Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At the Restaurant Conversation

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, how can I help you?
Chào bạn, tôi có thể giúp gì cho bạn?
2
Hello, I would like a table for four please.
Chào, tôi muốn đặt bàn cho bốn người.
3
Of course, please follow me.
Dĩ nhiên, hãy theo dõi tôi nhé.
4
Here is a table for four.
Đây là một chiếc bàn dành cho bốn người.
5
Thank you.
Cảm ơn.
6
Could you give us the menu please?
Xin vui lòng đưa thực đơn cho chúng tôi?
7
Yes, of course.
Vâng tất nhiên.
8
Here you are.
Bạn đây rồi.
9
Thank you.
Cảm ơn.
10
Can I get you anything to drink?
Tôi có thể lấy cho bạn đồ uống gì không?
11
Just water for me.
Tôi chỉ cần nước lọc thôi.
12
I'll have a lemonade.
Tôi muốn uống nước chanh.
13
I'll have a milkshake.
Tôi sẽ gọi một ly milkshake.
14
I'll have an orange juice.
Tôi sẽ uống một ly nước cam.
15
Great.
Tuyệt vời.
16
I'll be right back.
Tôi sẽ quay lại ngay.
17
Are you ready to order?
Bạn đã sẵn sàng đặt hàng chưa?
18
Yes, we are.
Vâng, đúng vậy.
19
I'll have the grilled chicken and a salad.
Tôi sẽ gọi món gà nướng và salad.
20
Would you like a starter, sir?
Thưa ông, ông có muốn dùng món khai vị không?
21
Yes, I'd like the vegetable soup.
Vâng, tôi muốn gọi món súp rau.
22
For starter, I'd like the vegetable soup.
Tôi muốn gọi món súp rau để khai vị.
23
For the main course, I'd like the grilled fish.
Tôi muốn gọi món chính là cá nướng.
24
I'll have the chicken soup and the lasagna.
Tôi sẽ gọi món súp gà và mì lasagna.
25
I'll have the chicken soup,
Tôi sẽ gọi món súp gà.
26
the grilled chicken and some salad.
Gà nướng và một ít salad.
27
Excellent, I'll be right back.
Tuyệt vời, tôi sẽ quay lại ngay.
28
Mmm, it smells so great.
Ừm, mùi thơm quá.
29
I'm so hungry and I want to eat,
Tôi đói quá và muốn ăn.
30
but the soup is so hot,
Nhưng súp nóng quá!
31
I can barely touch it.
Tôi hầu như không thể chạm vào nó.
32
Wait for it to cool down before you eat it.
Hãy đợi cho nó nguội bớt trước khi ăn.
33
The grilled chicken tastes delicious, doesn't it Paul?
Gà nướng ngon tuyệt phải không Paul?
34
Yes dad, it does indeed.
Vâng bố, đúng vậy.
35
What about your lasagna Amy?
Còn món lasagna của bạn thì sao, Amy?
36
I love it, it's my favorite dish.
Tôi rất thích món này, đó là món ăn yêu thích của tôi.
37
Great.
Tuyệt vời.
38
How's your fish mom?
Mẹ cá của bạn thế nào rồi?
39
It's excellent.
Tuyệt vời!
40
I'm so glad we came to this restaurant.
Tôi rất vui vì chúng ta đã đến nhà hàng này.
41
Could you please pass me the salt Paul?
Paul, làm ơn đưa cho tôi lọ muối được không?
42
Here you are mom.
Mẹ ơi, đây rồi.
43
Thank you.
Cảm ơn.
44
Did you enjoy your meal?
Bạn có hài lòng với bữa ăn của mình không?
45
Yes, it was wonderful.
Vâng, thật tuyệt vời.
46
Thank you.
Cảm ơn.
47
Would you like something for dessert?
Bạn có muốn dùng món tráng miệng không?
48
Yes, for dessert.
Vâng, dùng làm món tráng miệng.
49
I'll have ice cream, please.
Cho tôi một phần kem.
50
I'll have the chocolate cake.
Tôi sẽ gọi bánh sô cô la.
51
I'll have ice cream I'll have the cheesecake please
Tôi muốn ăn kem. Tôi muốn ăn bánh phô mai.
52
everything looks great let's eat the desserts dad I'm thirsty I would like to drink some water
Mọi thứ trông tuyệt vời quá, chúng ta cùng ăn món tráng miệng nhé bố. Con khát nước, con muốn uống nước.
53
excuse me yes sir how can I help you could you
Xin lỗi, vâng thưa ông, tôi có thể giúp gì cho ông ạ?
54
bring my son a glass of water please yes of course
Làm ơn lấy cho con trai tôi một ly nước. Vâng, tất nhiên rồi.
55
thank you can I bring you anything else no thank you
Cảm ơn bạn, tôi có thể mang thêm gì nữa không? Không, cảm ơn bạn.
56
just the bill okay sir I'll be right back with the bill
Chỉ cần hóa đơn thôi ạ. Vâng thưa ông, tôi sẽ quay lại ngay với hóa đơn.
57
may I take your order yes I'd like a hamburger french fries and a salad please Anything else?
Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của quý khách không? Vâng, tôi muốn một chiếc bánh hamburger, khoai tây chiên và một đĩa salad. Còn gì nữa không?
58
A coat, please.
Cho tôi một chiếc áo khoác.
59
For here or to go? For here.
Ăn tại chỗ hay mang đi? Ăn tại chỗ.
60
It costs $6.
Nó có giá 6 đô la.
61
Here you are.
Bạn đây rồi.
62
Thank you.
Cảm ơn.
63
And here's your order.
Và đây là đơn đặt hàng của bạn.
64
Thank you.
Cảm ơn.
65
Hi, what will you have?
Chào, bạn muốn gọi món gì?
66
Hi, I'll have a double cheeseburger with fries, please.
Chào, cho tôi một phần bánh mì kẹp thịt phô mai kép kèm khoai tây chiên ạ.
67
Would you like your cheeseburger with everything on it?
Bạn muốn bánh mì kẹp phô mai của mình có đầy đủ các loại nhân không?
68
No onions please.
Không cho hành tây nhé.
69
Would you like anything to drink?
Bạn có muốn uống gì không?
70
Yes, a bottle of mineral water please.
Vâng, cho tôi một chai nước khoáng.
71
Is that it?
Vậy là hết rồi sao?
72
Yes, that's it.
Đúng vậy, chỉ có thế thôi.
73
For Hero to go? To go.
Vậy là Hero phải đi rồi? Phải đi thôi.
74
It costs $7.25.
Nó có giá 7,25 đô la.
75
Here you are.
Bạn đây rồi.
76
Here is your order.
Đây là đơn hàng của bạn.
77
Thank you.
Cảm ơn.
78
How's your food?
Đồ ăn của bạn thế nào?
79
The taco is very spicy,
Món taco này rất cay.
80
but I really like it.
Nhưng tôi thực sự thích nó.
81
What about your hamburger?
Còn bánh hamburger của bạn thì sao?
82
My hamburger has a sweet flavor.
Bánh hamburger của tôi có vị ngọt.
83
It's really yummy.
Nó thực sự rất ngon.
84
I usually don't like spicy food.
Tôi thường không thích đồ ăn cay.
85
I can't stand the sweet flavor.
Tôi không chịu nổi vị ngọt.
86
I like it spicy and salty.
Tôi thích ăn cay và mặn.
87
So, do you often eat fast food?
Vậy, bạn có thường ăn đồ ăn nhanh không?
88
Pretty often, about three times a week. And you?
Khá thường xuyên, khoảng ba lần một tuần. Còn bạn thì sao?
89
I rarely eat fast food.
Tôi hiếm khi ăn đồ ăn nhanh.
90
Once a month.
Mỗi tháng một lần.
91
What is your favorite thing here?
Bạn thích điều gì nhất ở đây?
92
My favorite food is taco,
Món ăn yêu thích của tôi là taco.
93
but I'm also crazy about fried chicken sandwich.
Nhưng tôi cũng cực kỳ thích bánh mì kẹp gà rán.
94
It's so tasty.
Nó ngon quá.
95
How about you?
Còn bạn thì sao?
96
I prefer the chicken hamburger with rice and coke.
Tôi thích ăn bánh mì kẹp thịt gà với cơm và Coca-Cola.
97
Great!
Tuyệt vời!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu về bài học này

Bài học này được thiết kế giúp bạn thực hành giao tiếp tiếng Anh trong môi trường nhà hàng. Bạn sẽ học cách đặt bàn, chọn món ăn, và giao tiếp với nhân viên phục vụ. Thông qua đoạn hội thoại từ video, bạn sẽ nắm vững cách diễn đạt ý kiến về món ăn, sử dụng từ vựng liên quan đến nhà hàng và rèn luyện phát âm tiếng Anh chuẩn. Hãy sẵn sàng để cải thiện kỹ năng nói của bạn thông qua phương pháp shadowing, một kỹ thuật nổi bật giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp qua việc noi theo những gì nhân vật trong video nói.

Từ vựng & cụm từ quan trọng

  • Bàn cho bốn người - A table for four
  • Cho tôi thực đơn, xin vui lòng - Could you give us the menu, please?
  • Tôi sẽ có một ly nước - Just water for me
  • Tôi muốn món gà nướng và một đĩa salad - I’ll have the grilled chicken and a salad
  • Thực đơn tráng miệng - Dessert menu
  • Thật tuyệt, món ăn rất ngon - It smells so great, the food is delicious
  • Tôi yêu món này, nó là món ăn yêu thích của tôi - I love it, it's my favorite dish
  • Xin cảm ơn - Thank you

Mẹo thực hành

Để nâng cao kỹ năng shadowing tiếng anh của bạn, hãy lắng nghe đoạn hội thoại trong video một cách tỉ mỉ. Khi bắt đầu, hãy phát lại từng câu và cố gắng nhại theo âm điệu, ngữ điệu và tốc độ của nhân vật. Phương pháp shadow speaks rất hiệu quả giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn hơn.

Khi bạn luyện tập, hãy chú ý đến cách nhân viên phục vụ giao tiếp thân thiện và lịch sự. Điều này rất quan trọng khi bạn muốn tạo ấn tượng tốt trong một nhà hàng. Hãy ghi nhớ rằng không chỉ phát âm đúng mà còn cần phải diễn đạt được cảm xúc và ngữ điệu tự nhiên. Nếu cảm thấy quá nhanh, hãy dừng lại và luyện tập với từng phần một cho đến khi bạn tự tin hơn.

Bằng cách này, bạn sẽ không chỉ học được cách giao tiếp trong không gian nhà hàng mà còn cải thiện được khả năng phản xạ ngôn ngữ và phát âm của mình một cách đáng kể. Chúc bạn học tốt với phương pháp shadowing và tận hưởng quá trình học tiếng Anh mỗi ngày!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →