Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Conversation at Home
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
263 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Safety at Home Hey, buddy.
An toàn tại nhà này, anh bạn.
2
Can we talk for a minute?
Chúng ta nói chuyện một lát được không?
3
Sure, Dad.
Chắc chắn rồi, bố ạ.
4
What is it?
Đó là gì?
5
Well, you're getting bigger, and there are some important rules we need to go over.
Bây giờ con đã lớn hơn rồi, có một vài quy tắc quan trọng chúng ta cần cùng nhau xem xét.
6
Rules?
Quy tắc?
7
Like no jumping on the couch?
Không được nhảy lên ghế sofa hả?
8
Well, yes, that's a good one.
Ồ, đúng vậy, câu đó hay đấy.
9
But these are even more important.
Nhưng những thứ này thậm chí còn quan trọng hơn.
10
First, see those little holes in the wall?
Trước hết, bạn có thấy những lỗ nhỏ trên tường không?
11
The electrical outlets?
Các ổ cắm điện?
12
Yeah, they look like tiny faces.
Ừ, chúng trông giống những khuôn mặt tí hon thật.
13
They do.
Chắc chắn rồi.
14
But they're not for playing.
Nhưng chúng không phải để chơi đâu.
15
You must never, ever poke anything into them.
Bạn tuyệt đối không được dùng bất cứ vật gì chọc vào bên trong chúng.
16
Not your fingers, not toys, nothing.
Không phải ngón tay của bạn, không phải đồ chơi, không có gì cả.
17
It can give you a nasty shock, and that's very dangerous.
Nó có thể gây ra điện giật nghiêm trọng, và điều đó rất nguy hiểm.
18
Understand?
Hiểu chứ?
19
Not poke the tiny faces.
Đừng chọc vào những khuôn mặt nhỏ bé đó.
20
Got it.
Được rồi.
21
Great.
Tuyệt vời.
22
Next, in the kitchen.
Tiếp theo, hãy đến phòng bếp.
23
When Mom or I are cooking, especially when the stove is on, You need to stay a safe distance away
Khi mẹ hoặc con đang nấu ăn, đặc biệt là khi bếp đang bật, bạn cần giữ một khoảng cách an toàn.
24
The stove gets super hot And the pots can be full of hot food No touching, no playing near it, okay?
Bếp rất nóng và các nồi có thể chứa đầy thức ăn nóng. Đừng chạm vào, đừng chơi đùa gần đó, được chứ?
25
Even if I want to see what's for dinner?
Ngay cả khi tôi muốn xem tối nay ăn gì?
26
Even then And speaking of the kitchen See those sharp knives over there?
Thậm chí cả lúc đó, mà nói đến cái bếp, thấy mấy con dao bén nhọn kia không?
27
They are only for grown -ups You don't touch them, ever Okay, Dad.
Chúng chỉ dành cho người lớn thôi, con tuyệt đối không được đụng vào chúng, được chứ bố ạ.
28
I won't touch them.
Tôi sẽ không đụng đến chúng.
29
Lastly, if someone knocks on the door and it's not Mom or me, you never open it.
Cuối cùng, nếu có ai gõ cửa mà không phải mẹ hay tôi thì tuyệt đối không được mở cửa nhé.
30
You come tell us immediately.
Bạn đến và báo cho chúng tôi ngay lập tức.
31
Got it?
Hiểu rồi chứ?
32
Never open the door to strangers.
Đừng bao giờ mở cửa cho người lạ.
33
And no poking faces, stay away from the hot stove, and no big knives.
Và đừng chọc vào mặt người khác, hãy tránh xa bếp đang nóng, và đừng dùng dao lớn.
34
That's a lot of rules, Dad.
Nhiều quy tắc quá nhỉ, bố.
35
They are, but they're all to keep my favorite superhero safe.
Đúng vậy, tất cả những điều đó chỉ để đảm bảo an toàn cho siêu anh hùng yêu thích của tôi thôi.
36
Dishwasher problems.
Sự cố máy rửa chén.
37
Uh, Mark, can you smell that?
Này Mark, cậu có ngửi thấy mùi gì không?
38
Smell what, honey?
Ngửi cái gì thế cưng?
39
The dishwasher.
Máy rửa chén.
40
It smells a bit.. off.
Mùi hơi hơi... khó chịu.
41
And I think the dishes aren't getting as clean as they should be.
Và tôi nghĩ rằng các món bát đĩa không được sạch như mức cần thiết.
42
The water isn't draining properly after the cycle, either.
Nước cũng không thoát ra đúng cách sau khi chu trình hoạt động xong.
43
Oh, really?
Ồ, thật vậy à?
44
That's not good.
Điều đó không tốt.
45
It's been like this for a few days now.
Tình hình đã như thế này được vài ngày rồi.
46
Hmm.
Ừm.
47
I bet I know what it is.
Tôi cá là tôi biết đó là cái gì.
48
It's probably the filter.
Có lẽ đó là do bộ lọc.
49
The filter?
Bộ lọc à?
50
Yep.
Vâng.
51
If it gets too clogged, it can cause smells and poor drainage.
Nếu bị tắc quá nhiều, nó có thể gây ra mùi hôi và tình trạng thoát nước kém.
52
I've been meaning to check it.
Tôi đã định kiểm tra chuyện đó từ lâu rồi.
53
Well, it definitely needs checking now.
Chà, chắc chắn là bây giờ cần phải kiểm tra rồi.
54
All right.
Được rồi.
55
Let me take a look right now.
Để tôi xem ngay bây giờ.
56
It's a quick job, usually.
Thường thì đó là một công việc nhanh chóng.
57
Ah, there it is.
Ồ, nó ở đây rồi.
58
Oh, wow.
Ôi trời ơi.
59
That is disgusting.
Thật kinh tởm.
60
No wonder it smelled.
Không lạ gì mà nó có mùi.
61
Told you.
Tôi đã bảo rồi mà.
62
See all this food?
Thấy hết đống thức ăn này chưa?
63
It gets stuck here.
Nó bị kẹt ở đây.
64
There.
Đây rồi.
65
All clean.
Tất cả sạch sẽ rồi.
66
That should fix the smell and the drainage problem.
Vậy là sẽ khắc phục được mùi hôi và vấn đề thoát nước rồi.
67
I'll run a quick empty cycle with some dishwasher cleaner to really freshen it up.
Tôi sẽ chạy một chu trình rửa trống nhanh với một ít chất tẩy rửa máy rửa chén để làm cho máy thực sự thơm tho trở lại.
68
You're a lifesaver, Mark.
Anh thật là người cứu rỗi đời tôi, Mark.
69
Thanks for taking care of that so quickly.
Cảm ơn bạn đã xử lý việc đó nhanh chóng như vậy.
70
No problem, love.
Không có gì đâu em yêu.
71
Happy to help.
Rất vui được giúp đỡ.
72
A delicious breakfast.
Một bữa sáng ngon miệng.
73
Mom, I'm hungry.
Mẹ ơi, con đói bụng rồi.
74
How about we make something yummy together?
Hay là chúng ta cùng làm một món gì đó ngon nhỉ?
75
What are we making?
Chúng ta đang làm gì vậy?
76
Breakfast egg muffins with veggies bacon
Bánh muffin trứng ăn sáng với rau củ và thịt xông khói
77
and cheese it's like a mini onlet in a cup yay can i help of course
và phô mai nó giống như một chiếc bánh trứng nhỏ trong cốc, ừ hay quá, tôi có giúp được gì không, tất nhiên rồi
78
first let's get our ingredients we need eggs some colorful peppers spinach bacon and yummy cheese
Trước hết, hãy chuẩn bị các nguyên liệu: chúng ta cần trứng, một ít ớt chuông nhiều màu, rau chân vịt, thịt xông khói và phô mai ngon.
79
can you get the muffin tin from the cupboard the one with 12 holes here it is Good job!
Bạn lấy khay làm bánh muffin từ tủ bếp được không, cái có 12 lỗ ấy ạ? Đây rồi. Làm tốt lắm!
80
Now let's crack the eggs.
Bây giờ hãy đập trứng ra nào.
81
We need eight of them.
Chúng ta cần tám cái đó.
82
Great!
Tuyệt vời!
83
Now we whisk them.
Bây giờ chúng ta đánh đều chúng lên.
84
Perfect!
Tuyệt vời!
85
Next, we need to add some shredded cheese.
Tiếp theo, chúng ta cần thêm một ít phô mai bào.
86
Can you sprinkle a little into the egg mixture?
Bạn có thể rắc một ít vào hỗn hợp trứng không?
87
Sure, Mom.
Chắc chắn rồi, mẹ ạ.
88
Excellent!
Tuyệt vời!
89
Now, pour a little bit of the egg mix into each muffin cup.
Bây giờ, hãy đổ một ít hỗn hợp trứng vào mỗi khuôn làm bánh muffin.
90
Now we add a few pieces of bacon, some pepper, and spinach to each one.
Bây giờ chúng ta thêm vài miếng thịt xông khói, một ít tiêu và rau chân vịt vào từng phần.
91
Last, a tiny sprinkle of cheese on top.
Cuối cùng, rắc một ít phô mai lên trên.
92
Wonderful!
Tuyệt vời!
93
Now into the oven they go.
Bây giờ chúng ta cho chúng vào lò nướng.
94
We bake them until they are fluffy and golden.
Chúng tôi nướng chúng cho đến khi chúng trở nên xốp và có màu vàng ươm.
95
How long? About 15 minutes.
Bao lâu rồi? Khoảng 15 phút.
96
While we wait, let's clean up our mess.
Trong khi chờ đợi, chúng ta hãy dọn dẹp chỗ bừa bộn này đi.
97
They're ready!
Chúng đã sẵn sàng rồi!
98
Look how beautiful they are and how good they smell!
Nhìn chúng đẹp làm sao và thơm thế nào!
99
they look very good you made a delicious breakfast chef lily
Trông chúng rất ngon, bạn đã làm một bữa sáng tuyệt hảo rồi, đầu bếp Lily ạ.
100
can you go tell your dad and tom that it's time to eat okay mom
Con đi báo cho bố và Tom là đến giờ ăn rồi nhé, mẹ ơi.
101
room space improvement What's wrong, honey?
Cải thiện không gian phòng Có chuyện gì thế cưng?
102
Our bedroom is getting really crowded, isn't it?
Phòng ngủ của chúng ta đang ngày càng chật chội thật sự phải không?
103
Hmm, you're right.
Ừ, bạn nói đúng đấy.
104
It's hard to move sometimes.
Đôi khi thật khó để di chuyển.
105
We barely have room to breathe.
Chúng ta hầu như chẳng còn chỗ để thở nữa.
106
Exactly.
Chính xác.
107
Especially this table and the chairs.
Đặc biệt là cái bàn và những chiếc ghế này.
108
Why are they even here?
Sao họ lại ở đây nhỉ?
109
Good point.
Điểm hay đấy.
110
We could definitely move them out.
Chúng ta chắc chắn có thể chuyển chúng ra ngoài.
111
It would free up so much floor space.
Nó sẽ giải phóng rất nhiều không gian sàn.
112
and those suitcases by the wardrobe.
và những chiếc vali đó cạnh tủ quần áo.
113
They don't need to sit here permanently.
Họ không cần phải ngồi ở đây vĩnh viễn.
114
Agreed.
Đồng ý.
115
We can store those in the attic.
Chúng ta có thể cất những thứ đó lên gác mái.
116
What about the armchair and the bookshelf?
Còn cái ghế bành và cái kệ sách thì sao?
117
They make the corner feel cramped.
Chúng làm cho góc phòng cảm thấy chật chội.
118
I think we should move them in the office.
Tôi nghĩ chúng ta nên chuyển chúng vào trong văn phòng.
119
They would look much better there.
Chúng sẽ trông đẹp hơn nhiều ở đó.
120
So, the table and chairs, the suitcases, the armchair, and the bookshelf.
Vậy là cái bàn và những chiếc ghế, những cái vali, chiếc ghế bành và cái giá sách.
121
That's a good start.
Đó là một khởi đầu tốt.
122
It would open up the room so much.
Nó sẽ làm cho căn phòng trông rộng rãi hơn rất nhiều.
123
Yes, it would be amazing.
Vâng, điều đó thật tuyệt vời.
124
And we can place the desk against the right wall.
Và chúng ta có thể đặt cái bàn làm việc sát vào bức tường bên phải.
125
It would be a good option for saving space.
Đó sẽ là một lựa chọn tốt để tiết kiệm không gian.
126
Good idea!
Ý hay đấy!
127
I can already feel the extra space.
Tôi đã có thể cảm nhận được không gian rộng rãi hơn rồi.
128
Let's get started.
Bắt đầu thôi.
129
Wow, look at that.
Ồ, nhìn kìa.
130
Is this the same bedroom?
Đây có phải là cùng một phòng ngủ không?
131
We've done a terrific job.
Chúng ta đã làm rất tốt.
132
A coffee stain.
Một vết cà phê.
133
Ugh, I can't believe this.
Chà, tôi không thể tin được chuyện này.
134
What's wrong, honey?
Có chuyện gì thế cưng?
135
You look upset.
Trông bạn có vẻ không vui.
136
It's this shirt.
Đây là chiếc áo này.
137
My favorite white shirt.
Chiếc áo sơ mi trắng yêu thích của tôi.
138
I spilled coffee on it.
Tôi làm đổ cà phê lên nó rồi.
139
Oh, dear.
Ôi trời ơi.
140
A coffee stain?
Vết cà phê à?
141
That's always tricky.
Điều đó luôn luôn khó xử.
142
Exactly.
143
I tried to clean it right away.
Tôi đã thử làm sạch nó ngay lập tức.
144
I used cold water and rubbed it, but it's still there.
Tôi đã dùng nước lạnh và chà xát nó, nhưng vết đó vẫn còn.
145
Look.
Nhìn này.
146
Hmm, yes, I see it.
Ừm, vâng, tôi thấy rồi.
147
It's a bit stubborn.
Nó hơi cứng đầu một chút.
148
Do you know how to remove coffee stains from white clothes?
Bạn có biết cách tẩy vết cà phê trên quần áo trắng không?
149
Don't worry.
Đừng lo lắng.
150
I can fix this.
Tôi có thể sửa được việc này.
151
It's not as hard as you think.
Nó không khó như bạn nghĩ đâu.
152
Really?
Thật sao?
153
It's quite simple.
Nó khá đơn giản.
154
I'll mix a little bit of liquid dish soap with white vinegar and some cold water.
Tôi sẽ trộn một ít nước rửa chén lỏng với giấm trắng và một ít nước lạnh.
155
Dish soap? For clothes?
Nước rửa chén? Dùng cho quần áo à?
156
Yes, it works wonders on food stains.
Đúng vậy, sản phẩm này có tác dụng kỳ diệu đối với các vết bẩn trên thức ăn.
157
I'll apply that mixture directly to the stain and let it sit for a few minutes.
Tôi sẽ bôi hỗn hợp đó trực tiếp lên vết bẩn và để yên trong vài phút.
158
Then I'll just wash it normally.
Vậy thì tôi sẽ giặt nó bình thường thôi.
159
Wow, I never would have thought of that.
Ồ, tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.
160
I just used plain water.
Tôi vừa mới dùng nước lọc thôi.
161
Thank you, Sarah.
Cảm ơn bạn, Sarah.
162
You're a lifesaver.
Bạn thật là một người cứu tinh.
163
Sounds like you have a cold.
Có vẻ như bạn bị cảm rồi.
164
Good morning, sweetie.
Chào buổi sáng, cục cưng của anh.
165
How are you feeling today?
Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?
166
Not very good, Mom.
Không ổn lắm, mẹ ơi.
167
My nose is runny and my throat hurts a little.
Tôi bị sổ mũi và cổ họng hơi đau một chút.
168
Oh, my poor little one.
Ôi, đứa bé đáng thương của tôi.
169
Sounds like you have a cold.
170
Yeah.
Vâng.
171
Don't worry.
172
We'll get you feeling better.
Chúng tôi sẽ giúp bạn cảm thấy khỏe hơn.
173
I'm going to make you a tea.
Tôi sẽ pha cho bạn một tách trà.
174
I'll be right back.
Tôi sẽ quay lại ngay.
175
Here is your tea.
Trà của bạn đây.
176
It has honey and lemon.
Nó có mật ong và chanh.
177
It's good for your throat.
Nó tốt cho cổ họng của bạn.
178
Thank you, Mom.
Cảm ơn mẹ.
179
It smells nice.
Mùi thơm quá.
180
Drink it slowly.
Uống từ từ thôi.
181
It will warm you up.
Nó sẽ làm bạn ấm lên.
182
I also brought you a vitamin C tablet and a small zinc lozenge.
Tôi cũng mang cho bạn một viên vitamin C và một viên ngậm kẽm nhỏ.
183
They help your body fight off the cold.
Chúng giúp cơ thể bạn chống lại cảm lạnh.
184
That sounds good.
Nghe hay đấy.
185
Swallow the vitamin C with a sip of tea.
Uống viên vitamin C với một ngụm trà.
186
you can chew the zinc one it tastes a little like berries okay the berry one is good see not
Bạn có thể nhai viên kẽm đó, nó có vị hơi giống trái cây, được chứ? Còn viên vị dâu thì ngon lắm, thấy chưa, không phải đâu.
187
so bad now drink your tea
Tệ thật, bây giờ uống trà của bạn đi.
188
and then I want you to rest we can watch your
và rồi anh muốn em nghỉ ngơi, chúng ta có thể xem cái của em
189
favorite movie later really yes really lots of rest is the
bộ phim yêu thích sau này thật sự là có rất nhiều thời gian nghỉ ngơi
190
best medicine i'll also bring some soup later thank you mom can you stay with me for a little while
Được thuốc tốt quá, lát nữa con cũng sẽ mang thêm chút súp đến, cảm ơn mẹ nhé, mẹ ở lại với con một lát được không?
191
of course sweetie i'll stay right here just rest and relax okay mom i love you i love you too daniel
Tất nhiên rồi con yêu, mẹ sẽ ở ngay đây, cứ nghỉ ngơi và thư giãn đi nhé. Mẹ ơi, con yêu mẹ. Mẹ cũng yêu con, Daniel.
192
an act of kindness Hey, kids.
một hành động tử tế, này các con.
193
I need your help with something important.
Tôi cần bạn giúp đỡ về một việc quan trọng.
194
What is it, Mom?
Cái gì thế mẹ?
195
Can't it wait?
Chuyện đó không thể đợi được sao?
196
I'm watching a nice TV show.
Tôi đang xem một chương trình truyền hình hay.
197
Yeah, Mom.
Vâng, mẹ ơi.
198
What's up?
Có gì thế?
199
I understand, but this is really important.
Tôi hiểu, nhưng việc này thực sự quan trọng.
200
Remember Mrs. Miller, our neighbor?
Bà Miller, hàng xóm của chúng ta, bạn còn nhớ không?
201
She's been sick lately, and I've picked up some groceries for her.
Dạo này cô ấy bị ốm nên tôi đã đi mua sắm thực phẩm giúp cô ấy.
202
I'd love for you both to come with me to deliver them.
Tôi rất mong hai bạn đi cùng tôi để giao những thứ đó.
203
Ugh, do we have to?
Trời ơi, chúng ta có nhất thiết phải thế không?
204
Can't you just drop them off?
Sao bạn không thể chở họ đến đó luôn?
205
It's really important to help people in need.
Việc giúp đỡ những người đang gặp khó khăn là điều thực sự quan trọng.
206
Especially those who have always been kind to us.
207
Mrs. Miller used to bake cookies for you, remember?
Bà Miller từng làm bánh quy cho các bạn đấy, nhớ không?
208
I loved her cookies!
Tôi rất thích bánh quy của cô ấy!
209
Yeah, she's always been nice and friendly.
Ừ, cô ấy lúc nào cũng tử tế và thân thiện.
210
I think it would mean a lot to her.
Tôi nghĩ điều đó sẽ có ý nghĩa rất lớn đối với cô ấy.
211
She's been feeling lonely and a friendly face can brighten her day Plus, I baked her a cake to cheer her up Fine,
Cô ấy đang cảm thấy cô đơn và một khuôn mặt thân thiện có thể làm ngày của cô ấy trở nên tươi sáng hơn. Thêm vào đó, tôi đã nướng một chiếc bánh cho cô ấy để cổ vũ tinh thần. Được thôi.
212
I guess I can go Great, I knew you'd come around Let's grab the groceries and the cake
Chắc là tôi đi được rồi. Tuyệt vời, tôi biết là bạn sẽ đồng ý thôi. Đi lấy đồ tạp hóa và cái bánh kem đi nào.
213
Do you think Mrs. Miller will really like us visiting her?
Bạn có nghĩ là bà Miller thực sự sẽ thích chúng ta đến thăm không?
214
Absolutely, it's always nice to know someone cares Especially when you're feeling down Oh, Sarah.
Chắc chắn rồi, thật tuyệt khi biết có người quan tâm, đặc biệt là khi bạn đang cảm thấy buồn. Ôi, Sarah.
215
What a lovely surprise.
Thật là một bất ngờ tuyệt vời.
216
And you brought the kids.
Và bạn đã mang theo các con.
217
Hi, Mrs. Miller.
Chào bà Miller.
218
We brought you some groceries and a little cake I baked.
Chúng tôi mang cho bạn một ít đồ tạp hóa và một chiếc bánh nhỏ tôi tự làm đấy.
219
You're too kind.
Bạn quá tốt bụng rồi.
220
Come in, come in.
Vào đi, vào đi.
221
I hope this helps.
Tôi hy vọng điều này hữu ích.
222
I know you've been under the weather.
Tôi biết bạn đã không được khỏe lắm gần đây.
223
Oh, dear.
224
You've brought me everything I needed.
Bạn đã mang cho tôi tất cả những thứ tôi cần.
225
Thank you so much. And what's this?
Cảm ơn bạn rất nhiều. Và cái gì thế này?
226
A cake?
Một chiếc bánh ngọt?
227
You're spoiling me.
Anh đang nuông chiều em quá đấy.
228
Mom makes the best cakes.
Mẹ làm bánh ngon nhất.
229
It's a chocolate cake.
Đây là một chiếc bánh sô cô la.
230
Oh, I love chocolate cakes.
Ồ, tôi rất thích bánh kem sô cô la.
231
Let's cut it and share it together.
Chúng ta hãy cắt nó ra và chia sẻ cùng nhau nhé.
232
Thank you for brightening my day.
Cảm ơn bạn đã làm cho ngày của tôi thêm tươi sáng.
233
The Utility Bill Mix -Up Mark, can we talk for a moment?
Sự nhầm lẫn trong hóa đơn tiện ích Mark, chúng ta nói chuyện một lát được không?
234
Sure.
Chắc chắn rồi.
235
What is it, honey?
Có chuyện gì thế cưng?
236
We just got a message from the utility company.
Chúng tôi vừa nhận được tin nhắn từ công ty dịch vụ tiện ích.
237
They say we didn't pay our electricity and water bills this month.
Họ nói rằng chúng tôi chưa thanh toán hóa đơn điện và nước tháng này.
238
But I did pay them.
Nhưng tôi đã trả tiền cho họ rồi.
239
I paid everything last week.
Tôi đã thanh toán tất cả mọi thứ vào tuần trước.
240
Really?
241
That sounds strange.
Nghe có vẻ lạ đấy.
242
Are you sure the payment went through?
Bạn có chắc là khoản thanh toán đã được thực hiện thành công không?
243
Yes, I'm sure.
Vâng, tôi chắc chắn rồi.
244
I checked my bank account.
Tôi đã kiểm tra tài khoản ngân hàng của mình.
245
The money was taken out and I even have the receipt.
Tiền đã được rút ra và tôi thậm chí còn có hóa đơn nữa.
246
Then it must be a mistake on their side.
Vậy thì chắc chắn đó là lỗi từ phía họ.
247
Maybe their system didn't update.
Có thể hệ thống của họ chưa được cập nhật.
248
That's what I think, too.
Tôi cũng nghĩ vậy.
249
But the message sounded serious.
Nhưng thông điệp đó nghe có vẻ rất nghiêm túc.
250
It said they might charge a late fee.
Họ nói rằng có thể sẽ tính phí trễ hạn.
251
Don't worry.
252
If you have proof, they can't charge us.
Nếu bạn có bằng chứng, họ không thể buộc tội chúng ta.
253
Did you save the email confirmation?
Bạn đã lưu thư xác nhận qua email chưa?
254
Yes, I saved everything.
Vâng, tôi đã lưu tất cả mọi thứ rồi.
255
I have the confirmation numbers and screenshots.
Tôi có các số xác nhận và ảnh chụp màn hình.
256
Great!
257
Let's call them tomorrow morning and explain the situation.
Chúng ta hãy gọi cho họ vào sáng mai và giải thích tình hình cho họ nghe.
258
I hope they fix it quickly.
Tôi hy vọng họ sẽ sửa chữa nó nhanh chóng.
259
I hate when they send scary messages.
Tôi ghét khi họ gửi những tin nhắn đáng sợ.
260
It will be fine.
Sẽ ổn thôi mà.
261
We'll show them the receipts and they'll correct the error.
Chúng tôi sẽ cho họ xem các hóa đơn và họ sẽ sửa lỗi đó.
262
Okay, thanks for helping me stay calm. Of course.
Được rồi, cảm ơn bạn đã giúp tôi giữ bình tĩnh. Không có gì.
263
We'll sort it out together.
Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết chuyện này.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
A2Short English Dialogues for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B153
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A231
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A11
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
B145
Family Life- English Conversations
KidsDaily Conversation
B15
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A211
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A240
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A21
Family Life - English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B117
Reported Speech
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A228
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B23
It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice
Daily Conversation
B12
If I Were You - Conditionals in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B123
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
B17
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B19
25 câu
Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-Up
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
234 câu
Your House Is Making You Sick (15 Solutions)
Daily ConversationWorking Adults
A21
289 câu
The Father’s Day We Almost Missed | Days Of Our Family | Slow English For Beginners | A1–A2 level
Daily ConversationWorking Adults
B11
84 câu
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
B19
33 câu
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
174 câu
A CLEAN AND TIDY HOME WHEN YOU WORK FULL TIME (Mom of 3!)
Daily ConversationWorking Adults
A2642 câu
30 Minutes to Learn Daily English Conversations | Family’s Life | English for Beginners | A1- A2
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 câu
How men look for things
Daily ConversationWorking Adults
B17
435 câu
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner
Daily ConversationWorking Adults
A21
37 câu
Bonus Practice: #111 Water problems at home? Talking to a plumber (Med) | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
262 câu
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A23
550 câu
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 263 câu và 1651 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:57. Người nói nói chậm, khoảng 104 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| stain danh từ | /steɪn/ | tật, vết |
| bake động từ | /beɪk/ | nướng |
| dish danh từ | /dɪʃ/ | đĩa |
| bacon danh từ | /ˈbeɪ.kən/ | thịt muối, thịt lợn muối xông khói |
| stove danh từ | /stoʊv/ | lò, bếp lò |
| poke động từ | /poʊk/ | chọc |
| bedroom danh từ | /ˈbɛdˌɹum/ | phòng ngủ, buồng ngủ |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| knife danh từ | /ˈnaɪ̯f/ | dao |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| throat danh từ | /ˈθɹoʊt/ | cuống họng, họng |
| filter danh từ | /ˈfɪltɚ/ | máy lọc |
| mixture danh từ | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | hỗn hợp |
| soap danh từ | /soʊp/ | xà phòng, xà bông |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| clean up động từ | quét dọn, quét tước |
| open up động từ | mở |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | It's been · We've done · She's been |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should be · should fix · should move |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | won't touch · I'll run · I'll mix |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | you're getting · are cooking · aren't getting |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 47 dạng rút gọn, ví dụ I'll, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: throat /ˈθɹoʊt/, cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
- Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: utility /juːˈtɪlɪti/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như honey, stain, bake.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.