Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Family Life- English Conversations
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
242 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, Nicholas.
Chào buổi sáng, Nicholas.
2
It's time for school.
Đến giờ đi học rồi.
3
Come on, get out of bed.
Nào, thức dậy đi.
4
Jessica is already up and dressed.
Jessica đã thức dậy và mặc quần áo xong rồi.
5
Good morning, Mom.
Chào buổi sáng, mẹ ạ.
6
Let's check the weather out today.
Chúng ta hãy kiểm tra thời tiết hôm nay xem sao.
7
It's looking a bit cloudy.
Trời có vẻ hơi nhiều mây.
8
Looks like it's gonna rain.
Có vẻ như sắp mưa rồi.
9
So we should take our umbrellas.
Vậy chúng ta nên mang theo ô.
10
The trees are blowing side to side.
Những cái cây đang đung đưa từ bên này sang bên kia.
11
It means it's a little windy, but still a lovely morning.
Điều đó có nghĩa là trời hơi có gió nhưng vẫn là một buổi sáng tuyệt đẹp.
12
Go to the bathroom and brush your teeth.
Đi vào phòng tắm và đánh răng đi.
13
Then get dressed and come downstairs to get some breakfast.
Sau đó hãy mặc quần áo rồi xuống nhà ăn sáng.
14
Okay, Mom.
Được rồi, mẹ ơi.
15
What are we gonna have for breakfast?
Chúng ta sẽ ăn gì cho bữa sáng?
16
We're going to have bagel with eggs, bacon, and cream cheese this morning, and strawberry-blueberry smoothie.
Sáng nay chúng ta sẽ ăn bánh bagel kèm trứng, thịt xông khói và phô mai kem, cùng với sinh tố dâu và việt quất.
17
Perfect!
Tuyệt vời!
18
Can I make the smoothie?
Tôi có thể làm sinh tố không?
19
Yeah, sure.
Vâng, chắc chắn rồi.
20
You need frozen strawberries, blueberries, almond milk, and Greek yogurt.
Bạn cần dâu tây đông lạnh, việt quất đông lạnh, sữa hạnh nhân và sữa chua Hy Lạp.
21
It sounds yummy.
Nghe ngon quá.
22
Shall I also put some bananas?
Tôi có nên cho thêm chuối vào không?
23
No, we should leave the banana out of this recipe to allow the flavors of the berries to shine.
Không, chúng ta nên bỏ chuối ra khỏi công thức này để hương vị của các loại quả mọng được nổi bật.
24
Grab the blender and add almond milk first.
Lấy máy xay ra và cho sữa hạnh nhân vào trước.
25
Then toss in the strawberries, blueberries, and Greek yogurt.
Sau đó cho vào dâu tây, việt quất và sữa chua Hy Lạp.
26
Blend it until smooth.
Xay nhuyễn cho đến khi hỗn hợp mịn mượt.
27
You can add some cinnamon, too.
Bạn cũng có thể thêm một ít quế nữa nhé.
28
It looks nice and thick. And it tastes delicious.
Trông nó đẹp và đặc, và vị thì rất ngon.
29
The egg bagel sandwiches are ready, too.
Bánh mì bagel trứng cũng đã sẵn sàng rồi.
30
I've also added tomatoes and cucumbers.
Tôi cũng đã thêm cà chua và dưa leo vào rồi.
31
We are missing the main ingredient, the ketchup.
Chúng ta đang thiếu nguyên liệu chính, đó là tương cà.
32
That is a yummy egg bagel sandwich.
Đó là một chiếc bánh mì bagel trứng ngon tuyệt.
33
It's so filling.
Món này no bụng thật đấy.
34
Now that we had breakfast, I guess we better get going.
Bây giờ chúng ta đã ăn sáng xong, tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu đi thôi.
35
It looks like it's getting nice out.
Trời có vẻ đang trở nên đẹp hơn đấy.
36
That's right.
Đúng vậy.
37
I thought it would rain.
Tôi tưởng là trời sẽ mưa.
38
It's the day we thoroughly clean the whole house.
Đó là ngày chúng tôi dọn dẹp kỹ lưỡng toàn bộ ngôi nhà.
39
We throw away things we don't need.
Chúng ta vứt bỏ những thứ mình không cần.
40
Pack up things to donate to the local homeless shelter.
Đóng gói những đồ vật để quyên góp cho trại tạm trú cho người vô gia cư địa phương.
41
Clean all of the rooms.
Dọn dẹp tất cả các phòng.
42
And wash all of the windows.
Và hãy rửa tất cả các cửa sổ.
43
What exactly do we have to do, Mom?
Chúng ta phải làm gì hả mẹ?
44
You must clean your rooms.
Bạn phải dọn dẹp phòng của mình.
45
They are really messy.
Chúng thật sự rất bừa bộn.
46
Clear your beds and chairs of all the items.
Dọn sạch tất cả các vật dụng trên giường và ghế của bạn.
47
Be sure to put them in their appropriate place.
Hãy chắc chắn đặt chúng vào đúng vị trí của chúng.
48
Clean under the beds too.
Dọn dẹp cả dưới giường nữa.
49
Then make your beds using fresh linens.
Sau đó, hãy dọn giường của bạn bằng khăn trải giường sạch mới.
50
Vacuum the entire room.
Hút bụng toàn bộ căn phòng.
51
Dust the shelves and put the books that are on the floor in their right places.
Hãy lau bụi các kệ sách và đặt những cuốn sách đang nằm trên sàn về đúng vị trí của chúng.
52
Clear and clean the dressers and leave them in order.
Dọn dẹp và lau sạch các tủ quần áo rồi sắp xếp chúng ngăn nắp.
53
That's a lot to do.
Đấy là rất nhiều việc phải làm.
54
We better get started.
Chúng ta nên bắt đầu thôi.
55
We have a lot to do indeed.
Chúng ta thực sự có rất nhiều việc phải làm.
56
I have to do several loads of laundry and clean the kitchen and the dining room.
Tôi phải giặt nhiều lượt quần áo, đồng thời dọn dẹp nhà bếp và phòng ăn.
57
I'll clean the living room and the attic.
Tôi sẽ dọn phòng khách và gác mái.
58
It's getting full up there.
Trên đó đang dần hết chỗ rồi.
59
I don't even remember what's in there anymore.
Tôi thậm chí còn không nhớ trong đó có gì nữa.
60
Me neither.
Tôi cũng vậy.
61
We probably don't need a lot of that stuff.
Chúng ta có lẽ không cần nhiều thứ đó.
62
What should we do with it?
Chúng ta nên làm gì với nó?
63
I think I'm gonna have a garage sale next weekend.
Tôi nghĩ tôi sẽ tổ chức bán đồ cũ ở nhà vào cuối tuần tới.
64
Yeah, that's a great idea.
Vâng, ý tưởng đó hay đấy.
65
I have finished cleaning the windows.
Tôi đã lau sạch các cửa sổ xong rồi.
66
That was a huge job.
Đó là một công việc khổng lồ.
67
Oh, good.
Ồ, tốt quá.
68
Let me check the list and see what we've done so far.
Để tôi kiểm tra danh sách và xem chúng ta đã làm được những gì cho đến nay.
69
Have you cleaned the counters?
Bạn đã lau sạch các mặt bàn bếp chưa?
70
Yes, I have.
Vâng, tôi có rồi.
71
So you can mark them as finished.
Vậy là bạn có thể đánh dấu chúng là đã hoàn thành.
72
Okay.
Được rồi.
73
I'll mark the windows off the list, too.
Tôi cũng sẽ đánh dấu các cửa sổ khỏi danh sách.
74
What about the floors?
Còn sàn nhà thì sao?
75
Have you vacuumed and mopped them?
Bạn đã hút bụi và lau sàn chúng chưa?
76
I have done that too.
Tôi cũng đã làm điều đó rồi.
77
What else have we put on the list?
Chúng ta còn đưa thêm gì vào danh sách nữa không?
78
Dusting the shelves.
Lau bụng các kệ sách.
79
I already did that yesterday.
Tôi đã làm việc đó từ hôm qua rồi.
80
Oh, yeah, I remember.
Ồ, vâng, tôi nhớ rồi.
81
So I'll cross that off the list too. So how about you?
Vậy thì tôi cũng sẽ gạch bỏ cái đó khỏi danh sách. Còn bạn thì sao?
82
What have you done so far?
Bạn đã làm được những gì cho đến nay?
83
I've cleaned the attic.
Tôi đã dọn dẹp gác mái rồi.
84
I've made three piles.
Tôi đã xếp thành ba đống rồi.
85
Keep, donate or sell, and trash.
Giữ lại, quyên góp hoặc bán đi, và vứt bỏ.
86
I found a few sentimental items that I decided to keep.
Tôi đã tìm thấy một vài món đồ có giá trị tinh thần và quyết định giữ lại chúng.
87
There is so much more space now.
Bây giờ có nhiều không gian hơn rất nhiều.
88
It looks great.
Trông tuyệt vời quá.
89
Wonderful.
Tuyệt vời.
90
I still have to clean the living room.
Tôi vẫn còn phải dọn phòng khách.
91
Then I'm done.
Vậy là tôi xong rồi.
92
Okay, I'll go check on the kids now.
Được rồi, bây giờ tôi sẽ đi kiểm tra các con.
93
Mom, what's for dinner?
Mẹ ơi, tối nay ăn gì vậy?
94
I could really go for something spicy, like chili.
Tôi thực sự muốn ăn món gì đó cay cay, như là ớt xiêm đó.
95
Spicy?
Cay không?
96
I'm not into spicy food right now.
Bây giờ tôi không thích đồ ăn cay.
97
Gee, I've been so busy with house cleaning that I haven't given dinner a single thought.
Trời ơi, tôi bận dọn nhà quá đến nỗi chẳng hề nghĩ gì đến bữa tối cả.
98
Anyway, I don't feel much like cooking.
Dù sao thì tôi cũng chẳng có hứng thú nấu nướng gì lắm.
99
I'm just too tired to prepare a meal.
Tôi quá mệt để nấu ăn.
100
Even a small one.
Ngay cả một cái nhỏ bé.
101
Plus, there's almost nothing in the fridge because we didn't make it to the grocery store this weekend.
Thêm vào đó, trong tủ lạnh hầu như chẳng có gì cả vì cuối tuần này chúng tôi đã không kịp đi siêu thị.
102
What do you say we order some food?
Hay là chúng ta gọi đồ ăn nhé?
103
Good idea, Dad.
Ý hay đấy bố.
104
Let's order Chinese food.
Đặt đồ ăn Trung Quốc đi.
105
Don't we have a menu somewhere?
Chẳng lẽ chúng ta không có cái thực đơn nào đó sao?
106
The last time we ordered from that place, the food was greasy and it took them forever to deliver. But you know what?
Lần trước chúng ta đặt hàng từ chỗ đó, đồ ăn rất nhiều dầu mỡ và họ mất rất lâu mới giao hàng. Nhưng bạn biết không?
107
There's a new Greek restaurant downtown.
Có một nhà hàng Hy Lạp mới mở ở khu trung tâm.
108
I heard they deliver very fast.
Tôi nghe nói họ giao hàng rất nhanh.
109
But doesn't Greek food have lots of garlic?
Nhưng mà đồ ăn Hy Lạp không phải có rất nhiều tỏi sao?
110
Just the thought of garlic turns me off.
Chỉ cần nghĩ đến tỏi là tôi đã thấy khó chịu.
111
Garlic's good for you.
Tỏi rất tốt cho sức khỏe của bạn.
112
I can't get enough of it myself.
Tôi cũng không thể nào chán được nó.
113
At this rate, we'll never get anything to eat.
Với tốc độ này thì chúng ta chẳng bao giờ có gì để ăn cả.
114
I'm starving.
Tôi đói quá.
115
You two are too picky.
Hai người các bạn quá kén chọn rồi.
116
Let's better order some pizza and put on a good movie.
Hay là chúng ta gọi pizza và bật một bộ phim hay đi.
117
Good idea.
Ý hay đấy.
118
I'm crazy about pizza.
Tôi rất mê pizza.
119
In fact, my favorite is Hawaiian.
Thật ra, loại tôi thích nhất là Hawaiian.
120
I don't like Hawaiian pizza.
Tôi không thích pizza kiểu Hawaii.
121
I can't stand pineapple on pizza.
Tôi không thể chịu được dứa trên pizza.
122
I prefer to eat fruit for dessert, not with the main course, so I'll go for chicken pizza.
Tôi thích ăn trái cây làm món tráng miệng chứ không phải ăn cùng món chính, nên tôi sẽ chọn pizza gà.
123
I'll have pepperoni.
Tôi sẽ chọn pepperoni.
124
Me too!
Tôi cũng vậy!
125
Mom asked me to go grocery shopping, but I need to finish my homework.
Mẹ bảo tôi đi mua đồ ăn, nhưng tôi cần phải hoàn thành bài tập về nhà.
126
Can you go for me, Nicholas?
Nicholas, bạn đi thay tôi được không?
127
I guess I can.
Tôi đoán là tôi có thể.
128
What did Mom want you to buy?
Mẹ muốn bạn mua cái gì vậy?
129
Some pork, fish, vegetables, and milk.
Một ít thịt lợn, cá, rau củ và sữa.
130
You can buy some snacks too, like chocolate cookies.
Bạn cũng có thể mua một ít đồ ăn vặt, ví dụ như bánh quy sô cô la.
131
What kind of fish does mom want?
Mẹ muốn mua loại cá nào?
132
Mom wants some salmon and some cod.
Mẹ muốn một ít cá hồi và một ít cá tuyết.
133
Make sure that they are fresh.
Hãy đảm bảo rằng chúng còn tươi.
134
How much salmon and cod should I buy?
Tôi nên mua bao nhiêu cá hồi và cá tuyết?
135
Oh, buy four pieces of salmon fillet and four pieces of cod fillet.
Ồ, mua bốn miếng phi lê cá hồi và bốn miếng phi lê cá tuyết nhé.
136
Do I need to buy some spices so mom can marinate a fish?
Tôi có cần mua thêm gia vị để mẹ ướp cá không?
137
Yes, get some ground pepper and some garlic.
Vâng, hãy lấy một ít tiêu xay và một ít tỏi.
138
How about vegetables?
Còn rau củ thì sao?
139
We need carrots, potatoes, cabbage, and some lettuce.
Chúng ta cần cà rốt, khoai tây, bắp cải và một ít xà lách.
140
We need some fruit also.
Chúng ta cũng cần một ít trái cây.
141
What do you want?
Bạn muốn gì?
142
Apples and bananas.
Táo và chuối.
143
And how about some soft drinks?
Còn nước ngọt thì sao?
144
No, buy some bottled water instead.
Không, hãy mua nước đóng chai thay thế đi.
145
It is healthier for us.
Nó tốt hơn cho sức khỏe của chúng ta.
146
Oh, I just remembered, we also need bread.
Ồ, tôi vừa nhớ ra, chúng ta cũng cần mua bánh mì nữa.
147
Please put it on the list.
Xin hãy thêm nó vào danh sách.
148
Should I get one loaf or two?
Tôi nên mua một ổ bánh hay hai ổ?
149
Two loaves.
Hai ổ bánh mì.
150
You have quite a few items to take care of.
Bạn có khá nhiều việc phải lo liệu đấy.
151
You need to get going.
Bạn cần phải đi rồi.
152
Yes, the list is quite long.
Vâng, danh sách khá dài.
153
By the time I get to the cashier to pay, I will probably have a full shopping cart.
Đến lúc tôi đến quầy thanh toán để trả tiền, có lẽ xe đẩy của tôi đã đầy ắp hàng rồi.
154
Okay, I am all set to go.
Được rồi, tôi đã sẵn sàng để bắt đầu.
155
I'll be back soon.
Tôi sẽ sớm trở lại.
156
Thanks.
Cảm ơn.
157
The clothes dryer stopped working.
Máy sấy quần áo đã ngừng hoạt động.
158
We need a new one.
Chúng ta cần một cái mới.
159
But this one is not so old.
Nhưng cái này không quá cũ.
160
We just need to fix it.
Chúng ta chỉ cần sửa nó thôi.
161
I can do it myself.
Tôi tự làm được.
162
It needs just a new moisture sensor.
Chỉ cần thay cảm biến độ ẩm mới là được.
163
Are you sure you can do it?
Bạn chắc chắn là mình làm được chứ?
164
It seems a complicated job.
Có vẻ như đây là một công việc phức tạp.
165
Better call the repairman.
Tốt hơn là gọi thợ sửa chữa đi.
166
I'm not going to let the repair guy rip me off and pay hundreds of dollars on this.
Tôi sẽ không để người sửa chữa lừa tôi và phải trả hàng trăm đô la cho việc này.
167
I come from a long line of handymen.
Tôi xuất thân từ một dòng họ toàn là những người thợ sửa chữa khéo léo.
168
My dad used to fix everything.
Bố tôi hồi đó sửa được mọi thứ.
169
Lawnmowers, cars, appliances.
Máy cắt cỏ, ô tô, thiết bị gia dụng.
170
His father was a house builder.
Cha của ông là một người xây nhà.
171
One of his brothers built boats.
Một trong những người anh em của anh ấy đóng thuyền.
172
And one made furniture.
Và một người thì làm đồ nội thất.
173
I have been helping my dad and grandpa since I was a young child on anything.
Tôi đã giúp đỡ bố và ông nội của mình từ khi còn nhỏ trong mọi việc.
174
So, I think I can fix the dryer myself.
Vậy là tôi nghĩ mình có thể tự sửa máy sấy.
175
I'll have this thing running in no time, honey.
Em sẽ làm cho cái này chạy được ngay thôi, cưng ạ.
176
I watched an instructional video, so I know exactly what to do.
Tôi đã xem một video hướng dẫn, nên tôi biết chính xác phải làm gì.
177
It's done.
Xong rồi.
178
It's as good as new.
Nó như mới vậy.
179
I fixed the dryer.
Tôi đã sửa máy sấy rồi.
180
I took it all apart and swapped out the sensor.
Tôi đã tháo toàn bộ ra và thay thế cảm biến mới.
181
Now press start and see if it works.
Bây giờ hãy nhấn nút bắt đầu và xem nó có hoạt động không.
182
It works!
Nó hoạt động rồi!
183
I had no idea you were so good with your hands.
Tôi không hề biết bạn khéo tay đến thế.
184
You could definitely say that repairing things has always been in your blood.
Chắc chắn có thể nói rằng việc sửa chữa mọi thứ luôn nằm trong máu của bạn.
185
Can you hold the end of this tape measure?
Bạn có thể giữ đầu cái thước dây này được không?
186
Sure.
Chắc chắn rồi.
187
What's this for?
Cái này dùng để làm gì vậy?
188
I'm taking some measurements for new curtains.
Tôi đang đo kích thước để làm rèm cửa mới.
189
Didn't you say the house needs doing over?
Chẳng phải bạn đã nói là ngôi nhà cần được sửa chữa lại sao?
190
What about measuring the floor for a new carpet and the walls for a new wallpaper?
Còn việc đo kích thước sàn nhà để trải thảm mới và đo kích thước tường để dán giấy dán tường mới thì sao?
191
I thought we'd just fix up the wood floor and use some paint for the walls.
Tôi tưởng chúng ta chỉ cần sửa lại sàn gỗ và sơn tường thôi.
192
Okay, sounds good.
Được rồi, nghe có vẻ ổn đấy.
193
We need to scrape off all the loose flakes of paint before redecorating.
Chúng ta cần cạo sạch tất cả các mảng sơn bong tróc trước khi trang trí lại.
194
Tomorrow, we'll go out and pick out some curtains and paint.
Ngày mai, chúng ta sẽ đi ra ngoài để chọn rèm cửa và sơn nhà.
195
I can't wait.
Tôi không thể chờ đợi được nữa.
196
Uh, shall we redecorate the hallway too?
Ừ, chúng ta có nên trang trí lại hành lang luôn không?
197
We can consider it.
Chúng tôi có thể xem xét việc đó.
198
Maybe we can decorate it in a more traditional way.
Có lẽ chúng ta có thể trang trí nó theo cách truyền thống hơn.
199
I went over the household budget and we've overspent this month.
Tôi đã xem lại ngân sách gia đình và tháng này chúng ta đã chi tiêu vượt quá mức cho phép.
200
Our expenses are mounting.
Chi phí của chúng tôi đang ngày càng tăng.
201
We have to cut back on our shopping from now on Really?
Từ bây giờ chúng ta phải cắt giảm việc mua sắm đấy. Thật sao?
202
That's too bad We need to figure out how much money we've spent And what we've spent it on Okay,
Thật không may, chúng ta cần tính xem mình đã chi bao nhiêu tiền và đã chi cho những gì, được rồi.
203
let's get the receipts out Let's see We've spent $850 on our home loan payment $300 on groceries $111 on utilities
Đưa các hóa đơn ra nào. Xem nào. Chúng ta đã chi 850 đô la cho khoản thanh toán vay mua nhà, 300 đô la cho hàng tạp hóa, 111 đô la cho các hóa đơn tiện ích.
204
$250 on gasoline $200 on clothes $100 on books $150 on cell phones and $400 on entertainment last month.
Tháng trước, tôi đã chi 250 đô la cho xăng xe, 200 đô la cho quần áo, 100 đô la cho sách, 150 đô la cho điện thoại di động và 400 đô la cho giải trí.
205
That's $2,361.
Đó là 2.361 đô la.
206
We put $500 into the savings account.
Chúng tôi đã gửi 500 đô la vào tài khoản tiết kiệm.
207
That's $286.61 dollars.
Tổng là 286,61 đô la.
208
Our paychecks add up to $3,100.
Tổng lương của chúng tôi là 3.100 đô la.
209
That means we don't have any receipts for $239.
Điều đó có nghĩa là chúng tôi không có bất kỳ hóa đơn nào cho khoản tiền 239 đô la.
210
Right.
Đúng vậy.
211
Let's think about it for a bit.
Chúng ta hãy suy nghĩ về điều đó một chút.
212
Where do you think we can save money?
Bạn nghĩ chúng ta có thể tiết kiệm tiền ở đâu?
213
Well, we could eat in more often.
Chà, chúng ta có thể ăn ở nhà nhiều hơn.
214
That $400 for entertainment is mostly going to restaurants.
Số tiền 400 đô la dành cho giải trí đó chủ yếu được dùng để đi ăn nhà hàng.
215
Yeah, that's a good idea.
Ừ, ý hay đấy.
216
And you like to cook.
Và bạn thích nấu ăn.
217
Did you see our last electricity bill?
Bạn có thấy hóa đơn tiền điện gần nhất của chúng ta không?
218
No. Was it high?
Không. Nó có cao không?
219
It was very high.
Nó rất cao.
220
How much higher is it than usual?
Nó cao hơn mức thông thường bao nhiêu?
221
It is double the normal amount.
Nó gấp đôi lượng thông thường.
222
Wow, that is high.
Ồ, cao quá nhỉ.
223
Can we afford that?
Chúng ta có đủ khả năng chi trả cho việc đó không?
224
No. We need to do some changes from now on to lower it.
Không. Chúng ta cần thực hiện một số thay đổi từ bây giờ để giảm con số đó xuống.
225
But what can we do?
Nhưng chúng ta có thể làm gì bây giờ?
226
From now on, we must unplug the unused electronic devices.
Từ bây giờ, chúng ta phải rút phích cắm các thiết bị điện tử không sử dụng.
227
Next, we must adjust the water temperature to 48 degrees Celsius.
Tiếp theo, chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ nước lên 48 độ C.
228
It shouldn't be hotter than that.
Không thể nóng hơn mức đó được.
229
We can do our laundry using cold water.
Chúng ta có thể giặt quần áo bằng nước lạnh.
230
That will save a bunch of money because we're not wasting hot water.
Điều đó sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền vì chúng ta không còn lãng phí nước nóng nữa.
231
Also, we should run full loads.
Ngoài ra, chúng ta nên chạy máy với đầy đủ tải.
232
Instead of doing multiple small loads, we should do one big load.
Thay vì giặt nhiều mẻ nhỏ, chúng ta nên giặt một mẻ lớn.
233
Another way to save is to lower the temperature when we're going to sleep at night, or when we're not in the house.
Một cách tiết kiệm khác là hạ nhiệt độ khi chúng ta đi ngủ vào ban đêm, hoặc khi chúng ta không có nhà.
234
During the winter months, we can set the temperature to 18 degrees Celsius.
Trong những tháng mùa đông, chúng ta có thể đặt nhiệt độ ở mức 18 độ C.
235
During the hot summer days, we can increase the temperature to 24 degrees Celsius.
Trong những ngày hè nóng bức, chúng ta có thể tăng nhiệt độ lên 24 độ C.
236
So we're not wasting our air conditioning's energy cooling the house too much.
Vì vậy chúng tôi không lãng phí năng lượng của máy điều hòa không khí để làm mát nhà quá mức.
237
Exactly.
Chính xác.
238
We can also change our regular light bulbs to LED.
Chúng ta cũng có thể thay thế các bóng đèn sợi đốt thông thường bằng đèn LED.
239
That will save us another bunch of money.
Điều đó sẽ giúp chúng ta tiết kiệm được một khoản tiền lớn nữa.
240
We'll be saving four to six times the energy.
Chúng ta sẽ tiết kiệm được năng lượng gấp bốn đến sáu lần.
241
Perfect.
Hoàn hảo.
242
We'll do so from now on.
Chúng tôi sẽ làm như vậy từ bây giờ trở đi.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A2Short English Dialogues for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B153
Shopping at the Grocery Store - English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A231
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A11
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
B1English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
A211
Describing Your Family
KidsTeensDaily Conversation
A240
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A21
Family Life - English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B15
Past Perfect Tense
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
Family English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B11
Renting an apartment
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A229
Talking about Daily Routines
KidsTeensDaily Conversation
B23
It's Not All Sunshine and Rainbows - English Comprehension Practice
Daily Conversation
B12
If I Were You - Conditionals in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B17
Stop Sounding like a Textbook / Learn Real English Conversations
Business EnglishTravel EnglishTeens
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A217
22 câu
CLASS 6 - UNIT 2 - MY HOUSE (PRACTICE SHADOWING)
KidsTeensDaily Conversation
A239
16 câu
Easy English Conversation for Beginners l Teach your Child about Kindness Towards others
KidsDaily Conversation
A219
29 câu
English Speaking Practice | Talking About Chores at Home| Helping at Home
KidsDaily Conversation
B12
243 câu
Family Life 2
KidsDaily Conversation
A26
40 câu
100 Ngày ShadowingEnglish
KidsTeensDaily Conversation
A22
123 câu
Mom and Son Talk About School | Easy English Conversation | English Speaking Practice #learnenglish
KidsDaily Conversation
A22
25 câu
Anna’s Day | ESOL Entry 2 Listening Practice | Daily Routine English
KidsTeensDaily Conversation
A245
39 câu
English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A214
238 câu
Family Morning Routine | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
B14
144 câu
Happy Weekend | Improve Listening and Speaking Skills Every day | Real Life English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
32 câu
English Fluency - LV1 - Story 22. Meals
KidsTeensDaily Conversation
Về bài học này
Bài học hôm nay sẽ giúp bạn thực hành các cuộc hội thoại tiếng Anh liên quan đến cuộc sống gia đình. Bạn sẽ được luyện nghe và nói qua các tình huống hằng ngày như chuẩn bị cho bữa sáng, thời tiết và dọn dẹp nhà cửa. Những chủ đề này không chỉ đơn thuần là ngữ pháp mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về đời sống gia đình trong văn hóa nói tiếng Anh. Bằng cách lắng nghe các cuộc hội thoại, bạn sẽ nâng cao khả năng giao tiếp của mình, và nếu áp dụng shadowing tiếng anh, bạn sẽ cải thiện phát âm và sự tự tin trong việc sử dụng tiếng Anh.
Từ vựng và cụm từ chính
- Get out of bed: Ra khỏi giường
- Check the weather: Kiểm tra thời tiết
- Brush your teeth: Đánh răng
- Bagel with eggs: Bánh bagel với trứng
- Smoothie: Sinh tố
- Clean the house: Dọn dẹp nhà cửa
- Donate to homeless shelter: Quyên góp cho trung tâm người vô gia cư
- Clear your bed: Dọn dẹp giường ngủ
Mẹo luyện tập
Khi thực hành với video này, bạn nên áp dụng kỹ thuật shadowing để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của mình. Hãy bắt đầu bằng cách lắng nghe từng câu một, sau đó lặp lại theo ngữ điệu và tốc độ của người nói. Mặc dù video có thể có một số đoạn văn dài, bạn hãy chọn những câu ngắn gọn hơn để bắt đầu. Điều này giúp bạn dễ dàng hơn trong việc nắm bắt các câu từ và mẫu câu.
Bạn cũng có thể sử dụng các phần mềm shadowing có sẵn để ghi âm và so sánh giọng nói của mình với mẫu. Khi luyện tập với shadowspeak, cố gắng chú ý đến cách nhấn nhá và biểu cảm của người nói. Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Cuối cùng, hãy nhớ lựa chọn một không gian yên tĩnh và thoải mái để luyện tập. Khi có thể, hãy kết hợp việc thực hành với người khác hoặc tham gia vào các buổi học nhóm nhằm tăng cường khả năng giao tiếp và phản xạ.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've also added · have finished · we've done |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should take · should leave · should we do |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | finished cleaning · stopped working |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll clean · I'll mark · I'll cross |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.