé.
119
Okay, let's go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
120
Hello.
Xin chào.
121
I wonder if you could help us.
Tôi tự hỏi liệu bạn có thể giúp chúng tôi không.
122
Our suitcase hasn't come through yet.
Hành lý của chúng tôi vẫn chưa đến.
123
This sort of thing has never happened to us before.
Chuyện kiểu thế này chưa bao giờ xảy ra với chúng tôi trước đây.
124
Yes, I understand.
Vâng, tôi hiểu rồi.
125
Okay, I'll phone through to the baggage people to see if there's anything left below.
Được rồi, tôi sẽ gọi cho bộ phận hành lý để xem còn thứ gì còn lại ở khoang dưới không.
126
What was your flight number?
Số hiệu chuyến bay của bạn là gì?
127
Our flight number was AC1234.
Số hiệu chuyến bay của chúng tôi là AC1234.
128
What's your name?
Bạn tên là gì?
129
Brock Johnson.
Brock Johnson.
130
What does the luggage look like?
Hành lý trông như thế nào?
131
It's a burgundy leather suitcase with a blue belt tied around it.
Đó là một chiếc vali da màu đỏ rượu vang có một dây đai xanh buộc quanh nó.
132
Okay, I'll check with the baggage team and see if they can locate it.
Được rồi, tôi sẽ kiểm tra với đội ngũ phụ trách hành lý để xem họ có thể tìm thấy nó không.
133
In the meantime, did you make sure to tag your luggage with your name and contact information?
Trong lúc chờ đợi, bạn đã chắc chắn gắn thẻ hành lý của mình với tên và thông tin liên lạc chưa?
134
Yes, I did.
Vâng, tôi đã làm vậy.
135
That's great.
Tuyệt vời quá.
136
Unfortunately, lost luggage can happen,
Thật không may, hành lý bị thất lạc là điều có thể xảy ra.
137
but hopefully we can locate it soon.
nhưng hy vọng là chúng ta sẽ sớm tìm thấy nó.
138
Thank you for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
139
I hope they can find our luggage as soon as possible.
Tôi hy vọng họ có thể tìm thấy hành lý của chúng ta sớm nhất có thể.
140
I'm so relieved they managed to find our luggage so fast.
Tôi thật nhẹ nhõm khi họ đã tìm thấy hành lý của chúng tôi nhanh như vậy.
141
Yes, I guess we've been lucky after all.
Vâng, tôi đoán cuối cùng thì chúng ta cũng đã may mắn thật.
142
Let's go to the customs now.
Bây giờ chúng ta hãy đi qua hải quan nhé.
143
Going through customs Hi, can I see your passports please?
Làm thủ tục hải quan Xin chào, cho tôi xem hộ chiếu của các bạn được không?
144
Yes, here you go Thank you Who are you traveling with?
Vâng, của bạn đây. Cảm ơn. Bạn đi du lịch cùng ai vậy?
145
This is my wife Eleanor Could you put your suitcase on the table please?
Đây là vợ tôi, Eleanor. Bạn có thể đặt vali của mình lên bàn được không?
146
Yes, sure Would you mind opening it for me please?
Vâng, được chứ. Bạn có thể mở nó giúp tôi được không?
147
Yes, of course Did you pack it yourselves?
Vâng, tất nhiên rồi. Hai bạn tự đóng gói nó phải không?
148
Yes, we did Where do you come from?
Vâng, chúng tôi đã làm vậy. Bạn đến từ đâu?
149
Nashville, Tennessee Is this your first time in the UK?
Nashville, Tennessee Đây có phải là lần đầu tiên bạn đến Vương quốc Anh không?
150
Yes, it is Okay, and what's the purpose of your visit?
Vâng, không sao cả, vậy mục đích chuyến thăm của bạn là gì?
151
We're here as tourists and we'll also be visiting some relatives And how long do you plan to stay?
Chúng tôi đến đây với tư cách là khách du lịch và cũng sẽ đi thăm một số người họ hàng. Và bạn dự định ở lại bao lâu?
152
Two weeks.
Hai tuần.
153
Where will you be staying?
Bạn sẽ ở lại đâu?
154
At London Bridge Hotel.
Tại khách sạn London Bridge.
155
Have you got anything to declare?
Bạn có mang theo bất cứ thứ gì cần khai báo không?
156
No, I haven't.
Không, tôi chưa làm vậy.
157
That's all right.
Không sao đâu.
158
You can go now.
Bây giờ bạn có thể đi rồi.
159
Enjoy your stay.
Chúc bạn có một kỳ nghỉ thú vị.
160
Thank you.
Cảm ơn bạn.
161
Checking in at the hotel.
Làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn.
162
Good afternoon.
Chào buổi chiều.
163
How can I help you?
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
164
Hi there.
Chào bạn.
165
We have a reservation.
Chúng tôi có một đặt chỗ trước.
166
Great.
Tuyệt vời.
167
What's the name, please.
Xin hỏi tên là gì vậy?
168
It's Brock Johnson.
Đây là Brock Johnson.
169
Ah, Mr. and Mrs. Johnson,
Ồ, thưa ông bà Johnson,
170
it's lovely to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
171
My name is Kirsty and I took your booking over the phone.
Tên em là Kirsty và em đã nhận đặt phòng của quý khách qua điện thoại.
172
You've come a long way, I believe.
Tôi tin là bạn đã tiến bộ rất nhiều rồi.
173
Yeah, all the way from Nashville, Tennessee.
Vâng, tôi đến từ Nashville, Tennessee, đi cả một quãng đường dài đấy.
174
Goodness, how was your flight?
Trời ơi, chuyến bay của bạn thế nào rồi?
175
It was super smooth but we're so tired.
Mọi thứ diễn ra cực kỳ suôn sẻ nhưng chúng tôi thì mệt lắm.
176
Yeah, the flight alone was eight hours and with the traveling time to and from the airport.
Ừ, chỉ riêng chuyến bay đã tám tiếng rồi, chưa kể thời gian đi lại đến và đi từ sân bay.
177
It's just been a long journey.
Đó chỉ là một hành trình dài mà thôi.
178
Absolutely.
Chắc chắn rồi.
179
Let me get you two checked in as quickly as possible so that you can take a lie down.
Để tôi làm thủ tục nhận phòng cho hai bạn nhanh nhất có thể để các bạn có thể nằm nghỉ ngơi.
180
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
181
Okay, so you're in room 321,
Được rồi, vậy là bạn ở phòng 321,
182
a king-sized room with a balcony hot tub.
một phòng giường king có bồn tắm nóng trên ban công.
183
You have spectacular views across the center of London.
Bạn có tầm nhìn ngoạn mục ra khắp trung tâm London.
184
And I'm sure you'll notice some of the city's tourist attractions.
Và tôi chắc rằng bạn sẽ nhận thấy một số địa điểm tham quan của thành phố này.
185
Breakfast is included in the price of your booking and it's served between 8 and 10 30 a.m.
Bữa sáng đã được bao gồm trong giá đặt phòng của bạn và được phục vụ từ 8 giờ đến 10 giờ 30 sáng.
186
You'll need to take the elevator to the third floor,
Bạn cần đi thang máy lên tầng ba.
187
follow the corridor straight and your room is the fourth door on the right.
đi thẳng theo hành lang và phòng của bạn là cửa thứ tư bên phải.
188
That's fantastic, thank you.
Thật tuyệt vời, cảm ơn bạn.
189
Thank you.
Cảm ơn bạn.
190
Here is your key, if you need anything else during your stay please don't hesitate to ask.
Đây là chìa khóa của quý khách, nếu cần thêm bất cứ điều gì trong thời gian lưu trú, xin đừng ngần ngại hỏi nhân viên.
191
You're so kind.
Bạn thật tốt bụng.
192
Sightseeing plan.
Kế hoạch tham quan.
193
Okay, Brock.
Được rồi, Brock.
194
Now that we're here and have a good night's sleep,
Bây giờ chúng ta đã ở đây và đã có một giấc ngủ ngon lành,
195
we should make a plan.
chúng ta nên lập một kế hoạch.
196
That way we can make sure we have everything we want in the city.
Như vậy chúng ta có thể đảm bảo có mọi thứ mình muốn ở thành phố.
197
Absolutely, honey.
Chắc chắn rồi, cưng ạ.
198
I'd be distraught if it were time to head down south and we hadn't seen everything.
Tôi sẽ rất đau lòng nếu đến lúc phải đi xuống miền nam mà chúng ta vẫn chưa xem hết mọi thứ.
199
With two weeks here, we should be able to get around it all, I'm sure.
Chắc chắn rồi, với hai tuần ở đây, chúng ta sẽ có thể đi khắp mọi nơi.
200
What is at the top of your list?
201
I've always wanted to visit the Tower of London.
202
The history in that place is beyond comparison.
203
Okay, I reckon we start there.
204
Then I'd love to head over to Camden Market.
205
Oh, and then we should watch a show in the West End, Wicked or Hamilton.
206
Let's fill our first day with everything we're desperate to do.
207
I love that idea.
208
We should take each day as it comes and see what we feel like doing.
209
I would also love to see the museums, though.
210
The Natural History Museum and the Victoria and Albert Museum.
211
Absolutely.
212
Why don't we do one of them tomorrow?
213
I'd love to.
214
Right, then.
215
If we're going to do everything we wanted today,
216
we need to get to breakfast and head out soon.
217
Good plan, dear.
218
Are you ready?
219
Traveling by bus This is the bus we need, I'm sure.
220
I checked the schedule three times.
221
Two tickets to Piccadilly Circus, please.
222
Oh no, sorry ma'am, this isn't the bus for you.
223
heading in the opposite direction.
224
Oh, I'm so sorry to waste your time.
225
No worries.
226
It's a big city, and there are so many buses.
227
You don't sound like you're from around here.
228
No, we're visiting from the States.
229
Nice.
230
I've always wanted to visit that corner of the world.
231
It is a beauty.
232
Do you think you could point us in the direction of the right stop for Piccadilly?
233
Sure.
234
You need to cross the road and head down Arthur Street,
235
just there until you see the sign for bus 88.
236
Mind you, it's much easier to travel by tube.
237
There's a station at almost every junction,
238
and it'll get you there in half the time.
239
Oh, great.
240
Thank you.
241
You've been so helpful.
242
Not a problem.
243
Enjoy your day.
244
Okay then, Brock.
245
Bus or subway?
246
Let's venture by tube.
247
Let's travel the authentic way.
248
Calling room service to order breakfast.
249
I am exhausted.
250
Me too.
251
We walked so far yesterday.
252
My step counter read 19,872 steps by the end of the day.
253
My feet are killing me.
254
Let's take it easy today.
255
Good plan.
256
I'm not even sure I can make it down to breakfast.
257
That bad, huh?
258
Maybe we should call room service and indulge ourselves.
259
I love that idea.
260
I would love eggs poached on toast and a latte coffee.
261
Okay, honey.
262
I'll call down to the front desk and place our order.
263
Good morning.
264
This is the front desk.
265
Olivia speaking.
266
How can I help you?
267
Oh, hi there.
268
I'd like to order room service breakfast.
269
Of course.
270
What room are you in?
271
Word room 321 Okay, what can I get for you, sir?
272
Could I please ask for poached eggs on toast?
273
What sort of bread would you like?
274
White bread or brown bread?
275
Oh, brown bread, please.
276
With that, could I have a latte coffee?
277
Certainly, sir.
278
Would you like anything else?
279
Yes, then I would like a full English breakfast.
280
Um...
281
Fried or scrambled eggs?
282
Scrambled eggs, please.
283
And a latte with that one, too.
284
OK.
285
Your order will be delivered to your room in 15 minutes.
286
15 minutes is fine.
287
Thank you so much.
288
Goodbye.
289
Buying souvenirs in a shop.
290
Oh, look at this shop!
291
I've seen so many souvenirs that look quite tacky,
292
but this shop is great.
293
I agree.
294
It all looks much better quality.
295
Oh, wow.
296
Look at this wine glass holder with bee feeders on it for Mom.
297
She'd love that.
298
Oh, yes.
299
That's novelty.
300
And so, up her alley.
301
Then for Anita, I have to get her an authentic Paddington bear.
302
She's always been in love with that character.
303
Oh, and for the twins, these.
304
London pencil cases filled with stationery are perfect.
305
Great, I'll just head over to the counter and pay for them.
306
Great.
307
Can I add some fudge to the pile?
308
Who for?
309
Me.
310
I just love it so much.
311
Hello there.
312
Can I pay for these bits, please?
313
Hi.
314
Of course.
315
You have a great store.
316
Thank you.
317
This little place is my pride and joy.
318
Okay, what do we have here?
319
Wine glass holder.
320
That's £9.99.
321
Two pencil cases.
322
They're £7.50 each.
323
and the Paddington Bear.
324
That's £12.99.
325
Oh, and the fudge.
326
And the fudge, which is £4.50.
327
Great.
328
That's £42.48, please.
329
How would you like to pay?
330
Cash or card?
331
Card, please.
332
Wonderful.
333
That's all gone through.
334
Because I can hear you're not from around here,
335
I'll pop it all in a limited edition London bag for life.
336
Have a wonderful day.
337
Thank you so much, you too!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh qua video không chỉ giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn tạo ra bối cảnh thực tế cho người học. Video "English for Travel" cung cấp một kịch bản thực tế khi đặt phòng khách sạn và làm thủ tục tại sân bay, rất phù hợp cho những ai yêu thích du lịch hoặc có kế hoạch đến một nước nói tiếng Anh. Thông qua việc giao tiếp trong video, bạn sẽ phát triển ý thức phản xạ nhanh chóng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, việc luyện nghe nói qua video như thế này rất tốt trong việc cải thiện khả năng nhấn âm và ngữ điệu.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có vài cấu trúc ngữ pháp và biểu thức mà bạn có thể học hỏi:

  • “Could I make a reservation?” - Cách hỏi lịch sự khi yêu cầu hoặc nhờ vả điều gì đó.
  • “We’ve always wanted to visit your beautiful country.” - Câu này dùng để diễn tả một mong ước kéo dài trong quá khứ đến hiện tại.
  • “I think we’ll splash out.” - Biểu thức nghĩa là chi tiền một cách hào phóng, thường được sử dụng trong các tình huống đặc biệt như kỳ nghỉ.
  • “This is a once-in-a-lifetime trip.” - Câu này giúp nhấn mạnh rằng hành trình này là một cơ hội đặc biệt, không thường xuyên xảy ra.

Việc phân tích và thực hành những câu này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ trong ngữ cảnh thực tế, từ đó làm cho việc luyện nói tiếng Anh của bạn trở nên tự nhiên hơn.

Bẫy phát âm phổ biến

Có một số từ và âm trong video mà bạn nên chú ý để tránh gặp khó khăn trong phát âm:

  • “Reservation” - Nhiều người gặp khó khăn khi phát âm âm ‘r’ và ‘z’ kết hợp. Hãy tập luyện để phát âm rõ ràng từng âm trong từ này.
  • “Beautiful” - Âm ‘u’ trong từ này có thể phát âm sai nếu không chú ý. Luyện nghe kỹ cách nói trong video để nắm vững.
  • “Breakfast” - Âm ‘k’ có thể bị bỏ qua khi phát âm. Hãy thực hành để âm thanh rõ ràng hơn.

Hãy thử luyện nghe nói qua video và áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Việc lặp lại theo diễn giả sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể kỹ năng phát âm và ngữ điệu.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiWe've always wanted · have aligned · we've toured
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe served · is included · will be delivered
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould receive · should be · should make
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas wondering · were you thinking · was hoping

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →